Ŝvingo: Malsamoj inter versioj
[kontrolita revizio] | [kontrolita revizio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Addbot (diskuto | kontribuoj) e Roboto: Forigo de 13 interlingvaj ligiloj, kiuj nun disponeblas per Vikidatumoj (d:q685078) |
e Roboto: anstataŭigas malakuratan ligilon videoportal.sf.tv per srf.ch/player |
||
Linio 22: | Linio 22: | ||
*[http://www.frauenschwingen.ch Site de l'Association fédérale de lutte suisse (féminine)] en germana lingvo |
*[http://www.frauenschwingen.ch Site de l'Association fédérale de lutte suisse (féminine)] en germana lingvo |
||
*[http://www.schwingklub-sumiswald.ch/pdf/09_fit.pdf pri ŝvingoj, en germana lingvo] |
*[http://www.schwingklub-sumiswald.ch/pdf/09_fit.pdf pri ŝvingoj, en germana lingvo] |
||
*[http://www. |
*[http://www.srf.ch/player/tv/schweiz-aktuell/video/wenn-frauen-den-wyberhaken-stellen?id=a7445d0f-a115-4322-b2d4-e79611f50f3f video pri ŝvingoj] |
||
{{Commons|Category:Schwingen}} |
{{Commons|Category:Schwingen}} |
Kiel registrite je 01:52, 6 apr. 2014
Ŝvingo estas nomo de speciala "svinga" movo aŭ movado en la tre maljuna svisa sporto kun nomo "Ŝvingado".
La sportisto havas diversajn ĉefaŝvingojn kun specialaj svisaj dialektaj nomoj:
- "Kurz", ((fonetike: kurc), tio estas "mallonga";
- "Übersprung", (fonetike: ueberŝprung), (supersalto aŭ transsalto);
- "Brienzer", (fonetike: briencer), nomo laŭ la svisa vilaĝo "Brienz";
- "Hüfter", (fonetike: huefter), "kokso";
- "Buur" (fonetike: bur), "farmanto" aŭ
- "Wyberhaagge" (fonetike: wiberhage), kun malgalanta nomo: "inahoko" aŭ "inakroĉilo".
En franca lingvo oni parolas pri "Lutte suisse" - (lukto svisa).
- En cirklo kun "ligna faruno" du personoj luktas kaj ne "malpeze svingas" sed forte "ŝvingas".
- La ĉampiono devas ĝuste premi la dorson de oponulo sur la lignan farunon.
- La sportisto uzas diversaj "ŝvingoj" kun specialaj nomoj, li devas ŝvingi laŭ komplika regularo.
Eksteraj ligioj
- « Lutte suisse » Ĉe retejo de Office fédéral du sport en franca, itala kaj germana lingvoj
- (PDF) « Réglement technique 2008 » de l'Association fédérale de lutte suisse, en franca lingvo
- Site de l'Association fédérale de lutte suisse en germana lingvo
- Site de l'Association fédérale de lutte suisse (féminine) en germana lingvo
- pri ŝvingoj, en germana lingvo
- video pri ŝvingoj