Liber Linteus: Malsamoj inter versioj
| [nekontrolita versio] | [nekontrolita versio] |
Narvalo (diskuto | kontribuoj) Neniu resumo de redakto |
Narvalo (diskuto | kontribuoj) Neniu resumo de redakto |
||
| Linio 11: | Linio 11: | ||
El la kelkaj spertuloj ekzamenintaj la lanaĵon, [[Jacob Krall]] malkovris unua, ke la lingvo estas etruska. Oni supozas ekeston de la lanaĵo en 250 a.K. kaj en ĉirkaŭo de [[Tuscany]]. |
El la kelkaj spertuloj ekzamenintaj la lanaĵon, [[Jacob Krall]] malkovris unua, ke la lingvo estas etruska. Oni supozas ekeston de la lanaĵo en 250 a.K. kaj en ĉirkaŭo de [[Tuscany]]. |
||
==Teksto== |
|||
===Strukturo=== |
|||
La libro estas apartigebla je 12 kolumnoj de la dektsra ĝis maldekstra flanko. La unuaj tri kolumnoj estas mankhavas kaj tiel oni ne konas kie la libro komenciĝas. |
|||
La teksto havas 230 linioj kun 1200 legeblaj vortoj. Oni uzis blankan inkon por la ĉefa teksto, dum ruĝan inkon por supersignoj kaj linioj. |
|||
===Enhavo=== |
|||
Ĉar oni ne komprenas la etruskan tekston oni povas rekoni kelkfoje nur nomojn de dioj, tiel oni supozas ties uzon kiel kalendaron pri etruskaj ritoj. |
|||
Oni trovis ankaŭ ripetiĝantajn vortkunmetojn kiel himnosimilan <ceia hia> en kolumno 7 kaj variojn de la frazo <šacnicleri cilθl špureri meθlumeri enaš> tra la tuta teksto. |
|||
==vidua ankaŭ== |
|||
* ''[[Tabula Cortonensis]]'' – etruska inskripcio. |
|||
* ''[[Cippus perusinus]]'' - etruska inskripcio. |
|||
* ''[[Pyrgi Tablets]]'' - etruska inskripcio. |
|||
* [[Etruska civilizo]] |
|||
* [[Lemnia lingvo]] |
|||
==Referencoj== |
==Referencoj== |
||
# |
#Arĥeologia Muzeo en Zagrebo, [http://www.amz.hr/eng/page.asp?id=odjeli&sub=1&sub2=2&url=egipatska_zbirka#1 "The Egyptian Collection: The Zagreb Mummy"]. |
||
== Eksteraj ligiloj == |
== Eksteraj ligiloj == |
||
Kiel registrite je 08:12, 14 jun. 2006
La Liber Linteus (latine Tola libro (de Zagrebo) aŭ Libro de Agram) estas la plej longa etruska teksto kaj la sola ampleksa tola libro. Ĝi estis rita kalendaro.
La teksaĵo de la libro konserviĝis, ĉar oni uzis ĝin por banderolado de mumio en la ptolemaja Egipto. La mumio kaj la manuskripto estas nun rezervitaj en fridigita ĉambro de Arĥeologia Muzeo de Zagrebo, Kroatio.
Malkovro
En 1848, Mihajlo Barić (1791–1859), kroata oficisto en la hungara reĝlando rezignis pri sia posteno kaj veturis al kelkaj landoj, inkl. Egiption. Li axcetis tie en Aleksandrio sarkofagon kun femala mumio kiel suveniron pri sia vojaĝo.
Barić starigis la mumion en sia domo (Vieno en la angulo. Post lia morto heredis lin sia frato, pastro Ilija en 1859, kiu donacis la mumion kaj la lanaĵojn (kun la tiam nekonata lingvo) al ŝata instituto en 1867 (nun Arĥeologia Muzeo).
El la kelkaj spertuloj ekzamenintaj la lanaĵon, Jacob Krall malkovris unua, ke la lingvo estas etruska. Oni supozas ekeston de la lanaĵo en 250 a.K. kaj en ĉirkaŭo de Tuscany.
Teksto
Strukturo
La libro estas apartigebla je 12 kolumnoj de la dektsra ĝis maldekstra flanko. La unuaj tri kolumnoj estas mankhavas kaj tiel oni ne konas kie la libro komenciĝas.
La teksto havas 230 linioj kun 1200 legeblaj vortoj. Oni uzis blankan inkon por la ĉefa teksto, dum ruĝan inkon por supersignoj kaj linioj.
Enhavo
Ĉar oni ne komprenas la etruskan tekston oni povas rekoni kelkfoje nur nomojn de dioj, tiel oni supozas ties uzon kiel kalendaron pri etruskaj ritoj.
Oni trovis ankaŭ ripetiĝantajn vortkunmetojn kiel himnosimilan <ceia hia> en kolumno 7 kaj variojn de la frazo <šacnicleri cilθl špureri meθlumeri enaš> tra la tuta teksto.
vidua ankaŭ
- Tabula Cortonensis – etruska inskripcio.
- Cippus perusinus - etruska inskripcio.
- Pyrgi Tablets - etruska inskripcio.
- Etruska civilizo
- Lemnia lingvo
Referencoj
- Arĥeologia Muzeo en Zagrebo, "The Egyptian Collection: The Zagreb Mummy".
Eksteraj ligiloj
- The Etruscan Liber Linteus; entenas tekstojn de la libro, supozitajn tradukojn.
- Informado pri Liber Linteus el la Arĥeologia Muzeo de Zagrebo