Hare Kriŝna (mantro): Malsamoj inter versioj

El Vikipedio, la libera enciklopedio
[kontrolita revizio][kontrolita revizio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Kreis novan paĝon kun "thumb|Hare Kriŝna (Maha Mantra) en [[devanagaria (''devanāgarī'') skribmaniero.]] File:Mahamantra.png|thumb|Hare Kriŝna (Maha Mantra) en [..."
 
Neniu resumo de redakto
Linio 4: Linio 4:
| work= Krishna }}</ref><ref>{{cite news| url=http://www.iskconhk.org/index.php?option=com_content&view=article&id=37&Itemid=115&lang=en| title=Chant and be happy| work=iskcon| access-date=28 July 2015| archive-url=https://web.archive.org/web/20171020135346/http://www.iskconhk.org/index.php?option=com_content&view=article&id=37&Itemid=115&lang=en| archive-date=20 October 2017| url-status=dead}}</ref>
| work= Krishna }}</ref><ref>{{cite news| url=http://www.iskconhk.org/index.php?option=com_content&view=article&id=37&Itemid=115&lang=en| title=Chant and be happy| work=iskcon| access-date=28 July 2015| archive-url=https://web.archive.org/web/20171020135346/http://www.iskconhk.org/index.php?option=com_content&view=article&id=37&Itemid=115&lang=en| archive-date=20 October 2017| url-status=dead}}</ref>
{{redaktata}}
{{redaktata}}
According to [[Gaudiya Vaishnavism|Gaudiya Vaishnava]] theology, one's original consciousness and goal of life is pure love of the god [[Krishna]].<ref>[http://caitanyacaritamrta.com/madhya/20/340/en1 Caitanya Caritamrta Ml.20.340] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070312203015/http://caitanyacaritamrta.com/madhya/20/340/en1 |date=12 March 2007 }}.</ref>
Laŭ la [[teologio]] de Gaŭdija Vaiŝnavismo, la propra origina konscio kaj vivocelo estas pura amo al la dio [[Kriŝno]].<ref>[http://caitanyacaritamrta.com/madhya/20/340/en1 Caitanya Caritamrta Ml.20.340] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070312203015/http://caitanyacaritamrta.com/madhya/20/340/en1 |date=12a de marto 2007 }}.</ref>
Since the 1960s, the mantra has been made well known outside India by [[A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada]] and his movement, [[International Society for Krishna Consciousness]] (commonly known as the "Hare Krishnas" or the Hare Krishna movement).<ref>[http://www.religion-encyclopedia.com/H/hare_krishna.htm Religion Encyclopedia – Hare Krishna (ISKCON)] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070701152023/http://www.religion-encyclopedia.com/H/hare_krishna.htm |date=1 July 2007 }}</ref>
Ekde la 1960-aj jaroj, tiu mantro estis bone konata ekster Barato fare de [[A.C. Bhaktivedanta Svami Prabhupada]] kaj lia movado, nome [[Internacia Socio por Kriŝna Konscio]] (komune konata kiel la "Hare-Kriŝnanoj" la movado Hare-Kriŝna).<ref>[http://www.religion-encyclopedia.com/H/hare_krishna.htm Religion Encyclopedia – Hare Krishna (ISKCON)] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070701152023/http://www.religion-encyclopedia.com/H/hare_krishna.htm |date=1a de julio 2007 }}</ref>

==Mantro==
[[File:Radhamadhava.JPG|thumb|right|"Hare Krishna Hare Krishna,<br>Krishna Krishna Hare Hare,<br>Hare Rama Hare Rama, <br>Rama Rama Hare Hare"]]
The Hare Krishna mantra is composed of [[Sanskrit]] names in the singular [[vocative case]]: ''Hare'', ''Krishna,'' and ''Rama'' (in Anglicized spelling). It is a poetic [[stanza]] in [[anuṣṭubh]] meter (a quatrain of four lines (pāda) of eight syllables with certain syllable lengths for some of the syllables).

The actual mantra in the Upanishad is as follows:<ref>{{Cite web|url=https://www.wisdomlib.org/hinduism/book/kali-santarana-upanishad-of-shukla-yajurveda/d/doc217041.html|title=Contents of the Kali-Saṇṭāraṇa Upaniṣad|last=www.wisdomlib.org|date=2018-04-16|website=www.wisdomlib.org|access-date=2019-12-31}}</ref>

<br />

{{quote|<poem>
''Hare Rāma Hare Rāma''
''Rāma Rāma Hare Hare
''Hare Kṛṣṇa Hare Kṛṣṇa''
''Kṛṣṇa Kṛṣṇa Hare Hare''
</poem>|sign=|source=Kali-Saṇṭāraṇa Upaniṣad}}

When [[Chaitanya Mahaprabhu|Sri Krishna Chaitanya Mahaprabhu]] promulgated the Mahamantra, it was rendered with Krishna's name's first.

{{quote|<poem>

''Hare Kṛṣṇa Hare Kṛṣṇa''
''Kṛṣṇa Kṛṣṇa Hare Hare''
''Hare Rāma Hare Rāma''
''Rāma Rāma Hare Hare''</poem>}}

Pronunciation of mantra in IPA ([[Sanskrit]]):
{{quote|<poem>
''ɦɐreː kr̩ʂɳɐ ɦɐreː kr̩ʂɳɐ ''
''kr̩ʂŋɐ kr̩ʂŋɐ ɦɐreː''
''ɦɐreː raːmɐ ɦɐreː raːmɐ''
''raːmɐ raːmɐ ɦɐreː''</poem>}}


==Notoj==
<references/>

[[Kategorio:Hinduismo]]

Kiel registrite je 23:24, 31 jul. 2020

Hare Kriŝna (Maha Mantra) en devanagaria (devanāgarī) skribmaniero.
Hare Kriŝna (Maha Mantra) en bengala.

La Hare Kriŝna mantro, referencata ankaŭ kiel Maha Mantra ("Granda Mantro"), estas 16-vorta vaiŝnavisma mantro kiu estas menciita en la Kali-Santarana Upaniŝado kaj kiu el la 15a jarcento graviĝis por la Bhakti movado laŭ la instruoj de Ĉaitanja Mahaprabhu. This mantra is composed of two Sanskrit names of the Supreme Being, "Krishna" and "Rama."[1][2]

Laŭ la teologio de Gaŭdija Vaiŝnavismo, la propra origina konscio kaj vivocelo estas pura amo al la dio Kriŝno.[3] Ekde la 1960-aj jaroj, tiu mantro estis bone konata ekster Barato fare de A.C. Bhaktivedanta Svami Prabhupada kaj lia movado, nome Internacia Socio por Kriŝna Konscio (komune konata kiel la "Hare-Kriŝnanoj" aŭ la movado Hare-Kriŝna).[4]

Mantro

"Hare Krishna Hare Krishna,
Krishna Krishna Hare Hare,
Hare Rama Hare Rama,
Rama Rama Hare Hare"

The Hare Krishna mantra is composed of Sanskrit names in the singular vocative case: Hare, Krishna, and Rama (in Anglicized spelling). It is a poetic stanza in anuṣṭubh meter (a quatrain of four lines (pāda) of eight syllables with certain syllable lengths for some of the syllables).

The actual mantra in the Upanishad is as follows:[5]


Citaĵo
 

Hare Rāma Hare Rāma
Rāma Rāma Hare Hare
Hare Kṛṣṇa Hare Kṛṣṇa
Kṛṣṇa Kṛṣṇa Hare Hare

 
— Kali-Saṇṭāraṇa Upaniṣad

When Sri Krishna Chaitanya Mahaprabhu promulgated the Mahamantra, it was rendered with Krishna's name's first.

Citaĵo
 


Hare Kṛṣṇa Hare Kṛṣṇa
Kṛṣṇa Kṛṣṇa Hare Hare
Hare Rāma Hare Rāma
Rāma Rāma Hare Hare

 

Pronunciation of mantra in IPA (Sanskrit):

Citaĵo
 

ɦɐreː kr̩ʂɳɐ ɦɐreː kr̩ʂɳɐ
kr̩ʂŋɐ kr̩ʂŋɐ ɦɐreː
ɦɐreː raːmɐ ɦɐreː raːmɐ
raːmɐ raːmɐ ɦɐreː

 


Notoj

  1. "Hare Krishna mantra", Krishna.
  2. "Chant and be happy", iskcon.
  3. Caitanya Caritamrta Ml.20.340 (el Retarkivo {{{1}}}).
  4. Religion Encyclopedia – Hare Krishna (ISKCON) (el Retarkivo {{{1}}})
  5. . Contents of the Kali-Saṇṭāraṇa Upaniṣad (2018-04-16). Alirita 2019-12-31.