Deutsch: Wappen von Straßlach-Dingharting

Deutsch: Über von Gold und Grün im Wellenschnitt geteiltem Schildfuß in Blau ein schwebendes silbernes Kreuz.

Deutsch: seit la 29-a de septembro 1982

Deutsch: In der Gestaltung des Schildfußes kommt die Lage der Gemeinde an der grünen Isar und an wichtigen Altstraßen zum Ausdruck. Die Römerstraße von Augsburg nach Salzburg durchzog die Flur; eine weitere Altstraße überquerte bei Epolding (Mühltal) die Isar. Reiche archäologische Funde belegen, dass Epolding schon im Frühmittelalter ein wichtiger Ort war. Das Straßensymbol über der Isar spielt auch auf den Namen Straßlach an, der als Strazzloh (Straße am Wald) erstmals 818 belegt ist. Das Kreuz verweist auf das so genannte Asylkreuz, das sich früher am Kirchturm von Großdingharting befand; es gilt als Hinweis auf einen alten Gerichtsplatz. Für das Hochmittelalter ist eine Gerichtsschranne des Landgerichts Wolfratshausen belegt. Das Asylkreuz versinnbildlicht auch die Aufnahme von Flüchtlingen nach dem Krieg und den Zuzug der Stadtbewohner, die sich das Gemeindegebiet als ihren Zufluchtsort gewählt haben. Mit dem Asylkreuz enthält das Wappen an zentraler Stelle einen Verweis auf die bis 1978 selbstständige Gemeinde Dingharting. Die Farben Silber und Blau verweisen auf die Wittelsbacher Landesherrschaft. Die Gemeinde Straßlach führt seit 1989 den amtlichen Namen Straßlach-Dingharting.