Diskuto:Empatio

Vorto malekzistanta ĉe PIV

Atente! La vorto "empatio" nek troviĝas ĉe PIV nek donatas ĉi-envikipediartikole alia fonto. Pro tio varmege rekomendatas kunigo kun la fakta sinonimo kompato por kiu oni ja jam disponas pri artikolo. Giorno2 (diskuto)

Kara Giorno2. Vi pravas Empario estas neologismo, kiu nek troviĝas ĉe PIV nek ĉe NPIV. Sed "empatio" kaj "kompato" ne estas sinonomoj, ĉar kompato rilatas al malfeliĉaj emocioj kaj pensoj dum empatio rilatas al iu ajn sento kaj ideo; estas la kialo laŭ kiu ReVo (Vd en https://www.reta-vortaro.de/revo/dlg/index-1d.html?q=empatio%25) ne rekomendas la terminon empatio kaj proponas anstataŭe la vorton kunsentemo. Amike--DidCORN (diskuto) 10:45, 6 apr. 2021 (UTC)

Alinomado ne farita pro la diskuto en Vikipedio:Alinomendaj artikoloj,--DidCORN (diskuto) 17:36, 13 apr. 2021 (UTC)