Jacques Berque
| Jacques Berque | |
|---|---|
| Persona informo | |
| Naskiĝo | 4-an de junio 1910 en Frenda |
| Morto | 27-an de junio 1995 (85-jaraĝa) en Saint-Julien-en-Born |
| Lingvoj | franca • araba |
| Ŝtataneco | Francio 
|
| Alma mater | Universitato de Parizo
|
| Familio | |
| Patro | Augustin Berque (en) 
|
| Infano | Augustin Berque (en)
|
| Okupo | |
| Okupo | sociologo profesoro tradukisto islamologo
|
Jacques BERQUE, (1910-1995), franca orientalisto, naskiĝinta en Alĝerio, rimarkinda pro la kvalito de lia stilo, multe strebis al egala komprenemo inter okcidento kaj Oriento, precipe la araba mondo.
Li verkis multajn tradukojn interalie tiun de la Nobla Korano, kiun li nomis humile "tradukprovo".
Li revis pri araba mondo renovigita, kiu retrovus sian klasikajn radikojn kune kun sia kapableco efektivigi sin tolera kaj malferma.