Supera lernejo de interpretistoj kaj tradukistoj

El Vikipedio, la libera enciklopedio
Jump to navigation Jump to search
ESIT situas en la universitata centro Dauphine, 16a distrikto de Parizo.

Supera lernejo de interpretistoj kaj tradukistoj (fr : École supérieure d'interprètes et de traducteurs, ESIT) estas supera edukado-instancio ligita al Universitato Sorbonne Nouvelle – Paris 3 (Sorbono). Fondita en 1957, ĝi respondecas pri tri profesiaj magistroj al ĉiuj homoj kiuj havas licencion pri : "konferenca interpretado", "tradukado redakta, ekonomia kaj teĥnika" kaj "Interpretado je franca signolingvo". Ĝi ankaŭ preparas al esplorado-magistro kaj Doktoro pri tradukoscienco.

Prezento[redakti | redakti fonton]

ESIT estas parto de la internacia federacio de tradukistoj, de la internacia konferenco de institucioj de tradukistoj kaj interpretistoj (CIUTI), programoj EMCI (European masters in conference interpreting) kaj Eŭropaj magistroj pri tradukado. En 2011, Unuiĝintaj Nacioj subskribas kun ESIT kaj dek sep aliaj lernejoj en la mondo kunlaboran kontrakton por faciligi prilingvaj karieroj ĉe Unuiĝintaj Nacioj.

Direktoroj[redakti | redakti fonton]

  • Maurice Gravier (1957 - 1982)
  • Danica Seleskovitch (1982 - 1990)
  • Marianne Lederer (1990 - 1999)
  • Fortunato Israël (1999 - 2007)
  • Catherine Teule-Martin (2007 - 2010)
  • Clare Donovan (2010 - 2011)
  • Tatiana Bodrova (2011 - 2015)
  • Fayza El Qasem (2015- )

Eksteraj ligiloj[redakti | redakti fonton]