The Terminal

El Vikipedio, la libera enciklopedio
The Terminal
Originala titolo The Terminal
Originala lingvo rusa lingvo, angla lingvo, franca lingvo
Kina aperdato 18 jun. 2004, 7 okt. 2004, 2004
Ĝenro tragikomedio, filma dramo
Kameraado Janusz Kamiński
Reĝisoro(j) Steven Spielberg
Produktisto(j) Laurie MacDonald · Steven Spielberg · Walter F. Parkes · Andrew Niccol
Scenaro Sacha Gervasi · Jeff Nathanson
Muziko de John Williams
Rolantoj Tom Hanks • Catherine Zeta-Jones • Stanley Tucci • Barry Shabaka Henley • Kumar Pallana • Diego Luna • Chi McBride • Zoë Saldaña • Michael Nouri • Jude Ciccolella • Corey Reynolds • Eddie Jones • Guillermo Díaz • Mark Ivanir • Scott Adsit • Mel Rodriguez • Cas Anvar • Kenneth Choi • Benny Golson
Produkto Amblin Entertainment 
Parkes/MacDonald Productions
IMDb
Wikidata-logo.svg
Information icon.svg
vdr

The Terminal (La terminalo) filmita en la jaro 2004 estas filmo de reĝisoro Steven Spielberg.[1][2]

La filmo temas pri orienteŭropano (Viktor) kiu estas retenita en la terminalo de la Internacia Flughaveno John F. Kennedy kiam oni rifuzis al li eniri Usonon kaj samtempe li ne rajtis reveni al sia devenlando pro okazinta militista puĉo tie.

La filmo estas parte inspirita de la vera rakonto de la 18-jara restado de la irana rifuĝinto Mehran Karimi Nasseri en Terminal 1 de la Flughaveno Parizo-Charles-de-Gaulle, Francio, de 1988 ĝis 2006. En 1988 Mehran Karimi Nasseri flugis de Bruselo al Londono tra Parizo. Tamen, li estis resendita al Parizo ĉar li perdis sian dokumenton pruvanta sian statuson de rifuĝinto[3]. Mehran Karimi Nasseri vivis en la transithalo de Terminalo 1 en la flughaveno Paris-Charles de Gaulle ĝis 2006, post kiam Francio neis al li eniron.

Кракожия[redakti | redakti fonton]

Krakow (Кракожия) estas fikcia lando, kreita por la filmo, kiu tre similas al iama Soveta Respubliko aŭ Orientbloko ŝtato. La preciza loko de Krakozhio estas konservita intencite neklara en la filmo, aliĝante al la ideo de Viktor esti simple orienteŭropa aŭ de iama sovetia respubliko. La filmo prezentas sufiĉe precizan bildon de la procezo de naturalisma dualingva akiro, laŭ lingvisto Martha Young-Scholten. La ĉefrolisto Tom Hanks parolas la bulgaran kiel sia indiĝena krakozhia, sed en unu sceno en kiu li helpas ruslingvan pasaĝeron kun doganrilata temo, li parolas konstruitan slavan lingvon similan al la bulgara kaj la rusa[4].  Kiam Viktor aĉetas gvidlibron de Novjorko kaj en la angla kaj en sia denaska lingvo por kompari la du versiojn kaj plibonigi sian anglan, la libro kiun li studas estas en la rusa.

Vidu ankaŭ[redakti | redakti fonton]

  • Lost in Transit (1993), franca filmo ankaŭ inspirita je Mehran Karimi Nasseri.

Referencoj[redakti | redakti fonton]

  1. The Terminal
  2. [https://letterboxd.com/film/the-terminal/ The Terminal]
  3. (en) Berczeller, Paul, "The man who lost his past". The Guardian, la 6-an de septembro 2004.
  4. "Lernu la bulgaran kun Tom Hanks", youtube, arkivita de la originalo la 22-an de decembro 2021.