Metao: Malsamoj inter versioj
[kontrolita revizio] | [kontrolita revizio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Neniu resumo de redakto |
Neniu resumo de redakto |
||
Linio 1: | Linio 1: | ||
{{Tiu-ĉi artikolo|temas pri la budhisma termino „mettā“. Pri la departamento en Kolombio, vidu la artikolon [[Departemento Metao]].}} |
{{Tiu-ĉi artikolo|temas pri la budhisma termino „mettā“. Pri la departamento en Kolombio, vidu la artikolon [[Departemento Metao]].}} |
||
<br> |
|||
{{Budhisma termino |
|||
|eo = Metao |
|||
|pi = मेत्ता (Mettā) |
|||
|sa = मैत्री (Maitrī) |
|||
|zh = 慈 (Cí) |
|||
|zh-Latn = Cí |
|||
|ja = 慈悲 |
|||
| ja-Latn = Jihi |
|||
}} |
|||
{{parami}} |
{{parami}} |
||
Kiel registrite je 23:27, 29 jul. 2016
Tiu ĉi artikolo temas pri la budhisma termino „mettā“. Pri la departamento en Kolombio, vidu la artikolon Departemento Metao. |
Metao | |
---|---|
Tradukoj de मैत्री (Maitrī) | |
Esperante | Metao |
Palie | मेत्ता (Mettā) |
Sanskrite | मैत्री (Maitrī) |
Ĉine | 慈 (Cí) |
Japane | 慈悲 |
Terminaro de Budhismo | |
|
Metao (palie मेत्ता, Mettā; sanskrite मैत्री, Maitrī) signifas karitaton [1], amkomplezon [2][3], amikadon [3][4], amikiĝemon [4], amikecon [5], bonan volon [5], afablon [4][6] kaj aktivan intereson pri aliaj [4]. Ĝi estas la unua el la kvar sublimaj statoj (Brahmavihārāḥ) kaj unu el la dek paramitoj de la budhisma skolo Teravado.
Referencoj
- ↑ Bodhi (2005), pp. 90, 131, 134
- ↑ Gethin (1998), pp. 26, 30, passim [spelled as two words: "loving kindness"]; Harvey (2007), pp. 247-8 [spelled without a hyphen: "lovingkindness"]; Ñāṇamoli & Bodhi (2001), pp. 120, 374, 474, passim; Salzberg (1995), passim [without a hyphen]; Walshe (1995), p. 194.
- ↑ 3,0 3,1 Warder (2004), pp. 63, 94.
- ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 Rhys Davids & Stede (1921-25), p. 540, entry for "Mettā," retrieved 2008-04-29 from "U. Chicago" at http://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/getobject.pl?c.3:1:177.pali.
- ↑ 5,0 5,1 Monier Williams, 1964, p. 834, entry for "Maitrī," retrieved 2008-04-29 from "U. Cologne" at http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/cgi-bin/serveimg.pl?file=/scans/MWScan/MWScanjpg/mw0834-meSUraNa.jpg.
- ↑ Richard Gombrich (1988, reprinted 2002), Theravada Buddhism: A Social History from Ancient Benares to Modern Colombo. Routledge: London. ISBN 0-415-07585-8.