Miksusklo: Malsamoj inter versioj

Browse history interactively

[kontrolita revizio]

← Iru al antaŭa ŝanĝo Iru al sekvanta ŝanĝo →

Enhavo forigita Enhavo aldonita

VidaVikiteksto

Enteksta

Kiel registrite je 10:55, 31 aŭg. 2013

la portebla MP3-ludilo *iPod* de la firmao *Apple*, ekzemplo de envorta majusklo

Miksusklo aŭ envorta majusklo estas usklo karakterizata de uzo de majusklo(j) post minusklo(j), kutime en vorto kunmetita el diversaj eroj, sen ke ligostreko aŭ antaŭa spaco dividus la majusklon disde la antaŭa litero respektive vortero. En pluraj naciaj lingvoj la fenomeno havas simile priskriban nomon kiel en Esperanto — en la angla oni kutime nomas la fenomenon "CamelCase", do "kamela usklo", ĉar vorto kun aldona vortomeza majusklo aspektas iom kiel kamelo kun ondiĝanta dorsa silueto de du ĝiboj.

Uzado de miksusklaj nomoj estas kutimo aŭ eĉ normo en diversaj programlingvoj, programaraj bibliotekoj, vikioj ktp.

En la komunlingva Esperanto miksuklo aperas precipe en sigloj: «AdE» (Akademio de Esperanto), «OrSEJT» (Orient-Siberia Esperanto-Renkontiĝo). Fojfoje ĝi videblas en nomoj sen esperantigo transprenitaj el aliaj lingvoj en Esperanton — plej ofte personaj nomoj, personaj pseŭdonimoj kiel tiu de la kantistino Lady GaGa, aŭ varmarkaj nomoj kiel ekzemple la portebla MP3-ludilo iPod de la firmao Apple. Tiu ekzemplo, tutekzakte, en la angla lingvo fakte devus nomiĝi DromedaryCase, do "dromedara usklo", ĉar ĝi ne havas vortokomencan, sed nur envortan majusklon, do kiel dromedaro nur havas unu ĝibon.

Tute kutimaj envortaj majuskloj tamen estas en mallongigaj formuloj, ekzemple en kemiaj formuloj kiel Na Cl por natria klorido.

@@ Linio 1: / Linio 1: @@
 [[Dosiero:eoipodo.jpg|eta|<center>la portebla [[MP3]]-ludilo ''[[iPod]]'' de la firmao ''[[Apple]]'', ekzemplo de envorta majusklo]]
-'''Envorta majusklo''' estas [[majusklo|majuskla litero]] meze de vorto, kutime en vorto kunmetita el diversaj eroj, sen ke ligostreko aŭ antaŭa spaco dividus la majusklon de la antaŭa litero respektive vortero. En pluraj naciaj lingvoj la fenomeno havas simile priskriban nomon kiom en Esperanto - en la [[angla]] oni kutime nomas la fenomenon "CamelCase", do "kamela kazo", ĉar vorto kun aldona vortomeza majusklo aspektas iom kiel kamelo kun ondiĝanta dorsa silueto de du [[ĝibo]]j.
+'''Miksusklo''' aŭ  '''envorta majusklo''' estas [[usklo]] karakterizata de uzo de [[majusklo]](j) post minusklo(j), kutime en vorto kunmetita el diversaj eroj, sen ke ligostreko aŭ antaŭa spaco dividus la majusklon disde la antaŭa litero respektive vortero. En pluraj naciaj lingvoj la fenomeno havas simile priskriban nomon kiel en Esperanto — en la [[angla]] oni kutime nomas la fenomenon "CamelCase", do "kamela usklo", ĉar vorto kun aldona vortomeza majusklo aspektas iom kiel kamelo kun ondiĝanta dorsa silueto de du [[ĝibo]]j.
+Uzado de miksusklaj nomoj estas kutimo aŭ eĉ normo en diversaj [[programlingvo]]j, programaraj bibliotekoj, [[vikio]]j ktp.
-En [[Esperanto]] envortaj majuskloj estas ekstreme raraj kaj ĝenerale konsideriĝas ĉiel evitindaj. Tamen ili fojfoje videblas en nomoj sen esperantigo transprenitaj el aliaj lingvoj al Esperanto - plej ofte personaj nomoj, personaj [[pseŭdonimo]]j kiel tiu de la kantistino ''[[Lady Gaga|Lady GaGa]]'', aŭ [[varmarko|varmarkaj]] nomoj kiel ekzemple la portebla [[MP3]]-ludilo ''[[iPod]]'' de la firmao ''[[Apple]]''. Tiu ekzemplo, tutekzakte, en la angla lingvo fakte devus nomiĝi ''DromedaryCase'', do "dromedara kazo", ĉar ĝi ne havas vortokomencan, sed ''nur'' envortan majusklon, do kiel [[dromedaro]] nur havas ''unu'' ĝibon.
+En la komunlingva [[Esperanto]] miksuklo aperas precipe en sigloj: «AdE» (Akademio de Esperanto), «OrSEJT» (Orient-Siberia Esperanto-Renkontiĝo). Fojfoje ĝi videblas en nomoj sen esperantigo transprenitaj el aliaj lingvoj en Esperanton — plej ofte personaj nomoj, personaj [[pseŭdonimo]]j kiel tiu de la kantistino ''[[Lady Gaga|Lady GaGa]]'', aŭ [[varmarko|varmarkaj]] nomoj kiel ekzemple la portebla [[MP3]]-ludilo ''[[iPod]]'' de la firmao ''[[Apple]]''. Tiu ekzemplo, tutekzakte, en la angla lingvo fakte devus nomiĝi ''DromedaryCase'', do "dromedara usklo", ĉar ĝi ne havas vortokomencan, sed ''nur'' envortan majusklon, do kiel [[dromedaro]] nur havas ''unu'' ĝibon.
 Tute kutimaj envortaj majuskloj tamen estas en mallongigaj formuloj, ekzemple en [[kemia formulo|kemiaj formuloj]] kiel ''[[Natrio|Na]][[klorido|Cl]]'' por [[natria klorido]].
 [[Kategorio:Tipografio]]
+[[Kategorio:Konvencioj pri nomigo]]