Valenteno de Terni: Malsamoj inter versioj

El Vikipedio, la libera enciklopedio
[kontrolita revizio][kontrolita revizio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Xqbot (diskuto | kontribuoj)
e r2.7.3) (Roboto: Ŝanĝas eu:Valentin Deuna al eu:San Valentin
Addbot (diskuto | kontribuoj)
e Roboto: Forigo de 40 interlingvaj ligiloj, kiuj nun disponeblas per Vikidatumoj (d:q192151)
Linio 10: Linio 10:
[[Kategorio:Sanktuloj]]
[[Kategorio:Sanktuloj]]
[[Kategorio:Martiroj]]
[[Kategorio:Martiroj]]

[[be:Святы Валянцін]]
[[bs:Sveti Valentin]]
[[ca:Valentí de Roma]]
[[cs:Svatý Valentin]]
[[cy:San Ffolant]]
[[da:Sankt Valentin]]
[[de:Valentin von Terni]]
[[en:Saint Valentine]]
[[es:Valentín (santo)]]
[[eu:San Valentin]]
[[fr:Valentin de Terni]]
[[ga:Naomh Vailintín]]
[[gl:Valentín de Terni]]
[[he:ולנטינוס הקדוש]]
[[hr:Sveti Valentin]]
[[hu:Szent Bálint]]
[[id:Valentinus]]
[[it:San Valentino]]
[[ja:ウァレンティヌス]]
[[jv:Valentinus]]
[[ko:발렌티누스]]
[[lt:Šv. Valentinas]]
[[ms:Santo Valentine]]
[[mt:San Valentinu]]
[[mwl:San Balantin]]
[[nl:Valentijn (heilige)]]
[[pl:Święty Walenty]]
[[pt:São Valentim]]
[[ro:Sfântul Valentin]]
[[ru:Святой Валентин]]
[[scn:San Valintinu]]
[[sh:Sveti Valentin]]
[[simple:Saint Valentine]]
[[sq:Shën Valentini]]
[[sr:Свети Валентин]]
[[sv:Sankt Valentin]]
[[sw:Valentinus]]
[[ta:புனித வேலண்டைன்]]
[[tr:Valentine]]
[[uk:Святий Валентин]]

Kiel registrite je 16:54, 13 mar. 2013

la sankta Valenteno kaj disĉiploj en francia kodekso de la 9-a jarcento

Valenteno de Ternilatine Valentinus – estas kristana sanktulo kaj martiro de la Romkatolika eklezio. Dum la 3-a jarcento post Kristo li estis episkopo de urbo en Italio, kiu tiam latine nomiĝis Interamna kaj hodiaŭ havas la nomon Terni.

Laŭ kristanaj tradiciaj informoj, la episkopo Valenteno de Terni la 14-an de februaro estis mortigita fare de la romiaj aŭtoritatuloj, kiuj kontraŭbatalis la disvastiĝantan kristanismon en la Romia Imperio. Kvankam la romia imperiestro Claudius la 2-a severe malpermesis geedziĝojn laŭ kristana rito, la episkopo aparte volonte kristane geedzigis enamiĝintojn, tiel daŭre riskante sian vivon. Al la ĵus geedziĝintaj paroj li laŭ la legendo ĉiam donacis florojn el la propra ĝardeno. Laŭ la kristanaj tradiciaj informoj, la geedziĝoj benitaj de li estis aparte feliĉaj kaj harmoniaj.

Tial post lia martira morto Valenteno iĝis patrono aparte de la enamiĝintoj kaj de junaj geedzoj. En la alpaj landoj la memoro pri li estis same vivtenata kiel pri alia, samnoma historia kristano, kiu nomiĝis "Valenteno de Raetia", kiu laŭ la legendo kapablis mildigi la suferojn de infanoj suferantaj je epilepsio: dum la jarcentoj la bildoj de ambaŭ personoj en preĝejoj de suda Germanio, Svislando, Aŭstrio, Slovenio kaj norda Italio ĉiam pli similiĝis unu al la aliaj kaj fine ne distingeblis. La tradiciaj atribuaĵoj de Valenteno de Terni estas glavo (pro la martira morto per senkapigo) kaj koko (kiel simbolo de la ofero de sia vivo). Oficiala memortago iĝis la 14-a de februaro – la Valentena tago, kiu dum la 20-a jarcento sendepende de la originaj kristanaj tradicioj iĝis moda tago de la enamiĝintoj.

La ostoj de la sanktulo Valenteno de Terni konserviĝas en la urba preĝejo de Krumbach en la distrikto Günzburg de Bavario en suda Germanio.