Dansk: Hænder og fødder på en Berberabe (Macaca sylvanus), der lever på Gibraltar, og som er den eneste vildtlevende primat i Europa.
Deutsch: Hände und Füße eines Berberaffen (Macaca Sylvanus), der einzigen freilebenden Primatenart in Europa, in Gibraltar.
English: Feet and hands of a barbary macaque (Macaca sylvanus), the only non-human primate that lives freely in Europe, in Gibraltar
Español: Pie y manos de un macaco de Gibraltar (Macaca sylvanus), el único primate que vive libremente en Europa
Français : Pieds et mains d'un macaque berbère (Macaca sylvanus), seule espèce de primate vivant à l'état sauvage en Europe, à Gibraltar.
Italiano: Le mani e i piedi di una bertuccia o scimmia di Barberia (Macaca sylvanus), l'unica specie di primate presente, allo stato selvatico, anche in Europa, nel territorio britannico di Gibilterra
Magyar: Berbermakákó(Macaca sylvanus) kéz- és lábfeje. A berbermakákó az egyetlen főemlős, amely vadon is megtalálható Európában.
Nederlands: Handen en voeten van een berberaap (Macaca sylvanus), de enige Primaat die in het wild leeft in Europa, op Gibraltar.
Português: Pés e mãos de um macaco-de-gibraltar (Macaca sylvanus)
Svenska: Fötter och händer på en berberapa (Macaca sylvanus).
Македонски: Раце и стапала на магот (Macaca sylvanus), единствениот мајмун кој слободно живее во Европа (во Гибралтар)
Русский: Руки и ноги магота (Macaca sylvanus), единственного примата, который водится в Европе (Гибралтар)
বাংলা : ম্যাকাকি বানরের হাত ও পা। ইউরোপের জিব্রাল্টার থেকে তোলা ছবি।
Mi, la posedanto de la aŭtorrajto por ĉi tiu verko, ĉi-maniere publikigas ĝin laŭ la jenaj permesiloj:
Estas permesite kopii, disdoni kaj/aŭ redakti ĉi tiun dokumenton, sen senŝanĝaj sekcioj, sen antaŭkovrilaj kaj sen dorskovrilaj tekstoj, laŭ la kondiĉoj de la Permesilo GNU por Liberaj Dokumentoj, Versio 1.2 aŭ ajna pli nova versio eldonita de la Free Software Foundation; sen Senŝanĝaj Sekcioj, Antaŭovrilaj Tekstoj aŭ Malantaŭkovrilaj Tekstoj. Kopio de la permesilo estas inkluzivita en la sekcio titolita GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
kunhavigi – kopii, distribui kaj publikigi la verkon
aliigi – modifi, adapti, kompletigi, transformi, uzi la tutan verkon aŭ ties partojn, memstare aŭ en aliaj verkoj
La verko rajtas esti kunhavigata nur:
atribuite – Vi devas atribui aŭtorecon, liveri ligilon al la permesilo kaj marki ĉu ŝanĝoj estis faritaj. Faru tion en aprobinda maniero, tamen ne sugestante, ke permesinto aprobas vin aŭ vian uzon.
samkondiĉe – Se vi rekombinas la verkon, transformas ĝin aŭ kreas devenaĵon bazitan sur ĝi, vi rajtas distribui la rezultan verkon nur laŭ la sama aŭ kongrua permesilo kompare kun ĉi tiu.
{{Information |Description={{en|1=Barbary Macaque (''Macaca sylvanus'') feet and hands, in Gibraltar}} {{fr|1=Pieds et mains de Macaque Berbère (''Macaca sylvanus'') à Gibraltar}} |Source=Own work |Author=Grez |Date=05.04.2008 |Permission=
Ĉi tiu dosiero entenas aldonan informon, probable aldonitan de la diĝita fotilo aŭ skanilo uzita por ĝin krei aŭ diĝitigi. Se la dosiero estas modifita disde sia originala stato, detaloj povas ne ĝuste priskribi tiun modifitan bildon.