Kredu min, Sinjorino!: Malsamoj inter versioj
| [kontrolita revizio] | [nekontrolita versio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Neniu resumo de redakto |
|||
| Linio 26: | Linio 26: | ||
La libron tradukis en la hungaran [[Sándor Szathmári]] (Tréfán kívül, 1957). |
La libron tradukis en la hungaran [[Sándor Szathmári]] (Tréfán kívül, 1957). |
||
La itala traduko aperis en 2013 zorge de Milana Esperanto Klubo. Ĝin eldonis Itala Esperanto Federacio. |
|||
==Vidu ankaŭ== |
==Vidu ankaŭ== |
||
Kiel registrite je 17:05, 25 feb. 2014
| Kredu min, sinjorino! | ||
|---|---|---|
 | ||
| Aŭtoro | Cezaro Rossetti | |
| Eldonjaro | 1950 | |
| Eldoninto | Heroldo de Esperanto | |
| Paĝoj | 278 | |
| ISBN | ISBN 88-7036-040-7 | |
- aŭtoro: Cezaro Rossetti
- tradukisto:
- eldonejo: Heroldo de Esperanto (1950) (Nederlando), SAT (1974) (Britio), Edistudio (1990) (Pisa Italio)
- jaro de kompono kaj unua eldono: 1950
- jaro de la reeldono: 1974, 1990
- presejo:
- formato: 278 paĝoj 21 cm (1990)
- recenzoj:
Kredu min, sinjorino! estas la titolo de originala romano de Cezaro Rossetti. Ĝi troviĝas en la baza legolisto kaj estis eldonata la unuan fojon en 1950, la sama jaro, en kiu Rossetti mortis. Tamen mem verko estis finita en 1949 jaro.
La libro, kiun la aŭtoro dediĉis al sia frato Reto, estas membiografia romano, kiu rakontas pri la vivo kaj laboro kiel eksponisto.
La libron tradukis en la hungaran Sándor Szathmári (Tréfán kívül, 1957).
La itala traduko aperis en 2013 zorge de Milana Esperanto Klubo. Ĝin eldonis Itala Esperanto Federacio.
Vidu ankaŭ
- Knedu min, sinjorino Corsetti, R. (1987) Tabuaj kaj insultaj esprimoj en Esperanto; Paris, La Kancerklinikoteko
Eksteraj ligiloj
- Recenzo fare de Stellan Engholm.
- La svisa debatisto, recenzo fare de Chris Declerck, originale aperinta en Literatura Foiro #135 de februaro 1992. Ankaŭ legebla ĉe la Katalogo de UEA.
- Legu ĝin, sinjorino!, recenzo fare de Sten Johansson. Ankaŭ legebla ĉe la Katalogo de UEA.
- Plena teksto ĉe Wikilivres
- "Kredu min, sinjorino!" (1950) PDF, skanita (ekster kopirajto en Kanado, MD5: bbe15d2eae0f38aaa4cdf16c17f3534c)