Chrząszcz

Chrząszcz estas verko de Jan Brzechwa, kiu uzas malfacile prononceblan nomon de urbo Szczebrzeszyn.

Komenco de pola originalo	Prononco laŭ internacia fonetika alfabeto	Traduko
W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie I Szczebrzeszyn z tego słynie. Wół go pyta: „Panie chrząszczu, Po cóż pan tak brzęczy w gąszczu?"	[fʂt͡ʂɛbʐɛʂɨɲɛ xʂɔɰ̃ʂt͡ʂ bʐmi ftʂt͡ɕiɲɛ] [iʂt͡ʂɛbʐɛʂɨn stɛɡɔ swɨɲɛ] [vuw ɡɔ pɨta paɲɛ xʂɔɰ̃ʂt͡ʂu] [pɔ t͡suʂ pan tak bʐɛnt͡ʂɨ vɡɔɰ̃ʂt͡ʂu]	En Szczebrzeszyn skarabo susuras en fragmito Kaj Szczebrzeszyn pro tio famas. Bovo demandas ĝin: “Sinjoro skarabo, Por kio vi tiel susuras en densaĵo de la herbo?”

 aŭskultu fragmenton de la verko

La unua parto “W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie” ofte estas uzata kiel langrompilo, ekzemplo de malfacileco de pola prononco.

Chrząszcz - "brzmi w trzcinie, w Szczebrzeszynie"

En la urbo ekde 2002 estas monumento al heroo de la verko.