Shoulder Arms: Malsamoj inter versioj

Ŝultraj brakoj
	Reklamafiŝo al' 'Shoulder Pliarmas
reĝisoro	Charlie Chaplin
produktanto	Charlie Chaplin
verkisto	Charlie Chaplin
rolas	Edna Purviance; Sydney Chaplin
cinematografio	Roland Totheroh
redaktado	Charles Chaplin
distribuanto	Unuaj Naciaj Bildoj
eldonita	La 20-an de oktobro 1918
longo	46 minutoj
lando	Usono
lingvo	Silentaj film anglaj intertitoloj

Browse history interactively

[kontrolita revizio]

Iru al sekvanta ŝanĝo →

Enhavo forigita Enhavo aldonita

VidaVikiteksto

Enteksta

Kiel registrite je 08:09, 7 maj. 2013

Shoulder Arms estas la dua filmo de Charlie Chaplin por First National Pictures. La filmo estis kreita en jaro 1918 kaj temas pri muta komedio, kiu okazas en Francio dum la 1-a Mondmilito. La plej grava parto de la filmo okazas en sonĝo. En filmo kunaktoris Edna Purviance kaj Sydney Chaplin (frato de Chaplin). Ĝi estas la plej mallonga tutvespera filmo de Chaplin.

Intrigo

Malsaĝuloj

En la sceno kie Chaplin (en sia arbarkostumo) estas persekutita tra la arbaro, aŭtomobiloj povas esti viditaj vojaĝantaj sur aŭtovojo en la fono. Kvankam aŭtovojoj en Usono ekzistis kiam tiu filmo estis farita, ili ne ekzistis en Germanio. La unua aŭtovojo en Germanio estis konstruita en 1921. Kompreneble, la okcidenta fronto estis en Francio, ne en Germanio.

Kredititaj rolantoj

Charles Chaplin ... Charlie, la paŝtisto knabo
Edna Purviance ... Franca knabino
Syd Chaplin ... La serĝento, la kamarado de Charlie/La Imperiestro
Jack Wilson ... Germana Kronprinco
Henry Bergman ... Dika germana serĝento/Kampa marŝalo von Hindenburg/ Koktelisto
Albert Austin ... Usona oficiro / Pura razita germana soldato / Barba germana soldato
Tom Wilson ... Stulta germana lignohakisto
John Rand ... Usona soldato
J. Parks Jones ... Usona soldato (kiel Park Jones)
Loyal Underwood ... Malgranda germana oficiro
W.J. Allen ... Motorciklisto
L.A. Blaisdell ... Motorciklisto
Wellington Cross ... Motorciklisto
C.L. Dice ... Motorciklisto
G.A. Godfrey ... Motorciklisto
W. Herron ... Motorciklisto

Reagoj de spektantoj

Shoulder Arms iĝis la plej populara filmo de Chaplin, kritike kaj komerce, ĝis tiu punkto. Recenzo la 21-an de oktobro 1918 en New York Times estis tipa:

"' La malsaĝulo amuza,' estis la ridetoplena komento de unu el tiuj kiuj vidis la novan filmon de Charlie Chaplin. Shoulder Arms, ĉe la Strand hieraŭ - kaj, ŝajne, tio estas la maniero kiel ĉiuj sentis. Tie estis klerigaj diskutoj pri tio ĉu la komedio de Chaplin estas malalta aŭ alta, arta aŭ kruda, sed neniu povas nei ke kiam li parodias malsaĝulon en fono, li estas amuza. La plej granda parto de tiuj kiuj iras por trovi kulpon kun li (???), tiuj restas ridadi. Ili daŭre povas trovi kulpon, sed ili daŭrigos ridi."

Vidu ankaŭ

Listo de filmoj pri la Unua mondmilito

Eksteraj ligiloj

En tiu ĉi artikolo estas uzita maŝina traduko de WikiTrans de teksto el la artikolo Shoulder Arms en la angla Vikipedio.

Tiu ĉi paĝo jam estis permane reviziita kaj laŭeble ne enhavas erarojn.
Se vi tamen trovas problemojn, vi povas ankoraŭ plibonigi jenon:

Prilaboru tro rektan tradukon.
Ĉe certaj kulturaj aŭ politikaj temoj povas ekzisti angleca neekvilibro de informoj.
Kontrolu kaj korektu maltaŭgajn fakajn terminojn.

Se vi korektis unu el la menciitaj mankoj, bonvolu forigi la koncernan parametron de la ŝablono {{Pluraj problemoj}}. Detaloj estas en la dokumentado.

Ĉi tiu artikolo ankoraŭ estas ĝermo.

Helpu al Vikipedio plilongigi ĝin. Se jam ekzistas alilingva samtema artikolo pli disvolvita, traduku kaj aldonu el ĝi (menciante la fonton). Bonvolu aldoni parametron por plibone kategoriigi la paĝon.

@@ Linio 1: / Linio 1: @@
 {{Informkesto
 | titolo=Ŝultraj brakoj
 | bilda nomo=Shoulder Arms.jpg|image_size=
@@ Linio 18: / Linio 14: @@
 | priskribo10=lando|datoj10=Usono
 | priskribo11=lingvo|datoj11=Silentaj film anglaj intertitoloj|budget=|}}
-'''''Shoulder Arms''''' estas la dua filmo [[de Charlie Chaplin]] por [[First National Pictures]]. Filmo estis kreita en jaro [[1918 in film|1918]] kaj temas pri muta komedio, kiu okazas en Francio dum la [[1-a Mondmilito]]. La plej grava parto de la filmo okazas en sonĝo. En filmo kunaktoris [[Edna Purviance]] kaj Sydney Chaplin (frato de Chaplin). Ĝi estas la plej mallonga [[tutvespera filmo]] de Chaplin.
+'''''Shoulder Arms''''' estas la dua filmo de [[Charlie Chaplin]] por [[First National Pictures]]. La filmo estis kreita en jaro [[1918]] kaj temas pri muta komedio, kiu okazas en [[Francio]] dum la [[1-a Mondmilito]]. La plej grava parto de la filmo okazas en sonĝo. En filmo kunaktoris [[Edna Purviance]] kaj Sydney Chaplin (frato de Chaplin). Ĝi estas la plej mallonga [[tutvespera filmo]] de Chaplin.
 ==Intrigo==
-{{No plot|date=December 2012}}
 ==Malsaĝuloj==
-En la sceno kie Chaplin (en sia arbkostumo) estas persekutita tra la arbaro, aŭtomobiloj povas esti viditaj vojaĝantaj sur aŭtovojo(n) en la fono. Kvankam aŭtovojoj en Usono ekzistis kiam tiu filmo estis farita, ili ne ekzistis en [[Germanio]]. La unua aŭtovojo en Germanio estis konstruita en 1921. Kompreneble, la okcidenta fronto estis en Francio, ne en Germanio.
+En la sceno kie Chaplin (en sia arbarkostumo) estas persekutita tra la arbaro, aŭtomobiloj povas esti viditaj vojaĝantaj sur aŭtovojo en la fono. Kvankam aŭtovojoj en Usono ekzistis kiam tiu filmo estis farita, ili ne ekzistis en [[Germanio]]. La unua aŭtovojo en Germanio estis konstruita en 1921. Kompreneble, la okcidenta fronto estis en Francio, ne en Germanio.
 ==Kredititaj rolantoj==
-* [[Charles Chaplin]] ... Charlie, la [[pastoknabo]]
+* [[Charles Chaplin]] ... Charlie, la [[paŝtisto]][[knabo]]
 * [[Edna Purviance]] ... Franca knabino
-* [[Syd Chaplin]] ... La serĝento, la kamarado de Charlie/[[La Imperiestro]]
+* [[Syd Chaplin]] ... La serĝento, la kamarado de Charlie/La [[Imperiestro]]
-* [[Jack Wilso]]n [[Germana Krona Princo]]
+* [[Jack Wilson]] ... Germana [[Kronprinco]]
-* [[Henry Bergman]] ... Dika germana serĝento/[[Kampa marŝalo Marshal von Hindenburg (Feldmarŝalo von Hindenburg)]]/ Koktelisto
+* [[Henry Bergman]] ... Dika germana serĝento/Kampa marŝalo [[von Hindenburg]]/ Koktelisto
-* [[Albert Austin]] ... Amerika oficiro / Pura razita germana soldato / Barba germana soldato
+* [[Albert Austin]] ... Usona oficiro / Pura razita germana soldato / Barba germana soldato
 * [[Tom Wilso]]n ... Stulta germana lignohakisto
 * [[John Rand]] ... Usona soldato
@@ Linio 42: / Linio 37: @@
 * C.L. Dice ... Motorciklisto
 * G.A. Godfrey ... Motorciklisto
-* [[W. Herro]]n ... Motorciklisto
+* [[W. Herron]] ... Motorciklisto
 ==Reagoj de spektantoj==
 ''Shoulder Arms'' iĝis la plej populara filmo de Chaplin, kritike kaj komerce, ĝis tiu punkto. Recenzo la 21-an de oktobro 1918 en ''[[New York Times]]'' estis tipa:
 <blockquote>
-"' La malsaĝulo amuza,' estis la ridetoplena komento de unu el tiuj estis kiuj vidis la novan filmon de Charlie Chaplin. ''Shoulder Arms'', ĉe la Strand yesterday - kaj, ŝajne, tio estas la maniero kiel ĉiuj sentis. Tie estis klerigaj diskutoj pri tio ĉu la komedio de Chaplin estas malalta aŭ alta, arta aŭ kruda, sed neniu povas nei ke kiam li parodias malsaĝulon en fono, li estas amuza. La plej granda parto de tiuj kiuj iras por trovi kulpon kun li (???), tiuj restas ridadi. Ili daŭre povas trovi kulpon, sed ili daŭrigos ridi."
+"' La malsaĝulo amuza,' estis la ridetoplena komento de unu el tiuj kiuj vidis la novan filmon de Charlie Chaplin. ''Shoulder Arms'', ĉe la Strand hieraŭ - kaj, ŝajne, tio estas la maniero kiel ĉiuj sentis. Tie estis klerigaj diskutoj pri tio ĉu la komedio de Chaplin estas malalta aŭ alta, arta aŭ kruda, sed neniu povas nei ke kiam li parodias malsaĝulon en fono, li estas amuza. La plej granda parto de tiuj kiuj iras por trovi kulpon kun li (???), tiuj restas ridadi. Ili daŭre povas trovi kulpon, sed ili daŭrigos ridi."
 </blockquote>
@@ Linio 54: / Linio 49: @@
 ==Eksteraj ligiloj==
 * {{IMDb title|id=0009611|title=Shoulder Arms}}
-* {{Internet Archive film|id=CC_1918_10_20_ShoulderArms}}
+<!--* {{Internet Archive film|id=CC_1918_10_20_ShoulderArms}}-->
 * [http://www.clown-ministry.com/index_1.php/site/articles/shoulder_arms_charlie_chaplin/ Recenzo de''Shoulder Arms'' en Clown Ministry]
 {{Charlie Chaplin}}