Diskuto:Prokrastlinea memoro

Paĝenhavo ne ekzistas en aliaj lingvoj.
El Vikipedio, la libera enciklopedio

La titolo estas tute fuŝa, la artikolo ne temas pri linio sed pri memoro. Plie estas ne rilato kun desegno de linio sed pri propago de ondo, signalo aŭ alio (ne precize klarigita en l'artikolo), estas do lineo. Mia aŭtomata traduko proponas al mi "prokrasta" anstataŭ "malfruiĝa". Tio kondukus al titolo Memoro kun prokrasta lineo. Mankas ciferoj por klarigi la temon: ĉu la aparato koncernas unu aŭ pluraj memoroj? kioma daŭro estas la prokrasto? kioma daŭro utilas tia memoro (unu horo? unu semajno? unu jaro?) antaŭ revigli ĝin? Kiu spertulo povos klarigi la aferon?-DidCORN (diskuto) 10:00, 19 feb. 2022 (UTC)[Respondi]