Deutsch: Wappen von Pressig

Deutsch: Unter blauem Schildhaupt, darin nebeneinander drei silberne heraldische Lilien, in Silber ein wachsender Bauer mit blauem Mantel, roter Weste, schwarzer Hose und schwarzem Hut, der in der rechten Hand zwei schräg gekreuzte goldene Ähren hält, daneben links ein sechsstrahliger roter Stern.

Deutsch: seit la 3-a de majo 1979

Deutsch: Pressig besteht seit 1978 aus den ehemals selbstständigen Gemeinden Welitsch, Eila, Prosseck, Grössau, Marienroth, Brauersdorf, Rothenkichen, Friedersdorf, Förtschendorf und Pressig. Das Gemeindewappen vereinigt Elemente aus den untergegangenen Wappen von Pressig, Rothenkirchen, Marienroth, Förtschendorf und Welitsch. Der Bauer ist aus dem Wappen von Rothenkirchen von 1937 und stammt von einem Siegel mit der Jahreszahl 1718. Der rote Stern erinnert an die Herren von Würtzburg und ist dem Wappen von Pressig aus dem Jahr 1957 entnommen. Die Herren von Würtzburg waren die wichtigsten Grundherren im Gemeindegebiet. Die drei Lilien repräsentieren die drei Gemeinden Förtschendorf, Marienroth und Welitsch und stammen aus deren Wappen. Sie weisen als Mariensymbol auf das Patrozinium in Förtschendorf, auf den Ortsnamen Marienroth sowie als Attribut der heiligen Anna auf den Ort Welitsch. Die goldenen Ähren repräsentieren die Orte Eila, Prosseck, Grössau, Brauersdorf und Friedensdorf und stellen zugleich den landwirtschaftlichen Charakter der Gemeinde Pressig dar.