Português: O Brasão de Armas do Município de Américo Brasiliense, de autoria do heraldista Arcinoe Antonio Peixoto de Faria, é descrito nos seguintes termos heráldicos: “escudo sam-nítido encimado pela coroa mural de seis tôres de argente. Em campo de jalde, firma dos em chefe, á dextra, um escudete com as armas da Família Oliveira, de góles, com uma árvore de oliveira de sinopla com raízes de argente, tendo por timbre sobre virol de gíles e sinopla, a mesma oliveira, á sinistra um escudete com as armas da família Machado, de golés, com cinco achas de argentes em roquete, tendo por timbre, sobre virol de góles e argente, duas achas de argente entrecruzadas e enlaçadas de góles, firmada em uma ponta uma usina de góles com chaminés fumegantes de argente. Bordadura de bláu carregada de oito besantes de argentes. Como suportes, á dextra, galhos de café frutificados ao natural e á sinistra hastes de cana de açúcar, também ao natural, entrecruzadas em ponta, sobre as quais se sobrepõe um listel de góles contendo em letras argentinas o topônimo “Américo Brasiliense”e o slogan “Cidade Doçura” ladeados pelos milésimos “1854 e 1965”