The Russia House
| The Russia House | |
|---|---|
| filmo | |
| Originala titolo | The Russia House |
| Originala lingvo | angla lingvo • rusa lingvo |
| Kina aperdato | 1990, 14 mar. 1991, 21 dec. 1990 |
| Ĝenro | spionada filmo, filmo bazita sur romano, drama filmo, amafera filmo, politika suspensa filmo |
| Kameraado | Ian Baker |
| Reĝisoro(j) | Fred Schepisi |
| Produktisto(j) | Neil Canton |
| Scenaro | Tom Stoppard |
| Filmita en | Portugalio • Lisbono • Rusio • Pinewood Studios |
| Loko de rakonto | Soveta Unio |
| Muziko de | Jerry Goldsmith |
| Rolantoj | Sean Connery • Michelle Pfeiffer • Roy Scheider • James Fox • John Mahoney • J. T. Walsh • Klaus Maria Brandauer • Ian McNeice • Ken Russell • Mac McDonald • Michael Kitchen • Nicholas Woodeson • David Threlfall |
| Produktinta firmao | Metro-Goldwyn-Mayer |
| IMDb | |
The Russia House estas usona prispiona filmo de 1999 reĝisorita de Fred Schepisi kaj ĉefroligita de Sean Connery, Michelle Pfeiffer, Roy Scheider, James Fox, John Mahoney, Klaus Maria Brandauer kaj reĝisoro Ken Russell. Tom Stoppard verkis la scenaron bazite sur samnoma romano de John le Carré de 1989. Ĝi estis la unua usona filmo filmita ĉefe surloke en Sovetunio.
Intrigo
[redakti | redakti fonton]Bartholomew "Hordeo" Scott-Blair, estro de brita eldonfirmao, alvenas en Moskvon por negoca afero. Ĉe retirejo de verkistoj proksime de kampardomaro Peredelkino, li parolas pri fino de streĉitecoj kun Okcidento, aŭdita fare de la mistera "Dante", kiu postulas, ke Barley promesu fari la ĝustan aĵon, se la ŝanco ekestas.
Kelkajn monatojn poste, nekapabla lokalizi Barley ĉe komercfoiro, juna soveto nomita Katja Orlova petas al eldonisto Nicky Landau doni al Barley manuskripton. Landau ŝteliras rigardon kaj liveras ĝin al britaj registaraj aŭtoritatoj. La manuskripto estas dokumento detaliganta la kapablon de Sovetunio konduki atommiliton. Esploro rivelas ke "Dante" estas vere fama sovetia fizikisto Jakov Efraimoviĉ Savelejev, verkinto de la manuskripto.
Britaj spionoficiroj spuras Barley al lia feria apartamento en Lisbono kaj pridemandas lin koncerne liajn ligojn al Katja, sed ekkomprenas, ke li scias same malgrande kion ili faras. MI6 scias, ke la manuskripto estas de esenca graveco ankaŭ por la CIA, kaj ambaŭ agentejoj serĉas Barley por labori en sia nomo. Brita agento Ned donas al Barley iun bazan trejnadon kiel spiono. Barley revenas al Sovetunio por serĉi Dante kaj konfirmi, ke li estas aŭtenta informanto. Li renkontiĝas kun Katja kaj estas senprokraste frapita. Tra ŝi, li konfirmas, ke Dante estas efektive Savelejev, kaj li ankaŭ neas al Katja, ke li estas spiono.
La britoj prizorgas la operacion tra ĝia unua fazo informante la CIA pri ĝiaj rezultoj. La CIA-teamo, gvidita fare de Russell, estas maltrankvila pro la priskribo de la manuskripto de la sovetia atommisila programo en kompleta malordo kaj sugestas ke Usono okupiĝu pri sencela vetarmado. Katja starigas renkontiĝon kun Jakov, irante laŭ ĉirkaŭvojoj por eviti esti sekvita. BArley klarigas, ke la manuskripto estas en la manoj de britaj kaj usonaj aŭtoritatoj. Jakov sentiĝas malkaŝita, sed Barley konvinkas lin, ke la manuskripto daŭre povas esti publikigita, kaj ricevas alian volumenon de la manuskripto post certigado de Jakov, ke li estas komprenema al la kialo de la sciencisto.
Imponite de la kroma volumeno, la estro de Russell Brady kaj usona armea oficiro Quinn esplordemandas Barley por esti certaj pri liaj lojalecoj. Russell deklaras, ke li helpos la britan operacion el vera ideologia kredo je glasnosto, kvankam tio ne estus bona novaĵo al liaj "klientoj" en la armindustrio, kiuj bezonas vetarmadon por daŭra prospero. Konvinkita, ke la manuskriptoj estas veraj, la CIA kaj MI6 kreas "liston" de demandoj por ĉerpi tiom da strategiaj militinformoj kiom Dante povas provizi. "Russia House" prizorganto Ned sentas ke io misas kun Barley, sed la brit-usona teamo daŭrigas siajn planojn.
BArleyo revenas al Sovetunio kaj deklaras sian amon al Katja, koncedante, ke li estas agento. Katja konfesas, ke Jakov ne agas kiel li mem kutimas kaj ŝi timas, ke li povas esti sub KGB-observado aŭ kontrolo. Ŝi donas al Barley la adreson de Jakov en Moskvo. Sub plena brit-usona gvatado, Barley portas la liston al la loĝejo de Jakov. Ned subite komprenas, ke la sovetianoj scias ĉion pri la operacio kaj ŝtelos la liston por lerni kion la britoj kaj usonanoj scias, kaj estas fervora ke Barley faris interkonsenton por turni la demandojn al la KGB. Russell malkonsentas, kaj ordonas, ke la misio daŭrigu kiel planite. La renkontiĝo kun Jakov estas esperita kiel mallonga, sed post sep horoj, Russell koncedas, ke li estis malĝusta. La teamo nun devas ŝajnigi, ke la demandoj estis intence malveraj.
Barley sendas noton al Ned klarigante, ke dum antaŭ-aranĝita telefonvoko al Katja, Dante uzis kodvorton por sciigi al ŝi, ke li estis endanĝerigita fare de la KGB kaj ke ŝia vivo estas en danĝero. Barley koncedas, ke li interŝanĝis la liston al la sovetianoj, en interŝanĝo por la liberigo de Katja kaj ŝia familio al Okcidento. Li koncedas, ke liaj agoj eble estis malĝustaj, sed rakontas al Ned, "Vi ne devus malfermi la leterojn de aliaj homoj." Ned vizitas Barley, kiu revenis al sia apartamento en Lisbono, por atendi Katja. Kiam ŝia ŝipo alvenas, Barley salutas Katja kaj ŝian familion ĉe la haveno, preta komenci novan vivon kun ili.
Geaktoraro kaj roluloj
[redakti | redakti fonton]- Sean Connery kiel Bartholomew "Barley" Scott Blair
- Michelle Pfeiffer kiel Katja Orlova
- Roy Scheider kiel Russell
- James Fox kiel Ned
- John Mahoney kiel Brady
- Michael Kitchen kiel Clive
- J. T. Walsh kiel Colonel Jackson Quinn
- Ken Russell kiel Walter
- David Threlfall kiel Wicklow
- Klaus Maria Brandauer kiel Dante / Jakov Savelejev
- Mac McDonald kiel Bob
- Nicholas Woodeson kiel Niki Landau
- Martin Clunes kiel Brock
- Ian McNeice kiel Merrydew, Ambasada Reprezentanto
- Colin Stinton kiel Henziger