José de Elola y Gutiérrez: Malsamoj inter versioj

[nekontrolita versio]

Enhavo forigita Enhavo aldonita

Enteksta

Kiel registrite je 18:50, 5 maj. 2006

José de Elola Gutierrez kromnomo "El Coronel Ignotus" estis hispana verkisto kiu naskiĝis je la 9-a de aŭgusto 1859 en Alcalá de Henares (Kastilio). Li verkis librojn pri matematiko, topografio kaj ĝeneralaj sciencaj temoj. Ankaŭ li verkis moralajn, sociajn kaj ekonomiajn librojn. Lia plej grava verko eble estas "El credo y la razón" (La kredo kaj la racio). La libro "El amor en el sieglo Cien" (La amo en la jaro dekmil) estis tradukita en Esperanto de José Fernando Berenguer kaj eldoniĝis en 1932 ĉe "Heroldo de Esperanto" en Kolonjo (Germanio).

@@ Linio 1: / Linio 1: @@
-'''José de Elola Gutierrez''' kromnomo "'''El Coronel Ignotus'''" estis hispana verkisto kiu naskiĝis je la [[9-a de aŭgusto]] [[1859]] en Alcala de Henares (Kastilio).
+'''José de Elola Gutierrez''' kromnomo "'''El Coronel Ignotus'''" estis hispana verkisto kiu naskiĝis je la [[9-a de aŭgusto]] [[1859]] en Alcalá de Henares (Kastilio).
 Li verkis librojn pri matematiko, topografio kaj ĝeneralaj sciencaj temoj.
 Ankaŭ li verkis moralajn, sociajn kaj ekonomiajn librojn.
-Lia plej grava verko eble estas "El credo y la razon" (La kredo kaj la racio).
+Lia plej grava verko eble estas "El credo y la razón" (La kredo kaj la racio).
-La libro "El amor en el sieglo Cien" (La amo en la jaro dekmil) estis tradukita en [[Esperanto]] de [[José Fernando Berenguer]] kaj eldoniĝis en [[1932]] ĉe "Heroldo de Esperanto" en Kolonjo (Germanio).
+La libro "El amor en el sieglo Cien" (La amo en la jaro dekmil) estis tradukita en [[Esperanto]] de [[José Fernando Berenguer]] kaj eldoniĝis en [[1932]] ĉe "Heroldo de Esperanto" en [[Kolonjo]] ([[Germanio]]).
 [[Kategorio:Hispanaj verkistoj|Elola]]