Deutsch: Theodor(us) Schrevel(ius). Stich von Jonas Suyderhoeff nach einem Gemälde des Malers Franz Hals (1581-1666). Der Stich stellt den Humanisten, Schriftsteller, Dichter und Rektor der Haarlemer Lateinschule dar. Übersetzung der Inschriften: Im Oval: „Echthron adora dora“ (griech.): „Geschenke von Feinden sind keine Geschenke“. „Theodorus Schrevelius Gymnasiarcha Harlemensis“ (lat.): „Theodor Schrevel Schulleiter in Haarlem“. Übersetzung des lateinischen Textes unterhalb des Portraits: „Damals den Mann gemalt zu haben, leicht ist es, da kräftiges Alter und Antlitz selbst meinen Schrevel gemalt haben. Jetzt den Greis zu loben, dem - Rache des Phoebus - traurige Fremde ein erstarrtes Haupt gab, ist schwerer. Der alle leben lehrte, lebt allein sich, und seine Zunge, beredt in lateinischen Worten, sie schweigt. Wie vergeblich die Schulen, so vergeblich die vielen Mühen, um Ruhe bittet das Greisengrab die noch Lebenden“.
Dato
ĉirkaŭ 1650
date QS:P571,+1650-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse
La oficiala sinteno de la Vikimedia Fondaĵo estas ke "fidelaj reproduktaĵoj de dudimensiaj publikhavaĵaj artverkoj estas publika havaĵo, kaj malaj asertoj prezentas atakon al la esenco de la publikhavaĵa koncepto". Vidu detalojn ĉe Commons:When to use the PD-Art tag. Tiu ĉi fotografia reproduktaĵo estas sekve ankaŭ konsiderata publika havaĵo.
Bonvolu atenti ke, depende de lokaj leĝoj, reuzo de tiu ĉi enhavo povas esti malpermesita aŭ limigita en via jurisdikcio. Vidu Commons:Reuse of PD-Art photographs.
Originala alŝutada protokolo
The original description page was here. All following user names refer to de.wikipedia.
2009-04-13 20:35 Erbsloeh 1247×1876× (1477886 bytes) {{Information |Beschreibung = Theodor(us) Schrevel(ius). Stich von Jonas Suyderhoeff nach einem Gemälde des Malers Frans Hals (1581-1666). Der Stich stellt den Humanisten, Schriftsteller, Dichter und Rektor der Haarlemer Lateinschule dar. Übersetzung d
Titoloj
Donu unulinian priskribon de la enhavo de ĉi tiu dosiero
{{BotMoveToCommons|de.wikipedia|year={{subst:CURRENTYEAR}}|month={{subst:CURRENTMONTHNAME}}|day={{subst:CURRENTDAY}}}} {{Information |Description={{de|Theodor(us) Schrevel(ius). Stich von Jonas Suyderhoeff nach einem Gemälde des Malers Franz Hals (1581-
Ĉi tiu dosiero entenas aldonan informon, probable aldonitan de la diĝita fotilo aŭ skanilo uzita por ĝin krei aŭ diĝitigi. Se la dosiero estas modifita disde sia originala stato, detaloj povas ne ĝuste priskribi tiun modifitan bildon.