Vikipedio:Titoloj de artikoloj/Ekzemploj por nomoj kaj vortoj de aliaj skribsistemoj
- (1) Esperantigo
- Tokio (東京, [Tokjo])
- Pekino (北京, [Pejĝing])
- Moskvo (Москва́, [Moskva])
- Riado (الرياض, [ar-Rijad])
- Kobeo[1][2][3] (神戸, [Kobe])
- Astraĥano[1][4][5] (Астрахань, [Astraĥanj])
- Kŭangĵuo[1] (광주, [Kŭangĝu])
- (2) Komuna latinigo
- Yoko Ono (オノ・ヨーコ, [Ono Joko])
- Željko Joksimović (Жељко Јоксимовић, [Ĵeljko Joksimoviĉ])
- Sofia Rotaru (Софiя Ротару, [Sofjija Rotaru])
- Bălți (Бельцы, [Balcj])
- Iannis Xenakis (Ιάννης Ξενάκης, [Ianis Ksenakis])
- Kanjiža[1] (Кањижа, [Kanjiĵa])
- Stacio Shibuya[2] (渋谷駅, [Ŝibuja-eki])
- Dazhai[3] (大寨, [Daĝaj])
- (3) Sufiĉe uzata aŭ mem-elektita latinigo
- Matumoto Ken'iti (松本健一 [Macumoto Ken-iĉi])
- Hujucz (胡愈之, [Hu Juĝi])
- Mikaelo Bronŝtejn (Михаил Бронштейн, [Miĥajl Branŝtjejn])
- Toʻrtkoʻl (Тўрткўл, [Tortkol])
- Ossaka Kenĵi[4] (小坂狷二, [Osaka Kenĝi])
- Əbülfəz Elçibəy[5] (Абульфаз Эльчибей, [Abulfaz Elĉibej])
- Roh Tae-woo[6] (노태우, [No Te-u])
- Thaksin Shinawatra[7] (ทักษิณ ชินวัตร, [Thaksin Ĉinaŭat])
- Qo'shko'pir[8] (Қўшкўпир, [Koŝkopir])
- Referencoj
- ↑ 1,0 1,1 1,2 PIV
- ↑ Japana-Esperanta Vortaro (JEI, 1998)
- ↑ Esperanto-Japana Vortaro (JEI, 2006)
- ↑ Esperanta-rusa vortaro de Bokarev
- ↑ Rusa-Esperanta kaj Esperanta-rusa vortaroj de Kondratjev