Dosiero:Universal Declaration of Human Rights Zhuang Sawndip.png

Paĝenhavo ne ekzistas en aliaj lingvoj.
El Vikipedio, la libera enciklopedio

Bildo en pli alta difino ‎((1 381 × 239 rastrumeroj, grandeco de dosiero: 34 KB, MIME-tipo: image/png))

Jen dosiero de la Wikimedia-Komunejo. La priskribo en ties priskriba paĝo estas montrata suben.
La Komunejo estas dosieruja retejo de libere licencitaj dosieroj.
Priskribo
English: Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights written in the Zhuang language using sawndip script.
  • In the Latin alphabet, the text would read "Boux boux ma daengz lajmbwn couh miz cwyouz, cinhyenz caeuq genzli bouxboux bingzdaengj. Gyoengq vunz miz lijsing caeuq liengzsim, wngdang daih gyoengq de lumj beixnuengx ityiengh."
  • Unicode characters (with currently unencoded characters represented as Ideographic Description Seqiuences in brackets): "佈佈[⿰𧾷马][⿰丁刂]𨑜[⿰云天]就𠷯自由, 尊严𪝈权利佈佈平等。𬾀伝𠷯理性𪝈良心应当待𬾀𬿇㑣[⿰彳比][⿰彳农]一样。" Note there is no official standard for sawndip.
  • Using the old 1957 orthography, the text would read "Bouч bouч ma dəŋƨ laзƃɯn couƅ miƨ cɯyouƨ, cinƅyenƨ cəuƽ genƨli bouчbouч biŋƨdəŋз. Gyɵŋƽ vunƨ miƨ liзsiŋ cəuƽ lieŋƨsim, ɯŋdaŋ daiƅ gyɵngƽ de lumз beiчnueŋч ityieŋƅ."
  • English translation: "All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood."
中文：方块壮字示例文本，从《世界人權宣言》第一條。
Deutsch: Sawndip Beispieltext, zum Allgemeine Erklärung der Menschenrechte, Artikel 1.
한국어: 방괴장자 의 예제 텍스트. 그것은 세계 인권 선언 제1조 에서 비롯됩니다.
Dato Nekonata dato
Unknown date
Fonto GIF version from http://www.omniglot.com/writing/zhuang.htm
Aŭtoro NekonataUnknown author
Permeso
(Reuzo de la dosiero)
  • As the text, the Universal Declaration of Human Rights, is in the public domain, the text contents of the file is ineligible for copyright.
  • As the file is an image of a language writing script, the visual contents of the file is ineligible for copyright as a writing system cannot have ownership.
Ceteraj versioj File:Universal Declaration of Human Rights Zhuang Sawndip Traditional variant.jpg File:Universal Declaration of Human Rights Zhuang Sawndip in an alternative orthograph.png
Tiu ĉi bildo text respektive ĉiuj bildoj en tiu ĉi artikolo aŭ kategorio prefere estu rekreata(j) kiel vektora grafikaĵo en la formato SVG. Vektoraj formatoj por grafikaĵoj havas multajn avantaĝojn, detaloj troveblas anglalingve en la komuneja artikolo Commons:Media for cleanup. Se vi havas aŭ kreas SVG-version de tiu ĉi bildo, bonvolu alŝuti ĝin al la vikipedia komunejo. Post tiu ago, ĉi tiu ŝablono en la bildpaĝo estas anstataŭigenda per la ŝablono {{vector version available|nova dosiera nomo.svg}}.
Tiu ĉi dosiero ne estas protektebla aŭtorrajte kaj tial apartenas al publikaĵo, ĉar ĝi konsistas komplete el libere atingeblaj, publike posedataj informoj kaj ne entenas originalan aŭtorkontribuon.

Dosierhistorio

Alklaku iun daton kaj horon por vidi kiel la dosiero tiam aspektis.

Dato/HoroBildetoGrandecojUzantoKomento
nun10:01, 14 sep. 2023Bildeto por versio ekde 10:01, 14 sep. 20231 381 × 239 (34 KB)Pon Pon the bon bonAdjusting spacing to fit the grid
22:19, 20 sep. 2019Bildeto por versio ekde 22:19, 20 sep. 20191 380 × 239 (36 KB)ChoproFixed missing pixels on edges.
12:55, 20 sep. 2019Bildeto por versio ekde 12:55, 20 sep. 20191 374 × 239 (35 KB)ChoproTypography improvement.
07:43, 24 jan. 2019Bildeto por versio ekde 07:43, 24 jan. 2019600 × 119 (17 KB)Johnkn63correted 庄 to 尊.
02:14, 14 jan. 2019Bildeto por versio ekde 02:14, 14 jan. 2019600 × 119 (17 KB)Johnkn63Added missing comma, and straightened up characters.
23:47, 9 aŭg. 2012Bildeto por versio ekde 23:47, 9 aŭg. 2012600 × 119 (15 KB)BenlisquareTraditional version already exists as a separate file
09:55, 5 aŭg. 2012Bildeto por versio ekde 09:55, 5 aŭg. 2012665 × 128 (34 KB)Keepout2010Changed into traditional characters.
14:10, 23 jun. 2011Bildeto por versio ekde 14:10, 23 jun. 2011600 × 119 (15 KB)Benlisquare{{Information |Description ={{en|1=Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights written in the Zhuang language using sawndip script. In the Latin alphabet,

La jena paĝo ligas al ĉi tiu dosiero:

Suma uzado de la dosiero

La jenaj aliaj vikioj utiligas ĉi tiun dosieron:

Metadatumoj

Ĉi tiu dosiero entenas aldonan informon, probable aldonitan de la diĝita fotilo aŭ skanilo uzita por ĝin krei aŭ diĝitigi. Se la dosiero estas modifita disde sia originala stato, detaloj povas ne ĝuste priskribi tiun modifitan bildon.

Elŝutita el "https://eo.wikipedia.org/wiki/Dosiero:Universal_Declaration_of_Human_Rights_Zhuang_Sawndip.png"