Aleksej Konstantinoviĉ Tolstoj: Malsamoj inter versioj

[kontrolita revizio]

Enhavo forigita Enhavo aldonita

Enteksta

Kiel registrite je 06:58, 9 aŭg. 2017

Ne konfuzu ĉi tiun artikolon kun Lev Tolstoj aŭ Aleksej Nikolajeviĉ Tolstoj.

Aleksej Konstantinoviĉ TOLSTOJ (ruse: Алексей Константинович Толстой; naskiĝis la 5-an de septembro 1817; mortis la 10-an de oktobro 1875) estis rusa verkisto de fantaziaj hororaj rakontoj (Vampiro, Homlupo), de historiaj romanoj (Princo Serebrjanij), poemoj (Don Juan) kaj dramoj (La morto de Ivano la Terura, Caro Fjodor Joannoviĉ, Caro Boriso). Verkis ankaŭ plurajn lirikajn kaj satirajn poemojn propranome kaj sub kolektiva pseŭdonimo Kozjma Prutkov.

Princo Serebrjanij (Князь Серебряный), historia romano. Tradukis Maria Ŝidlovskaja.
- 1-a eldono: Moskvo: Librejo "Esperanto", 1912. - IV, 283 paĝoj.
- 2-a eldono: Novjorko: Mondial, 2004. - 230 paĝoj. (Serio Historiaj Tekstoj 2.)
Principoj, poemo. Tradukis Antoni Grabowski. En: El Parnaso de Popoloj, paĝo 210.
Saĝo de l' vivo, satira poemo. Tradukis Valentin Melnikov. En: La Ondo de Esperanto, n-ro 3 / 2011.

@@ Linio 1: / Linio 1: @@
-[[Dosiero:Brullov AKTolstoy.jpg|thumb|right|Aleksej Konstantinoviĉ Tolstoj]]
+{{Ne konfuzu|Lev Tolstoj|Aleksej Nikolajeviĉ Tolstoj}}
+[[Dosiero:Brullov AKTolstoy.jpg|eta|dekstra|Aleksej Konstantinoviĉ Tolstoj]]
-: <small>Ne konfuzu lin kun la pli fama [[Lev Tolstoj]], nek [[Aleksej Nikolajeviĉ Tolstoj]]</small>
 '''Aleksej Konstantinoviĉ TOLSTOJ''' (ruse: ''Алексей Константинович Толстой''; naskiĝis la {{daton|5|septembro|1817}}; mortis la {{daton|10|oktobro|1875}}) estis rusa verkisto de fantaziaj hororaj rakontoj ''([[Vampiro]], [[Homlupo]]),'' de historiaj romanoj ''([[Princo Serebrjanij]]),'' poemoj ''([[Don Juan]])'' kaj dramoj ''(La morto de [[Ivano la Terura]], Caro [[Fjodor la 1-a Ivanoviĉ (Rusio)|Fjodor Joannoviĉ]], Caro Boriso).'' Verkis ankaŭ plurajn lirikajn kaj satirajn poemojn propranome kaj sub kolektiva pseŭdonimo [[Kozjma Prutkov]].