François Villon: Malsamoj inter versioj
| [kontrolita revizio] | [kontrolita revizio] |
KuBOT (diskuto | kontribuoj) e Forigo de la ŝablono(j) LigoElstara kaj/aŭ LigoLeginda laŭ VP:FA; kosmetikaj ŝanĝoj |
KuBOT (diskuto | kontribuoj) e Roboto: anstataŭigo de "Ŝablono:El" per "Ŝablono:EL" (laŭ VP:AA) |
||
| Linio 50: | Linio 50: | ||
== Eksteraj ligiloj == |
== Eksteraj ligiloj == |
||
{{Commons|François Villon}} |
{{Commons|François Villon}} |
||
{{ |
{{EL}} http://globegate.utm.edu/french/globegate_mirror/villon.html <!-- he:יצירותיו של ויון en:The ''Société François Villon'' en->eo:La ''_Société_ François VILLON'' fr:Société François Villon fr->eo:_Société_ François VILLON it:La ''Société François Villon'' it->eo:La ''_Société_ François VILLON'' bg:Société François Villon --> |
||
{{ |
{{EL}} http://www.biblioweb.org/-VILLON-Francois-.html <!-- en:Biography, Bibliography, Analysis, Plot overview en->eo:_Biography_, Bibliografio, Analitiko, (Komploti, Komploto, Grafika prezento) _overview_ de:Biografie --> |
||
{{ |
{{EL}} http://fr.wikisource.org/wiki/Ballade_du_concours_de_Blois <!-- fr:Ballade des contradictions fr:Ballade des contradictions --> |
||
{{ |
{{EL}} http://fr.wikisource.org/wiki/Ballade_des_Proverbes <!-- fr:Ballade des proverbes fr:Ballade des proverbes --> |
||
{{ |
{{EL}} {{Gutenberga aŭtoro|id=François_Villon|nomo=François Villon}} |
||
<br clear=all> |
<br clear=all> |
||
Kiel registrite je 11:47, 3 nov. 2015
François VILLON (ĉ. 1431 – ĉ. 1474), kies vera nomo estis aŭ François de Montcorbier aŭ François des Loges, estis franca poeto.
Vivinte en malriĉeco, li elektis sian pseŭdonimon Villon laŭ sia subtenanto Guillaume de Villon, kiu ebligis al li studi en La Sorbonne. En la jaro 1452 li finis la studadon. Li tiutempe amikiĝis kun krimuloj kaj en 1455 li devis fuĝi el Parizo, ĉar li en disputo mortigis (supozeble mem krimulan) pastron. Kune kun ŝtelistoj li vagadis tra la lando. En 1461 oni arestis lin, kondamnis lin al morto, sed amnestiis lin en 1463. Ekde tiam li ne plu montris vivsignon.
La verkaro de François Villon konsistas el baladoj kaj poemoj pri la vivo kiel vaganto. Ĝin karakterizas drastaj ŝercoj en friponeca ĵargono, sed ankaŭ esprimoj de sincera pieco.
En la 20-a jarcento Bertolt Brecht uzis partojn el la baladoj de Villon por sia Dreigroschenoper.
Listo de verkoj
- Le lais (verkita 1456, presita 1489)
- Le petit testament (verkita 1456, presita 1489)
- Ballade des contre-vérités (1456)
- Ballade des proverbes (1458)
- Ballade des menus propos (1458)
- Le grand testament (verkita 1461, presita 1489)
En Esperanto aperis
Soife mortas mi : kvar baladoj. – [Lelystad]: Vulpo, 1977. - 15 p. : ilustr. - ISBN 90-70074-05-2
Epitafo en formo de balado, kiun verkis Villon por si kaj siaj kunuloj atendante kun ili pendigon sian / François Villon. - En: Tutmonda sonoro / Hrsg.: Kalocsay, Kálmán ; p.312 - 313, vol. 1
- Viljono en Esperanto en la retejo de Francois Gaulthier
Imitaĵo
Hé! Dieu, si j’eusse étudié
Au temps de ma jeunesse folle
Et à bonnes mœurs dédié,
J’eusse maison et couche molle.
Mais quoi? Je fuyaie l’école,
Comme fait le mauvais enfant.
En écrivant cette parole,
À peu que le cœur ne me fend.
O kial mi ne volis studi
En fola tempo de junaĝ'
Kaj min al seriozo trudi?
Mi vivus nun en avantaĝ';
Sed mi, bubaĉo sen kuraĝ',
Forĵetis ĉiam la laboron,
La tro malfrua nuna saĝ'
Nur povas ŝiri mian koron.
Eksteraj ligiloj
Ŝablono:EL http://globegate.utm.edu/french/globegate_mirror/villon.html Ŝablono:EL http://www.biblioweb.org/-VILLON-Francois-.html Ŝablono:EL http://fr.wikisource.org/wiki/Ballade_du_concours_de_Blois Ŝablono:EL http://fr.wikisource.org/wiki/Ballade_des_Proverbes Ŝablono:EL Verkoj de François Villon ĉe Projekto Gutenberg
