Svedlingvaj finnlandanoj: Malsamoj inter versioj

Browse history interactively

[kontrolita revizio]

← Iru al antaŭa ŝanĝo Iru al sekvanta ŝanĝo →

Enhavo forigita Enhavo aldonita

VidaVikiteksto

Enteksta

Kiel registrite je 09:28, 9 sep. 2021

Svedlingvaj finnlandanoj (svede finlandssvenskar, finne suomenruotsalaiset) estas la svedlingva malplimulto en Finnlando, ĉefe loĝantaj sur insularoj de Finnlando, kaj laŭ la okcidenta kaj suda marbordoj. Ili parolas svedan dialekton nomatan "finnlanda sveda". Ĝi estas arkaisma sveda.

Alandanoj estas alia grupo ol svedlingvaj finnlandanoj, kvankam ankaŭ ili estas svedlingvaj loĝantoj de Finnlando. Ili havas alian identecon ol svedlingvaj finnoj alie kaj parolas svedan, kiu malsimilas kaj al svedia sveda kaj al finnlanda sveda.

En la sveda lingvo ili nomiĝas finlandssvenskar, laŭvorte "finnlandaj svedoj". En la sveda lingvo oni kutime klare distingas inter "finnoj" (= finnolingvanoj, anoj de la finna etno) kaj "finnlandanoj" (tio inkluzivas la svedlingvajn finnlandanojn). En Esperanto oni ofte uzas la vortojn "svedoj" kaj "finnoj" en landa, ne etna signifo, do "finnlandanoj" kaj "svedianoj", kaj pro tio la laŭvorta traduko "finnlandaj svedoj" povas facile esti miskomprenata (kiel "svedianoj loĝantaj en Finnlando"). Rekomendinda estas do la pli preciza formulo "svedlingvaj finnlandanoj".

En 2006 estis ĉirkaŭ 265 000 denaskaj svedlingvanoj en kontinenta Finnlando, kaj ĉirkaŭ 25 000 sur Alando; entute proks. 5.5% de la finnlanda loĝantaro.

La sveda lingvo estas unu el la oficialaj lingvoj de Finnlando, samranga kun la finna lingvo.

La Sveda popola partio de Finnlando celas reprezenti la svedlingvajn finnlandanojn en la finnlanda parlamento.

Konataj svedlingvaj finnlandanoj

Johan Ludvig Runeberg, n. 1804, verkisto kaj poeto
Jean Sibelius, n. 1865, komponisto
Carl Gustaf Emil Mannerheim, n. 1867, finnlanda nacia heroo
Edith Södergran, n. 1892, poetino
Lars Jansson, bildliteraturartisto kaj verkisto
Tove Jansson, n. 1914, kreanto de Muminvalo
Elisabeth Rehn, n. 1935, politikistino
Linus Torvalds, n. 1969, kreanto de Linukso
Michael Widenius, n. 1962, kreanto de MySQL

Vidu ankaŭ

@@ Linio 5: / Linio 5: @@
 malhelblue: komunumoj kun [[sveda lingvo]]
 ]]
-'''Svedlingvaj finnlandanoj''' (svede finlandssvenskar, finne suomenruotsalaiset) estas la [[sveda lingvo|svedlingva]] malplimulto en [[Finnlando]], ĉefe loĝantaj sur insularoj de Finnlando, kaj laŭ la okcidenta kaj suda marbordoj. Ili parolas svedan dialekton nomatan "finnlanda sveda". Ĝi estas arkaisma sveda.
+'''Svedlingvaj finnlandanoj''' ({{lang-sv|finlandssvenskar}}, {{lang-fi|suomenruotsalaiset}}) estas la [[sveda lingvo|svedlingva]] malplimulto en [[Finnlando]], ĉefe loĝantaj sur insularoj de Finnlando, kaj laŭ la okcidenta kaj suda marbordoj. Ili parolas svedan dialekton nomatan "finnlanda sveda". Ĝi estas arkaisma sveda.
-[[Alandanoj]] estas alia grupo ol svedlingvaj finnlandanoj, kvankam ankaŭ ili estas svedlingvaj loĝantoj de Finnlando. Ili havas alian identiteton ol svedlingvaj finnoj alie kaj parolas svedan, kio malsimilas kaj el svedia sveda kaj el finnlanda sveda
+[[Alando|Alandanoj]] estas alia grupo ol svedlingvaj finnlandanoj, kvankam ankaŭ ili estas svedlingvaj loĝantoj de Finnlando. Ili havas alian identecon ol svedlingvaj finnoj alie kaj parolas svedan, kiu malsimilas kaj al svedia sveda kaj al finnlanda sveda.
 En la sveda lingvo ili nomiĝas ''finlandssvenskar'', laŭvorte "finnlandaj svedoj". En la sveda lingvo oni kutime klare distingas inter "finnoj" (= finnolingvanoj, anoj de la finna etno) kaj "finnlandanoj" (tio inkluzivas la svedlingvajn finnlandanojn). En Esperanto oni ofte uzas la vortojn "svedoj" kaj "finnoj" en landa, ne etna signifo, do "finnlandanoj" kaj "svedianoj", kaj pro tio la laŭvorta traduko "finnlandaj svedoj" povas facile esti miskomprenata (kiel "svedianoj loĝantaj en Finnlando"). Rekomendinda estas do la pli preciza formulo "svedlingvaj finnlandanoj".