English: Impossible Triangle sculpture by Brian MacKay & Ahmad Abas, Claisebrook roundabout, East Perth, Western Australia. The structure is actually disjointed, and was photographed from one of the two spots that it was designed to be seen from. Have a look at this image, page 6 of this PDF or Page 23 of this one for images of the triangle shot from street level.
Español: Escultura del "Tiangulo Imposible" por Brian MacKay y Ahmad Abas, East Perth, Australia Occidental. La estructura en realidad es disyunta, y fue fotografiada de uno de los dos sitios desde los cuales fue diseñada para ser vista. Ver esta imagen, la página 6 de este PDF o la página 23 de este para ver imágenes del triangulo fotografiado desde el nivel de la calle.
Deutsch: Skulptur des Penrose-Dreiecks von Brian MacKay und Ahmad Abas in Perth, Westaustralien.Tatsächlich handelt es sich um eine nicht zusammenhängende Struktur, die aus einem von zwei Blickwinkeln fotografiert wurde, an denen sich die Skulptur scheinbar zu einem unmöglichen Dreieck zusammenfügt. Dasselbe Dreieck kann auf diesem Bild, Seite 6 dieses PDFs oder Seite 23 dieses PDFs aus einer anderen Perspektive betrachtet werden.
Norsk bokmål: Umulig triangel
Português: Escultura do Triângulo Impossível, East Perth, Australia Ocidental. A estrutura na realidade é disjunta, e foi fotografada a partir de um dos dois sítios dos quais foi desenhada para ser vista. Ver esta imagem, a página 6 de este PDF ou a página 23 de este outro para imagens do mesmo triângulo fotografado desde o nível da rua.
Български: Скулптура на Невъзможния триъгълник, Пърт, Австралия
Italiano: Scultura del Triangolo Impossibile, East Perth, Australia La struttura in effetti non è composta di un pezzo solo, ed è stata fotografata da uno dei due punti dai quali è stata progettata per dar luogo all'effetto. Basta guardare pagina 6 di questo PDF o pagina 23 di quest'altro per vedere immagini del triangolo da altri punti di osservazione
Français : Sculpture du Triangle Impossible, East Perth, Australie. La structure est en fait de forme discontinue, et cette photo a été prise à l'un des deux points de vue prévus à cet effet. Jetez un coup d'oeil sur cette image, page 6 de ce PDF ou page 23 de celui-ci pour des images vues depuis la rue.
Ĉi tio estas modifita bildo, kio signifas, ke ĝi ekestis per cifereca aliigo de la origina versio. Modifoj: Sign in background has been faded slightly.La originaĵo videblas ĉi tie: ImpossibleTriangleEastPerth gobeirne.jpg.
Mi, la posedanto de la aŭtorrajto por ĉi tiu verko, ĉi-maniere publikigas ĝin laŭ la jenaj permesiloj:
Estas permesite kopii, disdoni kaj/aŭ redakti ĉi tiun dokumenton, sen senŝanĝaj sekcioj, sen antaŭkovrilaj kaj sen dorskovrilaj tekstoj, laŭ la kondiĉoj de la Permesilo GNU por Liberaj Dokumentoj, Versio 1.2 aŭ ajna pli nova versio eldonita de la Free Software Foundation; sen Senŝanĝaj Sekcioj, Antaŭovrilaj Tekstoj aŭ Malantaŭkovrilaj Tekstoj. Kopio de la permesilo estas inkluzivita en la sekcio titolita GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
kunhavigi – kopii, distribui kaj publikigi la verkon
aliigi – modifi, adapti, kompletigi, transformi, uzi la tutan verkon aŭ ties partojn, memstare aŭ en aliaj verkoj
La verko rajtas esti kunhavigata nur:
atribuite – Vi devas atribui aŭtorecon, liveri ligilon al la permesilo kaj marki ĉu ŝanĝoj estis faritaj. Faru tion en aprobinda maniero, tamen ne sugestante, ke permesinto aprobas vin aŭ vian uzon.
samkondiĉe – Se vi rekombinas la verkon, transformas ĝin aŭ kreas devenaĵon bazitan sur ĝi, vi rajtas distribui la rezultan verkon nur laŭ la sama aŭ kongrua permesilo kompare kun ĉi tiu.
Ĉi tiu permesila etikedo estis aldonita al la dosiero kiel parto de la permesila aktualigo por GFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
kunhavigi – kopii, distribui kaj publikigi la verkon
aliigi – modifi, adapti, kompletigi, transformi, uzi la tutan verkon aŭ ties partojn, memstare aŭ en aliaj verkoj
La verko rajtas esti kunhavigata nur:
atribuite – Vi devas atribui aŭtorecon, liveri ligilon al la permesilo kaj marki ĉu ŝanĝoj estis faritaj. Faru tion en aprobinda maniero, tamen ne sugestante, ke permesinto aprobas vin aŭ vian uzon.
samkondiĉe – Se vi rekombinas la verkon, transformas ĝin aŭ kreas devenaĵon bazitan sur ĝi, vi rajtas distribui la rezultan verkon nur laŭ la sama aŭ kongrua permesilo kompare kun ĉi tiu.
Impossible Triangle sculpture by Brian MacKay & Ahmad Abas, Claisebrook roundabout, East Perth, Western Australia. Photograph by Greg O'Beirne, taken 2nd October 2004, 2.10 pm. Edited version of Image:ImpossibleTriangleEastPerth_gobeirne.jpg
Ĉi tiu dosiero entenas aldonan informon, probable aldonitan de la diĝita fotilo aŭ skanilo uzita por ĝin krei aŭ diĝitigi. Se la dosiero estas modifita disde sia originala stato, detaloj povas ne ĝuste priskribi tiun modifitan bildon.