Avatar (filmo): Malsamoj inter versioj
[nekontrolita versio] | [nekontrolita versio] |
Xqbot (diskuto | kontribuoj) e r2.7.3) (robota aldono de: te:అవతార్ (2009 చిత్రం) |
Addbot (diskuto | kontribuoj) e Roboto: Forigo de 79 interlingvaj ligiloj, kiuj nun disponeblas per Vikidatumoj (d:q24871) |
||
Linio 54: | Linio 54: | ||
{{Link GA|en}} |
{{Link GA|en}} |
||
{{LigoElstara|ru}} |
{{LigoElstara|ru}} |
||
[[als:Avatar – Aufbruch nach Pandora]] |
|||
[[am:አቫታር (ፊልም)]] |
|||
[[ar:أفاتار (فيلم 2009)]] |
|||
[[az:Avatar (film, 2009)]] |
|||
[[bg:Аватар (филм)]] |
|||
[[bn:অ্যাভাটার (২০০৯-এর চলচ্চিত্র)]] |
|||
[[br:Avatar (film)]] |
|||
[[bs:Avatar (2009)]] |
|||
[[ca:Avatar (pel·lícula)]] |
|||
[[ckb:ئەڤەتار (فیلم ٢٠٠٩)]] |
|||
[[cs:Avatar (film, 2009)]] |
|||
[[cy:Avatar (ffilm 2009)]] |
|||
[[da:Avatar (film)]] |
|||
[[de:Avatar – Aufbruch nach Pandora]] |
|||
[[el:Άβαταρ (ταινία)]] |
|||
[[en:Avatar (2009 film)]] |
|||
[[es:Avatar (película)]] |
|||
[[et:Avatar]] |
|||
[[eu:Avatar (filma)]] |
|||
[[fa:آواتار (فیلم ۲۰۰۹)]] |
|||
[[fi:Avatar (elokuva)]] |
|||
[[fo:Avatar]] |
|||
[[fr:Avatar (film, 2009)]] |
|||
[[gl:Avatar (filme)]] |
|||
[[he:אווטאר (סרט)]] |
|||
[[hi:अवतार (2009 फ़िल्म)]] |
|||
[[hr:Avatar (2009.)]] |
|||
[[hu:Avatar (film)]] |
|||
[[hy:Ավատար (ֆիլմ, 2009)]] |
|||
[[id:Avatar (film 2009)]] |
|||
[[is:Avatar]] |
|||
[[it:Avatar (film 2009)]] |
|||
[[ja:アバター (映画)]] |
|||
[[jv:Avatar (film)]] |
|||
[[ka:ავატარი (2009 წლის ფილმი)]] |
|||
[[ko:아바타 (2009년 영화)]] |
|||
[[ku:Avatar (fîlm, 2009)]] |
|||
[[la:Avatar (pellicula)]] |
|||
[[li:Avatar (film)]] |
|||
[[lt:Įsikūnijimas (filmas)]] |
|||
[[lv:Avatars]] |
|||
[[mg:Avatar (filma, 2009)]] |
|||
[[mk:Аватар (филм од 2009)]] |
|||
[[ml:അവതാർ (2009 ചലച്ചിത്രം)]] |
|||
[[mn:Аватар (2009 оны кино)]] |
|||
[[mr:अवतार (इंग्लिश चित्रपट)]] |
|||
[[ms:Avatar (filem 2009)]] |
|||
[[my:အဗာတာ (၂၀၀၉ ရုပ်ရှင်)]] |
|||
[[na:Avatar]] |
|||
[[nah:Avatar]] |
|||
[[nds:Avatar (Film)]] |
|||
[[nl:Avatar (film)]] |
|||
[[no:Avatar (film)]] |
|||
[[pl:Avatar (film)]] |
|||
[[pt:Avatar (filme)]] |
|||
[[qu:Avatar (kuyu walltay)]] |
|||
[[ro:Avatar (film din 2009)]] |
|||
[[ru:Аватар (фильм, 2009)]] |
|||
[[sc:Avatar]] |
|||
[[sh:Avatar (2009)]] |
|||
[[simple:Avatar (2009 movie)]] |
|||
[[sk:Avatar (film z roku 2009)]] |
|||
[[sl:Avatar (film)]] |
|||
[[sq:Avatar]] |
|||
[[sr:Аватар (филм)]] |
|||
[[sv:Avatar (film)]] |
|||
[[ta:அவதார் (2009 திரைப்படம்)]] |
|||
[[te:అవతార్ (2009 చిత్రం)]] |
|||
[[tg:Аватар (2009 филм)]] |
|||
[[th:อวตาร (ภาพยนตร์)]] |
|||
[[tr:Avatar (film)]] |
|||
[[tt:Аватар (фильм, 2009)]] |
|||
[[uk:Аватар (фільм)]] |
|||
[[uz:Avatar (film)]] |
|||
[[vi:Avatar (phim 2009)]] |
|||
[[yi:אוואטאר (פילם)]] |
|||
[[zh:阿凡达]] |
|||
[[zh-min-nan:Avatar]] |
|||
[[zu:Avatar]] |
Kiel registrite je 04:56, 23 mar. 2013
Avatar | |
---|---|
tridimensia filmo • aktora-movbilda filmo • filmo | |
Originala titolo | Avatar |
Produktadlando | Usono - Britio |
Originala lingvo | angla |
Kina aperdato | 10-an de decembro 2009, Londono |
Daŭro | 162 minutoj |
Ĝenro | agada / aventurema / sci-fi |
Kameraado | Mauro Fiore |
Buĝeto | $237,000,000 |
Reĝisoro(j) | James Cameron |
Produktisto(j) | James Cameron Jon Landau |
Scenaro | James Cameron |
Filmita en | Usono |
Loko de rakonto | Pandora |
Muziko de | James Horner |
Ĉefrolantoj | Sam Worthington Zoë Saldaña Sigourney Weaver Michelle Rodriguez Giovanni Ribisi Joel Moore |
Produktinta firmao | Lightstorm Entertainment Dune Entertainment Ingenious Film Partners |
Distribuo | 20th Century Fox, 2009 |
Honorigoj | Akademia Premio por la Plej Bona Kinematografio • Akademia Premio por la Plej Bona Ensceniga Fasonado • Golden Globe Award for Best Motion Picture – Drama • Saturn Award for Best Director • Akademia Premio por la Plej Bona Vida Efektaro • Golden Globe Award for Best Director |
IMDb | |
Avatar (2009) estas usona-brita filmo de James Cameron. Disvolviĝo de eventoj okazas en estonteco (ekde majo ĝis aŭgusto de la jaro 2154) sur planedo Pandora, kie estas simila naturo al Tero kaj kie vivas indiĝenoj kun blua haŭto iom similaj al la homoj.
Intrigo
Kaporalo Jake Sully, la eksa membro de marista infanterio, kiu estas katenita al rulseĝo, alflugas sur Pandoran, por ke li anstataŭ sian subite mortintan fraton-dunaskiton dum esploro de la indiĝenaj loĝantoj nomataj Na'vi. Por penetri al la indiĝenoj servas la tion. avataroj aspektantaj kiel la indiĝenoj, kiujn la sciencistoj kreas helpe de kombinaĵo de homa kaj na'via DNA. Tiun ĉi avataron, al kiu la avataro estis kreita al la korpo kun eluzo de DNA, oni poste povas teleregi per sia menso. Sed krom la sciencistoj ĉirkaŭ botanikistino-doktorino Grace Augustin estas sur la planedo ankaŭ armeo kaj entreprenistoj, kiuj interesiĝas pri tre valora mineralo. Sed la plej granda minvejno troviĝas sub grandega arbo, ĉirkaŭ kiu koncentriĝas centro de la vivo de la indiĝenoj.
Jake Sully venos inter Na'viojn kaj li devas admoni ilin transloĝiĝi. Sed li ne sukcesos fari tion, anstataŭ tio li enamiĝos en la indiĝenan princinon Neytiri (Zoë Saldaña) kaj iom post iom li malkovras kaj ekkonas la naturon de Pandora, la nekonatajn bestojn kaj plantojn kaj la mitologion de la tribo Na'vi (la radikoj de arboj kaj la plena naturo sur la planedo estas ligita analogie de nervaj fibroj kaj tiel ĝi estas kapabla konservi eĉ la memoron ks., la indiĝenoj alligas al tiu ĉi reto nomante ĝin diaro Eywa). Jake Sully estas post iu tempo akceptita eĉ inter batalantoj kaj gvidas militon kontraŭ la atakantaj homoj. Tiuj ja kapablos per peza tekniko kaj batalhelikopteroj dezertigi parton de praarbaro kaj neniigi la grandan arbon, sed finfine Jake sukcesos kunvenigi la loĝantojn de la planedo kaj poste al la batalo aliĝos ankaŭ la bestoj. La homoj estas forpelitaj el la planedo kaj Jake Sully per aparta transporto venos en sian avataron kaj restas sur Pandora kiel unu el Na'vioj.
Vidu ankaŭ
Eksteraj ligiloj
- La antaŭfilmo por Avatar angle (kun eo-substrekoj)
- La elsendo de la Radio Verda (inkluzivinta la rakonton pri diskutoj ĉirkaŭ la filmo kaj ties radikoj en Novo Epoko) esperante
Ŝablono:LigoElstara Ŝablono:LigoLeginda Ŝablono:Link GA Ŝablono:LigoElstara