Bona Sinjorino: Malsamoj inter versioj
| [kontrolita revizio] | [kontrolita revizio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Dima41 (diskuto | kontribuoj) e Kategorio:Verkoj el la pola literaturo forigita; Kategorio:Pollingva literaturo aldonita uzante VarmaKato |
eNeniu resumo de redakto |
||
| Linio 11: | Linio 11: | ||
| bildo = 1910 Bona Sinjorino.jpg |
| bildo = 1910 Bona Sinjorino.jpg |
||
}} |
}} |
||
{{kursiva titolo}} |
|||
'''Bona Sinjorino''' estas [[novelo]] de la [[Polujo|pola]] verkistino [[Eliza Orzeszkowa]] kaj tradukita de [[Kazimierz Bein]]. La tradukaĵo aperis en 1909 <ref> en 1910 laŭ [[Historio de Esperanto (Courtinat)|Historio de Esperanto]], I, p. 303 </ref> ĉe [[Möller & Borel]] en la serio [[Esperanta Biblioteko Internacia]]. |
'''''Bona Sinjorino''''' estas [[novelo]] de la [[Polujo|pola]] verkistino [[Eliza Orzeszkowa]] kaj tradukita de [[Kazimierz Bein]]. La tradukaĵo aperis en 1909 <ref> en 1910 laŭ [[Historio de Esperanto (Courtinat)|Historio de Esperanto]], I, p. 303 </ref> ĉe [[Möller & Borel]] en la serio [[Esperanta Biblioteko Internacia]]. |
||
Estas estintaj ankaŭ eldono en 1924 (ĉe [[Ellersiek & Borel]], 56 paĝoj) kaj represo en 1979 en [[Varsovio]] ĉe [[Pola Esperanto-Asocio]]. |
Estas estintaj ankaŭ eldono en 1924 (ĉe [[Ellersiek & Borel]], 56 paĝoj) kaj represo en 1979 en [[Varsovio]] ĉe [[Pola Esperanto-Asocio]]. |
||
Kiel registrite je 20:25, 7 maj. 2015
| Bona Sinjorino | ||
|---|---|---|
 | ||
| Aŭtoro | Eliza Orzeszkowa | |
| Eldonjaro | 1909 | |
| Urbo | Berlino | |
| Eldoninto | Möller & Borel | |
| Paĝoj | 52 | |
Bona Sinjorino estas novelo de la pola verkistino Eliza Orzeszkowa kaj tradukita de Kazimierz Bein. La tradukaĵo aperis en 1909 [1] ĉe Möller & Borel en la serio Esperanta Biblioteko Internacia.
Estas estintaj ankaŭ eldono en 1924 (ĉe Ellersiek & Borel, 56 paĝoj) kaj represo en 1979 en Varsovio ĉe Pola Esperanto-Asocio.
Referencoj
- ↑ en 1910 laŭ Historio de Esperanto, I, p. 303
-
Eldono de 1924 -
Eldono de 1979
