Walt Whitman: Malsamoj inter versioj

Browse history interactively

[kontrolita revizio]

[nekontrolita versio]

← Iru al antaŭa ŝanĝo Iru al sekvanta ŝanĝo →

Enhavo forigita Enhavo aldonita

VidaVikiteksto

Enteksta

Kiel registrite je 13:15, 18 okt. 2013

Walter "Walt" WHITMAN (naskiĝis la 31-an de majo 1819; mortis la 26-an de marto 1892) estis usona poeziisto, eseisto, ĵurnalisto kaj humanisto. Li estas konsiderata unu el la plej gravaj poeziistoj el Usono.

Whitman naskiĝis en Long Island, laboris kiel ĵurnalisto, instruisto, ŝtatlaboristo kaj volontula flegisto dum la Usona Enlanda Milito. En la komenco de sia kariero, li ankaŭ verkis romanon, Franklin Evans (1842). Lia majstra verkaĵo, Folioj de herbo, estis publikigita en 1855, pagita de li mem. La libro estis tento etendi la brakojn al la komuna civitano per usona epopeo. La verkaĵo estis reviziita kaj pligrandigita dum la resto de sia vivo, ĝis definitiva publikigo en 1892. Pro malbonfarto li transloĝiĝis al Camden, Nov-Ĵerzejo, kie lia sano malboniĝis. Whitman forpasis 72-jaraĝa kaj la enterigceremonio iĝis publika spektaklo.

La seksa orientiĝo de Whitman estas tiel diskutita kiel lia verkaĵo. Kvankam ĝenerale oni konsideras lin samseksemulo aŭ ambaŭseksemulo,^[1] ne estas klare konata ĉu Witman havis seksrilatojn kun alia viro,^[2] pro kio la biografoj ankoraŭ debatas ĝin.

Lia ĉefverko estas la poemaro Leaves of Grass (folioj de herbo).

Whitman en Esperanto

Transirante Bruklin-prame. Trad. Maurice Wittenberg. En Beletra Almanako n-ro 2 (Marto 2008). p. 49
Hispanio, 1973-74. Trad. Miguel Fernández. En Poezio: armilo ŝargita per futuro. SATeH, 2013. p. 283

Walt Whitman en la Vikimedia Komunejo (Multrimedaj datumoj)
Kategorio Walt Whitman en la Vikimedia Komunejo (Multrimedaj datumoj)
Walt Whitman en la Vikicitaro (Kolekto de citaĵoj)
Walt Whitman en Vikifontaro (Universala biblioteko)

Notoj kaj referencoj

↑ Buckham, Luke. "Walt Whitman's Vision of Liberty", Keene Free Press. October 11, 2006.
↑ Loving, 19

Eksteraj ligiloj

Poemo de Whitman tradukita en esperanto

Ŝablono:LigoLeginda

[1] Buckham, Luke. "Walt Whitman's Vision of Liberty", Keene Free Press. October 11, 2006.

[2] Loving, 19

[1]

[2]

@@ Linio 1: / Linio 1: @@
 [[Dosiero:Walt Whitman - George Collins Cox.jpg|thumb|right|Walt Whitman]]
-'''Walter "Walt" WHITMAN''' (naskiĝis la [[31-an de majo]] [[1819]]; mortis la [[26-an de marto]] [[1892]]) estis [[usono|usona]] [[poeziisto]], [[eseisto]], [[ĵurnalisto]] kaj [[humanisto]]. Li estas konsiderata unu el la plej gravaj poeziisto el [[Usono]].
+'''Walter "Walt" WHITMAN''' (naskiĝis la [[31-an de majo]] [[1819]]; mortis la [[26-an de marto]] [[1892]]) estis [[usono|usona]] [[poeziisto]], [[eseisto]], [[ĵurnalisto]] kaj [[humanisto]]. Li estas konsiderata unu el la plej gravaj poeziistoj el [[Usono]].
-Whitman naskiĝis en [[Long Island]], laboris kiel [[ĵurnalisto]], [[instruisto]], ŝtatlaboristo kaj volontula flegisto dum la [[Usona Enlanda Milito]]. En la komenco de lia kariero, ankaŭ verkis romanon, ''Franklin Evans'' (1842). Lia majstra verkaĵo, ''Folioj de herbo'', estis publikigita en 1855, pagita de li mem. La libro estis tento etendi la brakojn al la komuna civitano per usona epopeo. La verkaĵo estis reviziita kaj pligrandigita dum la resto de sia vivo, ĝis definitiva publikigo en 1892. Pro malbonfarto translokiĝis al Camden, [[Nov-Ĵerzejo]], kie lia sano dekliniĝis. Whitman forpasis estinte 72-jaraĝa kaj la enterigceremonio iĝis publika spektaklo.
+Whitman naskiĝis en [[Long Island]], laboris kiel [[ĵurnalisto]], [[instruisto]], ŝtatlaboristo kaj volontula flegisto dum la [[Usona Enlanda Milito]]. En la komenco de sia kariero, li ankaŭ verkis romanon, ''Franklin Evans'' ([[1842]]). Lia majstra verkaĵo, ''Folioj de herbo'', estis publikigita en [[1855]], pagita de li mem. La libro estis tento etendi la brakojn al la komuna civitano per usona epopeo. La verkaĵo estis reviziita kaj pligrandigita dum la resto de sia vivo, ĝis definitiva publikigo en 1892. Pro malbonfarto li transloĝiĝis al Camden, [[Nov-Ĵerzejo]], kie lia sano malboniĝis. Whitman forpasis 72-jaraĝa kaj la enterigceremonio iĝis publika spektaklo.
-La seksa orientiĝo de Whitman estas tiel diskutita kiel lia verkaĵo. Kvankam ĝenerale oni konsideras lin [[samseksemulo]] aŭ [[ambaŭseksemulo]],<ref>Buckham, Luke. "[http://keenefreepress.com/mambo/index.php?option=com_content&task=view&id=296&Itemid=36 Walt Whitman's Vision of Liberty]", ''Keene Free Press''. October 11, 2006.</ref> ne estas klare konata ĉu Witman havis seksrilatojn kun alia viro,<ref>Loving, 19</ref> pro kio la biogragiistoj ankoraŭ debatas ĝin.
+La seksa orientiĝo de Whitman estas tiel diskutita kiel lia verkaĵo. Kvankam ĝenerale oni konsideras lin [[samseksemulo]] aŭ [[ambaŭseksemulo]],<ref>Buckham, Luke. "[http://keenefreepress.com/mambo/index.php?option=com_content&task=view&id=296&Itemid=36 Walt Whitman's Vision of Liberty]", ''Keene Free Press''. October 11, 2006.</ref> ne estas klare konata ĉu Witman havis seksrilatojn kun alia viro,<ref>Loving, 19</ref> pro kio la biografoj ankoraŭ debatas ĝin.
 Lia ĉefverko estas la [[poemo|poemaro]] ''Leaves of Grass'' ([[folio]]j de [[herbo]]).
+== Whitman en Esperanto ==
-Traduko de unu el liaj poemoj el tiu verko aperis en [[BA2]].
+* ''Transirante Bruklin-prame''. Trad. [[Maurice Wittenberg]]. En ''[[Beletra Almanako]]'' n-ro 2 (Marto 2008). p. 49
+* ''Hispanio, 1973-74''. Trad. [[Miguel Fernández]]. En ''Poezio: armilo ŝargita per futuro''. SATeH, 2013. p. 283
 {{projektoj|wikisource=Aŭtoro:Walt Whitman}}
 == Notoj kaj referencoj ==