Vojaĝo en Faremidon. Du Ŝipoj: Malsamoj inter versioj

Vojaĝo en Faremidon ; kaj ; Du Ŝipoj
	Vojaĝo en Faremidon ; kaj ; Du Ŝipoj
Aŭtoro	Frigyes Karinthy
Eldonjaro	1934
Urbo	Budapeŝto
Eldoninto	Literatura Mondo
Paĝoj	83
	v • d • r

Browse history interactively

[kontrolita revizio]

← Iru al antaŭa ŝanĝo Iru al sekvanta ŝanĝo →

Enhavo forigita Enhavo aldonita

VidaVikiteksto

Enteksta

Kiel registrite je 08:57, 9 jan. 2018

Vojaĝo en Faremidon kaj Du Ŝipoj estas du noveloj de Frigyes Karinthy (Frederiko Karinthy). El la hungara tradukis ilin Lajos Tárkony (Ludoviko Totsche); la 83-paĝa libro aperis en la jaro 1934 ĉe Literatura Mondo en Budapeŝto.

Recenzoj

„ La Vojaĝo estas kvazaŭ daŭrigo de la romano Gulliver de Swift. Bona traduko. ”

— Enciklopedio de Esperanto

„ Karinthy estas hungara novelisto, li naskis kaj mortis en Budapest (1888-1938). Tre kompleksa talento, humoristo samtempe indiferenta kaj kompatema li verkis romanojn kiel la ŝnurdancisto, Vojaĝo al Kapilarejo, unu dramon "Morgaŭ matene" en 1914 kaj tre artajn noveletojn.
La unua novelo - Vojaĝo en Faremidon - portas la leganton en landon neordinaran. Oni admiras la fantazion de l' aŭtoro.
La dua - Du Ŝipoj - temas pri la vojaĝoj de Kolumbo al la trovado de Ameriko. Tre bona traduko. ”

— 1934, Historio de Esperanto III, paĝoj 846-847

Eksteraj ligiloj

Portalo pri Literaturo

Enciklopedio de Esperanto/ V en sia originala formo en la Interreto
Enciklopedio de Esperanto en elŝutebla versio (PDF).

@@ Linio 1: / Linio 1: @@
 {{unua}}
-{{kursiva titolo}}
 {{informkesto Esperanto-libro
 | titolo    = Vojaĝo en Faremidon <br> kaj <br> Du Ŝipoj
@@ Linio 23: / Linio 22: @@
 * [http://www.eventoj.hu/steb/gxenerala_naturscienco/enciklopedio-1/enciklopedio-de-esperanto-1933.pdf ''Enciklopedio de Esperanto''] en elŝutebla versio (PDF).
 <!--La ''Vojaĝo al Faremido'' estas nun [http://i-espero.info/files/elibroj/eo%20-%20karinthy,%20frigyes%20-%20vojaĝo%20al%20faremido.pdf rete legebla].-->
-<!--{{EdE|V}}-->
 [[Kategorio:Hungarlingva literaturo]]
-[[Kategorio:Verkoj el la tradukita esperantlingva literaturo]]
+[[Kategorio:Verkoj el la esperantlingva tradukliteraturo]]
 [[Kategorio:Antverpena Fikcio-libraro]]
 [[Kategorio:Katalogo de Fondaĵo Vanbiervliet]]