Arthur Baur: Malsamoj inter versioj

El Vikipedio, la libera enciklopedio
[nekontrolita versio][nekontrolita versio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Neniu resumo de redakto
PaulP (diskuto | kontribuoj)
Iom poluris
Linio 1: Linio 1:
[[Svisa esperantisto]]

'''Arthur BAUR''' estas svisa [[Honoraj membroj de UEA|honora membro de UEA]], ĵurnalisto.
'''Arthur BAUR''' estas svisa [[Honoraj membroj de UEA|honora membro de UEA]], ĵurnalisto.


==Verkoj==
==Verkoj==


*'''Allegra genügt nicht!: Rätoromanisch als Herausforderung für die Schweiz''' (1996)
*''Allegra genügt nicht!: Rätoromanisch als Herausforderung für die Schweiz'' (1996)
*'''De la utopio al la realeco; Von der Utopie zur Wirklichkeit'''
*''De la utopio al la realeco; Von der Utopie zur Wirklichkeit''
*'''Deine zweite Sprache''' (1960)
*''Deine zweite Sprache''' (1960)
*'''Esperanto-Kurs''' (1958)
*''Esperanto-Kurs'' (1958)
*'''La fenomeno Svislando''' (originale verkita en Esperanto, 1979)
*''La fenomeno Svislando'' (originale verkita en Esperanto, 1979)
*'''Die Geschichte der Esperanto-Sendungen aus der Schweiz'''
*''Die Geschichte der Esperanto-Sendungen aus der Schweiz''
*'''La kreo de nova retoromanĉa skriblingvo'''
*''La kreo de nova retoromanĉa skriblingvo''
*'''La literaturo de romanĉa Svislando'''
*''La literaturo de romanĉa Svislando''
*'''La literaturo en alemana Svislando'''
*''La literaturo en alemana Svislando''
*'''Panoramo de Esperanto''' (1983)
*'Panoramo de Esperanto'' (1983)
*'''Das Problem der internationalen Sprache''' (1953)
*''Das Problem der internationalen Sprache'' (1953)
*'''La retoromanĉa: historio kaj nuntempo de la kvara nacia lingvo de Svislando''' (1995)
*''La retoromanĉa: historio kaj nuntempo de la kvara nacia lingvo de Svislando'' (1995)
*'''La retoromanĉa: sorto de la plej malgranda nacia lingvo de Svislando''' (1984)
*''La retoromanĉa: sorto de la plej malgranda nacia lingvo de Svislando'' (1984)
*'''Von der Utopie zur Wirklichkeit''' (1976)
*''Von der Utopie zur Wirklichkeit'' (1976)




==Tradukoj==
==Tradukoj==


'''Peter-Ruetschi, Tina: '''Por pli vasta utiligebleco de Esperanto''' (1954)
*Peter-Ruetschi, Tina: ''Por pli vasta utiligebleco de Esperanto'' (1954)
*'''Svisa antologio''' (red.: Arthur Baur)
*''Svisa antologio'' (red.: Arthur Baur)


[[Kategorio:Honoraj membroj de UEA|Baur, Arthur]]
[[Kategorio:Honoraj membroj de UEA|Baur, Arthur]]
[[Kategorio:Svisaj esperantistoj|Baur, Arthur]]
[[Kategorio:Svisaj esperantistoj|Baur, Arthur]]
[[Kategorio:Ĵurnalistoj|Baur, Arthur]]
[[Kategorio:Svisaj ĵurnalistoj|Baur, Arthur]]
[[Kategorio:Svisoj|Baur, Arthur]]

Kiel registrite je 19:54, 28 jul. 2006

Arthur BAUR estas svisa honora membro de UEA, ĵurnalisto.

Verkoj

  • Allegra genügt nicht!: Rätoromanisch als Herausforderung für die Schweiz (1996)
  • De la utopio al la realeco; Von der Utopie zur Wirklichkeit
  • Deine zweite Sprache' (1960)
  • Esperanto-Kurs (1958)
  • La fenomeno Svislando (originale verkita en Esperanto, 1979)
  • Die Geschichte der Esperanto-Sendungen aus der Schweiz
  • La kreo de nova retoromanĉa skriblingvo
  • La literaturo de romanĉa Svislando
  • La literaturo en alemana Svislando
  • 'Panoramo de Esperanto (1983)
  • Das Problem der internationalen Sprache (1953)
  • La retoromanĉa: historio kaj nuntempo de la kvara nacia lingvo de Svislando (1995)
  • La retoromanĉa: sorto de la plej malgranda nacia lingvo de Svislando (1984)
  • Von der Utopie zur Wirklichkeit (1976)


Tradukoj

  • Peter-Ruetschi, Tina: Por pli vasta utiligebleco de Esperanto (1954)
  • Svisa antologio (red.: Arthur Baur)