Deutsch: der Gemeinde Luckenbach

Deutsch: Durch silbernen, schräg liegenden Wellenbalken geteilt, oben in Rot, zweigeteiltes Rad, als halbe Haspel nach oben und halben Mahlstein nach unten weisend. Unten in Blau in Halbkreisform angeordnet links oben anfangend: Ein silberner Würfel, ein silbernes Fünfeck und ein 2. silberner Würfel.

Deutsch: Die obere, halbe goldene Haspel erinnert an die bergbaulichen Tätigkeiten, die schon 1685 im Katzenbruch erwähnt und bis ins 20. Jahrhundert in den Gruben Edelstein, Philipszeche und anderen fortgeführt wurden. Der untere, halbe Mahlstein weist auf die Mühlen am Luckenbach, die Bannmühle im 15. Jahrhundert und die Kind'sche Mühle im 19. Jahrhundert hin. Das silberne Wellenband symbolisiert den Luckenbach (heute Rosbach), der in vielen Windungen die Gemarkung und das Dorf durchquert. Die zwei silbernen Würfel deuten Basaltpflastersteine und das silberne Fünfeck einen Basalt-säulenkopf an und erinnern an die lange Basaltgewinnung in der Luckenbacher Ley. Des Weiteren symbolisieren diese drei Steine die drei Ortsteile: Das größere Fünfeck den heutigen Ort und die kleineren Würfel das ehemalige Niederdorf südlich und den Ortsursprung in der Wüstung Luckenbach nordöstlich zwischen Strut und Nürst. Das Rot des oberen Feldes dokumentiert die jahrhundertelange Zugehörigkeit zur Grafschaft Sayn und das Blau des unteren Feldes diese zum Herzogtum Nassau.