Tavisupleba

El Vikipedio, la libera enciklopedio
Jump to navigation Jump to search
თავისუფლება
Tavisupleba
libereco
“თავისუფლება”
nacia himno
lando Flago-de-Kartvelio.svg Kartvelio
kantoteksto Davit Magradze
muziko Zakaria Paliaŝvili, Joseb Keĉaqmadze
ekde 23-a de aprilo 2004
muzika ekzemplo
"Tavisupleba"
Ĉu la aŭdigo ne funkcias? Eble helpos la paĝo "media help" (en la angla).
v  d  r
Information icon.svg

Tavisupleba (kartvele თავისუფლება Tavisupleba, Libereco) estas la nacia himno de Kartvelio. Post Revolucio de la rozoj en la jaro 2004, ĉi tiu himno estis akceptita. Antaŭ ĉi tiu himno estis akceptita, Dideba estis kantita.

Teksto[redakti | redakti fonton]

Kartvele Transskribe Traduko

ჩემი ხატია სამშობლო,
სახატე მთელი ქვეყანა,
განათებული მთა-ბარი,
წილნაყარია ღმერთთანა.
თავისუფლება დღეს ჩვენი
მომავალს უმღერს დიდებას,
ცისკრის ვარსკვლავი ამოდის
ამოდის და ორ ზღვას შუა ბრწყინდება,
და დიდება თავისუფლებას,
თავისუფლებას დიდება!

Ĉemi ĥat'ia samŝoblo,
Saĥat'e mteli kveqana,
Ganatebuli mta-bari
C'ilnaqaria Ġmerttana.
Tavisupleba dġes ĉveni
Momavals umġers didebas,
Cisk'ris varsk'vlavi amodis
Amodis da or zġvas ŝua brc'qindeba,
Da dideba tavisuplebas,
Tavisuplebas dideba!

Mia ikono estas mia patrujo,
Kaj tio subapogas ĉiuj mondo.
Lumantaj munto kaj valo
estas kunhavata de Dio.
Hodiaŭ nian liberecon
Ni kantas por estonteco.
La stelo de tagiĝo kio supreniras
lumos inter la du maroj.
Kaj gloru ni liberecon,
liberecon gloru!

Eksteraj ligiloj[redakti | redakti fonton]

nationalanthems.info