La Komunejo estas dosieruja retejo de libere licencitaj dosieroj.
This file is translated using SVG <switch> elements. All translations are stored in the same file! Learn more.
For most Wikipedia projects, you can embed the file normally (without a lang parameter). The Wikipedia will use its language if the SVG file supports that language. For example, the German Wikipedia will use German if the SVG file has German. To embed this file in a particular language use the lang parameter with the appropriate language code, e.g. [[File:Diagram Anomalies Kepler orbit.svg|lang=en]] for the English version. Do not specify a lang parameter if it is not needed. The parameter may prevent the use of a subsequent translation.
To translate the text into your language, you can use the SVG Translate tool. Alternatively, you can download the file to your computer, add your translations using whatever software you're familiar with, and re-upload it with the same name. You will find help in Graphics Lab if you're not sure how to do this.
La dosiero is saved in human-editable plain text format. Any editing of the image or creation of any derivative work should be performed using a text editor. Please do not upload edits saved or exported with Inkscape or similar vector graphics editors, as well as with automated tools such as SVG Translate.
Please do not upload a version translated with the buggy SVG Translate without first cleaning it from all the garbage the tool adds!
English (original) – it's a multi-language file: العربية, беларуская, български, Deutsch, English, Esperanto, español, euskara, suomi, français, ગુજરાતી, hrvatski, հայերեն, italiano, 日本語, ქართული, ಕನ್ನಡ, 한국어, lietuvių, македонски, മലയാളം, монгол, मराठी, Nederlands, norsk, ਪੰਜਾਬੀ, polski, português, română, русский, ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ, slovenščina, svenska, తెలుగు, ไทย, українська, Tiếng Việt, 中文
Lasunncty de la anglalingva Vikipedio, la posedanto de la aŭtorrajto por ĉi tiu verko, ĉi-maniere publikigas tiun laŭ la jena permesilo:
Estas permesite kopii, disdoni kaj/aŭ redakti ĉi tiun dokumenton, sen senŝanĝaj sekcioj, sen antaŭkovrilaj kaj sen dorskovrilaj tekstoj, laŭ la kondiĉoj de la Permesilo GNU por Liberaj Dokumentoj, Versio 1.2 aŭ ajna pli nova versio eldonita de la Free Software Foundation; sen Senŝanĝaj Sekcioj, Antaŭovrilaj Tekstoj aŭ Malantaŭkovrilaj Tekstoj. Kopio de la permesilo estas inkluzivita en la sekcio titolita GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
kunhavigi – kopii, distribui kaj publikigi la verkon
aliigi – modifi, adapti, kompletigi, transformi, uzi la tutan verkon aŭ ties partojn, memstare aŭ en aliaj verkoj
La verko rajtas esti kunhavigata nur:
atribuite – Vi devas atribui aŭtorecon, liveri ligilon al la permesilo kaj marki ĉu ŝanĝoj estis faritaj. Faru tion en aprobinda maniero, tamen ne sugestante, ke permesinto aprobas vin aŭ vian uzon.
samkondiĉe – Se vi rekombinas la verkon, transformas ĝin aŭ kreas devenaĵon bazitan sur ĝi, vi rajtas distribui la rezultan verkon nur laŭ la sama aŭ kongrua permesilo kompare kun ĉi tiu.
Ĉi tiu permesila etikedo estis aldonita al la dosiero kiel parto de la permesila aktualigo por GFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
Lasunncty at the English Wikipedia, la posedanto de la aŭtorrajto por ĉi tiu verko, ĉi-maniere publikigas tiun laŭ la jena permesilo:
Estas permesite kopii, disdoni kaj/aŭ redakti ĉi tiun dokumenton, sen senŝanĝaj sekcioj, sen antaŭkovrilaj kaj sen dorskovrilaj tekstoj, laŭ la kondiĉoj de la Permesilo GNU por Liberaj Dokumentoj, Versio 1.2 aŭ ajna pli nova versio eldonita de la Free Software Foundation; sen Senŝanĝaj Sekcioj, Antaŭovrilaj Tekstoj aŭ Malantaŭkovrilaj Tekstoj. Kopio de la permesilo estas inkluzivita en la sekcio titolita GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
2008-02-17 09:36 Lasunncty 390×390×0 (1789 bytes) scale down
2007-09-12 22:42 Lasunncty 600×600×0 (2539 bytes) fixed text problem
2007-09-12 22:37 Lasunncty 600×600×0 (2594 bytes) Updated version of [[:Image:Kepler's-equation-scheme.png]]. This version is proportionally correct for an orbit with e=0.6.
Titoloj
Donu unulinian priskribon de la enhavo de ĉi tiu dosiero
Ĉi tiu dosiero entenas aldonan informon, probable aldonitan de la diĝita fotilo aŭ skanilo uzita por ĝin krei aŭ diĝitigi. Se la dosiero estas modifita disde sia originala stato, detaloj povas ne ĝuste priskribi tiun modifitan bildon.
Titolo de bildo
Translations are included for Arabic, Armenian, Basque, Belarusian, Bulgarian, Chinese, Croatian, Dutch, English, Esperanto, Finnish, French, Georgian, German, Gujarati, Italian, Japanese, Kannada, Korean, Lithuanian, Macedonian, Malayalam, Marathi, Mongolian, Norwegian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Santali, Slovenian, Spanish, Swedish, Telugu, Thai, Ukrainian, Vietnamese. Other languages can easily be added.