Pietro Ubaldi: Malsamoj inter versioj

El Vikipedio, la libera enciklopedio
[nekontrolita versio][nekontrolita versio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
e Bot: anstataŭigas evitindan ŝablonon per nova ŝablono
Vitred (diskuto | kontribuoj)
e malgrandaj sxangoj literaj
Linio 2: Linio 2:


== Biografio ==
== Biografio ==
Ubaldi edukiĝis pri [[Leĝo]] kaj [[Muziko]], ĉe [[Romo]]. Li estis flua en [[Angla lingvo|Angla]], [[Franca lingvo|Franca]], [[Germana lingvo|Germana]], [[Hispana lingvo|Hispana]], kaj [[Portugala lingvo|Portugala]] lingvoj, krom lia denaska lingvo ([[Itala lingvo|itala]]), kaj li ankaŭ sciis [[Latina lingvo|Latinan]], kaj [[Greka lingvo|Grekan]] lingvojn. Studento de diversaj filozofiaj kaj religiaj moroj, li distingis si mem kiel [[Kristana]] pensulo. Li havis du filojn, Agnese kaj Franco, kiuj mortiĝis dum la dua [[Mondmilito]]. Lia [[Kristana]] kredo ne nur estis intelekta demando, sed tutmondaa dimensio, iu profunde rilata al ĉiuj estuloj. Ido de unu el la plej renoma kaj antikva familioj de [[Umbrio]] (la [[Itala]] regiono kie [[Sankta Francisko el Asizo]] naskiĝis), li forkonsentis riĉeco por esti fidel al la [[Evangelio]]. Do li devis trovi laboron por vivi. Unue li iris al [[Sicilio]] por instrui [[Angla lingvo|la Anglan]] en dua lernejo, poste, ĉiam kiel instruisto, li iris al [[Gubbio]] (Umbrio), kie li vivis por 20 jarojn.
Ubaldi edukiĝis pri [[Leĝo]] kaj [[Muziko]], ĉe [[Romo]]. Li estis flua en [[Angla lingvo|Angla]], [[Franca lingvo|Franca]], [[Germana lingvo|Germana]], [[Hispana lingvo|Hispana]], kaj [[Portugala lingvo|Portugala]] lingvoj, krom lia denaska lingvo ([[Itala lingvo|itala]]), kaj li ankaŭ sciis [[Latina lingvo|Latinan]], kaj [[Greka lingvo|Grekan]] lingvojn. Studento de diversaj filozofiaj kaj religiaj moroj, li distingis si mem kiel [[Kristana]] pensulo. Li havis du filojn, Agnese kaj Franco, kiuj mortiĝis dum la dua [[Mondmilito]]. Lia [[Kristana]] kredo ne nur estis intelekta demando, sed tutmonda dimensio, iu profunde rilata al ĉiuj estuloj. Ido de unu el la plej renomaj kaj antikvaj familioj de [[Umbrio]] (la [[Itala]] regiono kie [[Sankta Francisko el Asizo]] naskiĝis), li forkonsentis riĉecon por esti fidela al la [[Evangelio]]. Do li devis trovi laboron por vivi. Unue li iris al [[Sicilio]] por instrui [[Angla lingvo|la Anglan]] en dua lernejo, poste, ĉiam kiel instruisto, li iris al [[Gubbio]] (Umbrio), kie li vivis dum 20 jaroj.


Li verkis 24 librojn: 12 en [[Italio]], kaj 12 en [[Brazilo]]. Rimarkinda por anticipi por kelkaj jardekoj filozofiaj kaj sciencaj konceptoj kiuj poste estis formulata de tradiciaj sciencoj, inkluzive la eltrovoj de [[Albert Einstein]]. [[La Granda Sintezo]], kiu diskutas, inter aliaj temoj, la unika aspekto de la [[Universo]] kaj ĝiaj konsekvecoj al spirita evoluo, estas konsiderata kiel unu el liaj ĉefaj verkoj. Li ricevis lian unuan inspiraĵon por tiu ĉi libro kiam li estis 27 jaraĝaj en [[Falconara Marittima]]. Unu tago, en la marbordo, li gajnis klarigon kiu farigis lin percepti la esencon de la [[Universo]]. Li sentis ke [[Materio]], [[Energio]], kaj [[Spirito]] estas malsamaj aspektoj de la sama [[Substanco]], kaj iliaj malsimileco estas "kineta", kiel li diras: rotacio kiel konsideras [[Materio]], ondo-simila kiel konsideras [[Energio]], turniĝo kiel konsideras [[Psiko]].
Li verkis 24 librojn: 12 en [[Italio]], kaj 12 en [[Brazilo]]. Rimarkinda por anticipi por kelkaj jardekoj filozofiaj kaj sciencaj konceptoj kiuj poste estis formulata de tradiciaj sciencoj, inkluzive la eltrovoj de [[Albert Einstein]]. [[La Granda Sintezo]], kiu diskutas, inter aliaj temoj, la unikan aspekton de la [[Universo]] kaj ĝiaj konsekvecoj al spirita evoluo, estas konsiderata kiel unu el liaj ĉefaj verkoj. Li ricevis lian unuan inspiraĵon por tiu ĉi libro kiam li estis 27 jaraĝa en [[Falconara Marittima]]. Unu tagon, en la marbordo, li gajnis klarigon kiu farigis lin percepti la esencon de la [[Universo]]. Li sentis ke [[Materio]], [[Energio]], kaj [[Spirito]] estas malsamaj aspektoj de la sama [[Substanco]], kaj iliaj malsimileco estas "kineta", kiel li diras: rotacio kiel konsideras [[Materio]], ondo-simila kiel konsideras [[Energio]], turniĝo kiel konsideras [[Psiko]].


Lia plej konata libro estas [[La Granda Sintezo]] per kiu li elmontras sintezon de la problemoj de la [[scienco]] kaj de la [[spirito]] kaj prezentas la respektivajn solvojn.
Lia plej konata libro estas [[La Granda Sintezo]] per kiu li elmontras sintezon de la problemoj de la [[scienco]] kaj de la [[spirito]] kaj prezentas la respektivajn solvojn.


== Listo de liaj libroj ==
== Listo de liaj libroj ==
konsiderante ke multaj de liaj libroj ne estas haveblaj en la [[Angla lingvo]], la titoloj ĵus estis tradukitaj el la [[Itala lingvo|Itala]] versio, kaj ili eble diversaj kiam ili publikigos
konsiderante ke multaj de liaj libroj ne estas haveblaj en la [[Angla lingvo]], la titoloj ĵus estis tradukitaj el la [[Itala lingvo|Itala]] versio, kaj ili eble estos aliaj kiam ili publikigos
# MESSAGES (Spiritaj Mesaĝoj<ref>[[iarchive:SpiritajMesagoj|Spiritaj Mesaĝoj tradukis Walter A. Francini (Eldonejo Lorenz)]]</ref>)
# MESSAGES (Spiritaj Mesaĝoj<ref>[[iarchive:SpiritajMesagoj|Spiritaj Mesaĝoj tradukis Walter A. Francini (Eldonejo Lorenz)]]</ref>)
# The Great Synthesis (Synthesis and Solution to the Problems of Science and Spirit) (la Granda Sintezo)
# The Great Synthesis (Synthesis and Solution to the Problems of Science and Spirit) (La Granda Sintezo)
# The Nours (Techniques for Reception of Thought Currents) (La Nouroj)
# The Nours (Techniques for Reception of Thought Currents) (La Nouroj)
# Mystic Ascension (Mistika Ascendo)
# Mystic Ascension (Mistika Ascendo)

Kiel registrite je 18:09, 1 jul. 2019

Pietro Ubaldi (naskiĝis la 18-an de aŭgusto 1886 en Foligno, Italio, mortis la 29-a de februaro 1972 en São Vicente, Brazilo) estis itala Verkisto, Instruisto, kaj filozofo.

Biografio

Ubaldi edukiĝis pri Leĝo kaj Muziko, ĉe Romo. Li estis flua en Angla, Franca, Germana, Hispana, kaj Portugala lingvoj, krom lia denaska lingvo (itala), kaj li ankaŭ sciis Latinan, kaj Grekan lingvojn. Studento de diversaj filozofiaj kaj religiaj moroj, li distingis si mem kiel Kristana pensulo. Li havis du filojn, Agnese kaj Franco, kiuj mortiĝis dum la dua Mondmilito. Lia Kristana kredo ne nur estis intelekta demando, sed tutmonda dimensio, iu profunde rilata al ĉiuj estuloj. Ido de unu el la plej renomaj kaj antikvaj familioj de Umbrio (la Itala regiono kie Sankta Francisko el Asizo naskiĝis), li forkonsentis riĉecon por esti fidela al la Evangelio. Do li devis trovi laboron por vivi. Unue li iris al Sicilio por instrui la Anglan en dua lernejo, poste, ĉiam kiel instruisto, li iris al Gubbio (Umbrio), kie li vivis dum 20 jaroj.

Li verkis 24 librojn: 12 en Italio, kaj 12 en Brazilo. Rimarkinda por anticipi por kelkaj jardekoj filozofiaj kaj sciencaj konceptoj kiuj poste estis formulata de tradiciaj sciencoj, inkluzive la eltrovoj de Albert Einstein. La Granda Sintezo, kiu diskutas, inter aliaj temoj, la unikan aspekton de la Universo kaj ĝiaj konsekvecoj al spirita evoluo, estas konsiderata kiel unu el liaj ĉefaj verkoj. Li ricevis lian unuan inspiraĵon por tiu ĉi libro kiam li estis 27 jaraĝa en Falconara Marittima. Unu tagon, en la marbordo, li gajnis klarigon kiu farigis lin percepti la esencon de la Universo. Li sentis ke Materio, Energio, kaj Spirito estas malsamaj aspektoj de la sama Substanco, kaj iliaj malsimileco estas "kineta", kiel li diras: rotacio kiel konsideras Materio, ondo-simila kiel konsideras Energio, turniĝo kiel konsideras Psiko.

Lia plej konata libro estas La Granda Sintezo per kiu li elmontras sintezon de la problemoj de la scienco kaj de la spirito kaj prezentas la respektivajn solvojn.

Listo de liaj libroj

konsiderante ke multaj de liaj libroj ne estas haveblaj en la Angla lingvo, la titoloj ĵus estis tradukitaj el la Itala versio, kaj ili eble estos aliaj kiam ili publikigos

  1. MESSAGES (Spiritaj Mesaĝoj[1])
  2. The Great Synthesis (Synthesis and Solution to the Problems of Science and Spirit) (La Granda Sintezo)
  3. The Nours (Techniques for Reception of Thought Currents) (La Nouroj)
  4. Mystic Ascension (Mistika Ascendo)
  5. History of a Man (Historio de Homo)
  6. Fragments of Thought and Passion (Eroj de Pensado kaj Pasio)
  7. The New Civilization of the Third Millenium (La Nova Civilizacio de la Tria Jarmilo)
  8. Problems of the Future (Problemoj de la Estonteco)
  9. Human Ascension (Homaj Ascendoj)
  10. God and Universe (Dio kaj Universo)
  11. Prophecies (The Future of the World) (Profetaĵoj)
  12. Comments (Komentoj)
  13. Current Problems (Nuntempaj Problemoj)
  14. The System (Genesis and Structure of the Universe) (La Sistemo)
  15. The Great Battle (La Granda Batalo)
  16. Evolution and Gospel (Evoluo kaj Evangelio)
  17. The God's Law (La Leĝo de Dio)
  18. The Functional Technique of God's Law (La Funkcia Tekniko de la Leĝo de Dio)
  19. Fall and Salvation (Falo kaj Savo)
  20. Principles of a New Ethics (Fundamentaj de Nova Etiko)
  21. The Downfall of the Ideals (La Malsupreniro de la Idealoj)
  22. A Destiny Following Christ (Destino Sekvante Kriston)
  23. How to Orient One's Own Life (Kiel Orientigi sia vivo mem)
  24. Christ (Kristo)

Oficiala Retpaĝo (Itale)

http://www.pietroubaldi.com

Referencoj

  1. Spiritaj Mesaĝoj tradukis Walter A. Francini (Eldonejo Lorenz)