Joanna Wronecka: Malsamoj inter versioj
| [kontrolita revizio] | [kontrolita revizio] |
Neniu resumo de redakto |
Kggucwa (diskuto | kontribuoj) e eta |
||
| Linio 1: | Linio 1: | ||
{{informkesto homo}} |
{{informkesto homo}} |
||
'''Joanna Wronecka''' (naskiĝis la {{daton|30|marto|1958}} en [[Krotoszyn]] – pola [[arablingva literaturo|arabistino]], tradukistino kaj [[diplomato]]. [[Ambasadoro]] de [[Pollando]] en [[Egiptio]] (1999–2003) kaj [[Maroko]] (2005–2010), ambasadoro de [[Eŭropa Unio]] en [[Jordanio]] (2010–2015), en la jaroj 2015–2017 subsekretario de la ŝtato en [[Ministro pri eksteraj aferoj|Ministerio pri Eksteraj Aferoj]], konstanta reprezentanto de Pollando ĉe [[Unuiĝintaj Nacioj]] (2017–2021). |
'''Joanna Wronecka''' (naskiĝis la {{daton|30|marto|1958}} en [[Krotoszyn]]) – pola [[arablingva literaturo|arabistino]], tradukistino kaj [[diplomato]]. [[Ambasadoro]] de [[Pollando]] en [[Egiptio]] (1999–2003) kaj [[Maroko]] (2005–2010), ambasadoro de [[Eŭropa Unio]] en [[Jordanio]] (2010–2015), en la jaroj 2015–2017 subsekretario de la ŝtato en [[Ministro pri eksteraj aferoj|Ministerio pri Eksteraj Aferoj]], konstanta reprezentanto de Pollando ĉe [[Unuiĝintaj Nacioj]] (2017–2021). |
||
==Vivo== |
==Vivo== |
||
Kiel registrite je 04:59, 16 maj. 2021
| Joanna Wronecka | |
|---|---|
| |
| Persona informo | |
| Naskiĝo | 30-an de marto 1958 (66-jaraĝa) en Krotoszyn |
| Lingvoj | pola |
| Ŝtataneco | Pollando |
| Alma mater | Universitato de Varsovio |
| Okupo | |
| Okupo | diplomato |
Joanna Wronecka (naskiĝis la 30-an de marto 1958 en Krotoszyn) – pola arabistino, tradukistino kaj diplomato. Ambasadoro de Pollando en Egiptio (1999–2003) kaj Maroko (2005–2010), ambasadoro de Eŭropa Unio en Jordanio (2010–2015), en la jaroj 2015–2017 subsekretario de la ŝtato en Ministerio pri Eksteraj Aferoj, konstanta reprezentanto de Pollando ĉe Unuiĝintaj Nacioj (2017–2021).
Vivo
En 1981 finis arabistikon ĉe Varsovia Universitato. En 1985 defendis doktorecan disertaĵon pri arab-islama filozofio. Laboris en Instituto de Mediteraneaj kaj Orientaj Kulturoj, kaj en Fako de Ektereŭropaj Landoj de Pola Scienca Akademio.
En 1993 komencis laboron en Ministerio pri Eksteraj Aferoj. En 1996 iĝis vicdirektoro de Departamento de la Sistemo de UN, en 1998 irektoro de la Departamento de Afriko kaj Proksima Oriento. En la jaroj 1999–2003 estis ambasadoro de Pollando en Egiptio, poste gvidis sekretariejon de la ministro pri eksteraj aferoj. En 2005 iĝis ambasadoro de Pollando en Maroko, plenrajtigita en Maŭretanio kaj Senegalo, malpostenigita en 2010.
Laŭ decido de Alta Reprezentanto por la komuna ekstera kaj sekureca politiko de la Eŭropa Unio Catherine Ashton, anoncita la 15-an de septembro 2010, iĝis ĉefo de delegitaro de Eŭropa Unio (ambasadoro de EU) en Jordanio.
La 27-an de novembro 2015 iĝis subsekretario de la ŝtato en Ministerio pri Eksteraj Aferoj pri la evolua kunlaboro kaj politiko koncerne Afrikon kaj Proksiman Orienton. Novembre 2017 prezidanto de Pollando Andrzej Duda nomumis ŝin al posteno de la konstanta reprezentanto de Pollando ĉe UN en Novjorko.
Tradukaĵoj
- Ibn Arabi, Księga o podróży nocnej do najbardziej szlachetnego miejsca (Libro pri nokta vojaĝo al la plej nobla loko), Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Varsovio 1990, serio: Biblioteka Klasyków Filozofii (Biblioteko de Klasikuloj de Filozofio), ISBN 83-01-09566-0.
- Ibn ʾArabi, Traktat o miłości (Traktato pri amo), Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Varsovio 1995, serio: Biblioteka Klasyków Filozofii, ISBN 83-01-11844-X.
- Al-Ghazali, Nisza świateł (La niĉo de lumo), p. 82, PWN, Varsovio
Distingoj
Distingita per Kavalira Kruco de la Ordeno Pollando Restituta (2010).
Vidu ankaŭ
Eksteraj ligiloj
- Joanna Wronecka i Tomasz Kozłowski pierwszymi polskimi ambasadorami w dyplomacji Unii Europejskiej Joanna Wronecka kaj Tomasz Kozłowski unuaj polaj ambasadoroj en diplomatio de UN, msz.gov.pl, la 15-an de septembro 2010