Projekto:Kontrolu Vikipedion/Tradukado

#########################
# metadata
#########################
 project=eowiki END
 category_001= END

#########################
# start text
#########################

 start_text_eowiki=La VikiProjekto '''Kontrolu Vikipedion''' (''angle:'' Check Wikipedia) helpos plibonigi la Vikipedian sintakson kaj trovi aliajn erarojn.

La kodo povas havi kelkajn cimojn kaj ne ĉiu eraro en ĉi tiu paĝo estas aktuala eraro.

 END
#########################
# description
#########################

 description_text_eowiki= vd. [[P:KV]]

 END
#########################
# prioritatoj
#########################

# Alta prioritato: la eraro difektas aŭ malbonigas enhavon de la artikolo
# Meza prioritato: plibonigo de la enhavo aŭ legebleco de la artikolo
# Low priority: plibonigo de prilaborebleco aŭ stilo (metadatumoj, HTML ...)
#
# -2  La eraro forigita
# -1  Uzas defaŭlton (de enwiki)
#  0  La eraro malaktivigita
#  1  Alta prioritato
#  2  Meza prioritato
#  3  Malalta prioritato

 top_priority_script=Top prirority END
 top_priority_eowiki=Alta prioritato END
 middle_priority_script=Middle priority END
 middle_priority_eowiki=Meza prioritato END
 lowest_priority_script=Lowest priority END
 lowest_priority_eowiki=Malalta prioritato END

 Please only translate the variables with …_eowiki at the end of the name. Not …_script= .
#########################
# error description
#########################

 error_001_prio_eowiki=-1 END
 error_001_head_eowiki=Ŝablono enhavas vorton "template:" END
 error_001_desc_eowiki=Artikolo enhavas ŝablonon kun senutila vorto "Ŝablono:". Ekzemplo: {{Ŝablono:reflist}}<br>
<br>
Jenaj iloj povas korekti la problemon:
<ul>
<li><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/User:TMg/autoFormatter">Auto-Formatter</a></li>
<li><a href="http://eo.wikipedia.org/wiki/VP:AWB">AutoWikiBrowser (AWB)</a></li>
</ul> END

###########################################################################

 error_002_prio_eowiki=-1 END
 error_002_head_eowiki=Nekorekta linirompo (&lt;br&gt;) END
#error_002_whitelistpage_eowiki=Projekto:Kontrolu Vikipedion/Eraro_002_esceptoj END
 error_002_desc_eowiki=La artikolo enhavas nekorekte skribitajn markojn &lt;br&gt;, &lt;center&gt; aŭ &lt;small&gt;. Ankaŭ nekorektaj &lt;span/&gt; kaj &lt;div/&gt; estas kontrolataj. Ekzemple:
<ul>
<li>&lt;/br&gt; (suprenstreko en komenco anstataŭ fino)</li>
<li>&lt;br\&gt; (malsuprenstreko anstataŭ suprenstreko)</li>
<li>&lt;br.&gt;</li>
</ul>
Nur &lt;br&gt;, &lt;br/&gt; aŭ &lt;br /&gt; markoj estas standartaj. Vidu <a href="http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/multipage/text-level-semantics.html#the-br-element">HTML 5 Living Standard</a> por pliaj detaloj.<br>
<br>
Jenaj iloj povas korekti la problemon:
<ul>
<li><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/User:TMg/autoFormatter">Auto-Formatter</a></li>
<li><a href="http://eo.wikipedia.org/wiki/VP:AWB">AutoWikiBrowser (AWB)</a></li>
<li><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WPCleaner">WPCleaner</a></li>
<li><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:AutoEd">AutoEd</a></li>
</ul> END

###########################################################################

 error_003_prio_eowiki=-1 END
 error_003_head_eowiki=Referenclisto mankas END
 error_003_desc_eowiki=Tiuj artikoloj havas &lt;ref&gt; kaj ne havas &lt;references /&gt; (aŭ {{referencoj}}). END
 error_003_templates_eowiki=
   reflist
   referencoj END

###########################################################################

 error_004_prio_eowiki=-1 END
 error_004_head_eowiki=HTML-marko &lt;a&gt; END
 error_004_whitelistpage_eowiki=Projekto:Kontrolu Vikipedion/Eraro_004_esceptoj END
 error_004_desc_eowiki=Artikolo enhavas HTML-markon &lt;a&gt;.
 <a href="http://eo.wikipedia.org/wiki/Helpo:Kiel_redakti_pa%C4%9Don_por_spertuloj">Vikia markado</a> devas esti uzata. END

###########################################################################

 error_005_prio_eowiki=-1 END
 error_005_head_eowiki=Komento ne finiĝas korekte END
 error_005_desc_eowiki=Komentoj, kiuj komenciĝas per "&lt;!--", bezonas finon "--&gt;". END

###########################################################################

 error_006_prio_eowiki=-1 END
 error_006_head_eowiki=DEFAULTSORT kun fremdlingvaj literoj END
#error_006_whitelistpage_eowiki=Projekto:Kontrolu Vikipedion/Eraro_006_esceptoj END
 error_006_desc_eowiki=Ne uzu fremdlingvajn literojn en DEFAULTSORT (aŭ DEFAŬLTORDIGO). Plej ofte, supersignoj devas esti forigitaj, ekzemple:
<ul>
<li>à, ä, ã, æ, ă → a</li>
<li>ö → o, ü → u, ß → ss</li>
<li>Esperantaj literoj ĈĉĜĝĤĥĴĵŜŝŬŭ estas permesataj</li>
</ul>
Vidu <a href="http://eo.wikipedia.org/wiki/Helpo:Kategorio#DEFAULTSORT">helpon pri tio</a>. END

###########################################################################

 error_007_prio_eowiki=-1 END
 error_007_head_eowiki=Sekcia titolo komenciĝas per tri "=" END
 error_007_desc_eowiki=La unua sekcia titolo estas "=== XY ===" (kun tri egalsignoj). Ĝi devas havi po 2 egalsignojn: "== XY ==". END

###########################################################################

 error_008_prio_eowiki=-1 END
 error_008_head_eowiki=Sekcia titolo ne finiĝas per "=" END
 error_008_desc_eowiki=Sekcia titolo devas finiĝi per "=". END

###########################################################################

 error_009_prio_eowiki=-1 END
 error_009_head_eowiki=Kelkaj kategorioj en unu linio END
 error_009_desc_eowiki=En la artikolo estas pli ol unu kategorio en unu linio. Tajpu nur po unu en ĉiu linio; tio estas pli legebla. END

###########################################################################

 error_010_prio_eowiki=-1 END
 error_010_head_eowiki=Rektaj krampoj ne finiĝas korekte END
#error_010_whitelistpage_eowiki=Projekto:Kontrolu Vikipedion/Eraro_010_esceptoj END
 error_010_desc_eowiki=Malegala nombro de rektaj krampoj: "[" kaj "]". Se tio estas programkodo, uzu &lt;source&gt; aŭ &lt;code&gt;. <br>
<br>
Sekvaj iloj povas helpi pri la korektado:
<ul>
<li><a href="http://eo.wikipedia.org/wiki/VP:AWB">AutoWikiBrowser (AWB)</a></li>
<li><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WPCleaner">WPCleaner</a></li>
<li><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/User:TMg/autoFormatter">Auto-Formatter</a></li>
</ul> END

###########################################################################

 error_011_prio_eowiki=3 END
 error_011_head_eowiki=HTML-nomitaj signoj END
 error_011_desc_eowiki=La programo trovis <code>&amp;auml;</code> aŭ <code>&amp;ouml;</code> aŭ <code>&amp;uuml;</code> aŭ <code>&amp;szlig;</code> aŭ aliajn similajn signojn. Bonvolu uzi <a href="http://eo.wikipedia.org/wiki/Unikodo">Unikodajn</a> signojn (äüöÄÜÖßåÅ…). END

###########################################################################

 error_012_prio_eowiki=-1 END
 error_012_head_eowiki=HTML-markoj de listo END
 error_012_desc_eowiki=Artikolo enhavas "&lt;ol&gt;", "&lt;ul&gt;" aŭ "&lt;li&gt;". Plejofte tion eblas plisimpligi pere de Vikia markado. END

###########################################################################

 error_013_prio_eowiki=-1 END
 error_013_head_eowiki=Matematikaĵo ne finiĝas korekte END
 error_013_desc_eowiki=Trovita "&lt;math&gt;" sen "&lt;/math&gt;". END

###########################################################################

 error_014_prio_eowiki=-1 END
 error_014_head_eowiki=Kodo &lt;source&gt; aŭ &lt;syntaxhighlight ...&gt; ne finiĝas korekte END

#error_014_whitelistpage_eowiki=Projekto:Kontrolu Vikipedion/Eraro_014_esceptoj END
 error_014_desc_eowiki=Trovita "&lt;source&gt;" sen "&lt;/source&gt;"; aŭ &lt;syntaxhighlight ...&gt; sen &lt;/syntaxhighlight&gt;.
<br>
Sekvaj iloj povas helpi pri la problemo:
<ul>
<li><a href="http://eo.wikipedia.org/wiki/VP:AWB">AutoWikiBrowser (AWB)</a></li>
<li><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WPCleaner">WPCleaner</a></li>
</ul> END


###########################################################################

 error_015_prio_eowiki=-1 END
 error_015_head_eowiki=Kodo &lt;code&gt; ne finiĝas korekte END
 error_015_desc_eowiki=Trovita "&lt;code&gt;" sen "&lt;/code&gt;". END

###########################################################################

 error_016_prio_eowiki=-1 END
 error_016_head_eowiki=Teknikaj signoj de Unikodo END
 error_016_desc_eowiki=Trovitaj nevideblaj <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Unicode_control_characters">teknikaj signoj de Unikodo</a>. Ekzemple:<br>
<a href="http://eo.wikipedia.org/wiki/Nullar%C4%9Da_spaceto">Nullarĝa spaceto</a> (U+200B),
<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Left-to-right_mark">Maldekstra-al-dekstra marko</a> (U+200E),
<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Newline#Unicode">Disigilo de linioj</a> (U+2028),
<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Byte_order_mark">Marko de bitoka ordo</a> (U+FEFF) aŭ signoj el
<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Private_Use_Areas">Areo por privata uzo</a>. Tio povas esti problemo en la artikolo. END

###########################################################################

 error_017_prio_eowiki=-1 END
 error_017_head_eowiki=Kategorio duobla END
 error_017_desc_eowiki=En tiu artikolo iu kategorio estas listigita dufoje. Duobla listigo kun diversaj ordigaj vortoj ne funkcias. END

###########################################################################

 error_018_prio_eowiki=3 END
 error_018_head_eowiki=Kategorio kun komenca minusklo END
 error_018_desc_eowiki=La unua litero de kategorio estas minusklo. Ĝi devus esti majusklo. Se uzanto skanos elŝutaĵon kaj uzos kategoriojn, li estos feliĉa, se ĉiuj kategorioj komenciĝos de majuskloj. END

###########################################################################

 error_019_prio_eowiki=-1 END
 error_019_head_eowiki=Sekcia titolo komenciĝas per unu "=" END
#error_019_whitelistpage_eowiki=Projekto:Kontrolu Vikipedion/Eraro_019_esceptoj END
 error_019_desc_eowiki=Sekcia titolo komenciĝas per unu egalsigno: "= XY =". Ĝi devus esti "== XY ==". Tio kaŭzas organizajn problemojn, precipe kun ekranaj legiloj. END

###########################################################################

 error_020_prio_eowiki=-1 END
 error_020_head_eowiki=HTML-nomita signo por mortinto END
 error_020_desc_eowiki=La artikolo enhavas <code>&amp;dagger;</code>, sed ne †. Tio kaŭzas problemojn pri legebleco. END

###########################################################################

 error_021_prio_eowiki=3 END
 error_021_head_eowiki=Kategorio skribita angle END
 error_021_desc_eowiki=Tiu artikolo havas anglan vorton "Category:". Ĝi devas esti "Kategorio:". END

###########################################################################

 error_022_prio_eowiki=-1 END
 error_022_head_eowiki=Kategorio kun komenca spaco END
 error_022_desc_eowiki=La artikolo enhavas kategorion kun komenca spaco (ekzemple: [[Kategorio:ABC]] aŭ [[Kategorio: ABC]]). MediaWiki ne havas problemojn pri tio, sed se vi verkos propran sintaksan analizilon, tio estus unu el viaj problemoj. END

###########################################################################

 error_023_prio_eowiki=-1 END
 error_023_head_eowiki=Kodo &lt;nowiki&gt; ne finiĝas korekte END
 error_023_desc_eowiki=Trovita "&lt;nowiki&gt;" sen "&lt;/nowiki&gt;". END

###########################################################################

 error_024_prio_eowiki=-1 END
 error_024_head_eowiki=Kodo &lt;pre&gt; ne finiĝas korekte END
#error_024_whitelistpage_eowiki=Projekto:Kontrolu Vikipedion/Eraro_024_esceptoj END
 error_024_desc_eowiki=Trovita "&lt;pre&gt;" sen "&lt;/pre&gt;". END

###########################################################################

 error_025_prio_eowiki=-1 END
 error_025_head_eowiki=Hierarkio de sekciaj titoloj END
#error_025_whitelistpage_eowiki=Projekto:Kontrolu Vikipedion/Eraro_025_esceptoj END
 error_025_desc_eowiki=Post sekcia titolo de nivelo 1 (==) ne devas esti sekcia titolo de nivelo 3 (====). Tio kaŭzas organizajn problemojn, precipe kun ekranaj legiloj. END

###########################################################################

 error_026_prio_eowiki=-1 END
 error_026_head_eowiki=HTML-marko &lt;b&gt; por grasigo END
 error_026_desc_eowiki=Artikolo enhavas HTML-markon &lt;b&gt;.
 <a href="http://eo.wikipedia.org/wiki/Helpo:Kiel_redakti_pa%C4%9Don_por_spertuloj">Vikia markado</a> devas esti uzata. END

###########################################################################

 error_027_prio_eowiki=3 END
 error_027_head_eowiki=Unikodaj signonumeroj END
 error_027_desc_eowiki=Trovita <code>&amp;#0000;</code> (dekuma) aŭ <code>&amp;#x0000;</code> (deksesuma). Estas malfacile kompreneblaj por averaĝa uzanto. Bonvolu uzi <a href="http://eo.wikipedia.org/wiki/Unikodo">Unikodajn</a> signojn. END

###########################################################################

 error_028_prio_eowiki=-1 END
 error_028_head_eowiki=Tabelo ne finiĝas korekte END
 error_028_desc_eowiki=Ne trovita fino de la tabelo. Plejparte necesas aldoni "|}". MediaWiki kutime montras la tabelon malgraŭ mankanta fino, sed la enhavo sub la tabelo miksiĝas kun la tabelo.
Povas esti diversa markado de komenco kaj fino: se Vikia sintakso "{|" estas uzata por la komenco, la fina markado devas esti "|}". Estas kazoj, kiam ŝablono povas fini la tabelon, ekzemple {{fs end}}. Tio estas bona varianto. END
 error_028_templates_eowiki=
   {{Fs end END

###########################################################################

 error_029_prio_eowiki=-1 END
 error_029_head_eowiki=Bilda galerio ne finiĝas korekte END
 error_029_desc_eowiki=Trovita "&lt;gallery&gt;" sen "&lt;/gallery&gt;". END

###########################################################################

 error_030_prio_eowiki=3 END
 error_030_head_eowiki=Bildo sen priskribo (malŝaltita en la programo) END
 error_030_desc_eowiki=Tiuj artikoloj havas bildon sen priskribo. Ĉiuj bildoj bezonas priskribon por permesi la uzon al blinduloj, ekzemple. END

###########################################################################

 error_031_prio_eowiki=-1 END
 error_031_head_eowiki=HTML-markoj de tabelo END
 error_031_desc_eowiki=Artikolo enhavas "&lt;table&gt;", "&lt;td&gt;", "&lt;th&gt;" aŭ "&lt;tr&gt;" markon. Eblas uzi pli simplan Vikian markadon anstataŭ tiuj HTML-similaj markoj. Depende de la enhavo, HTML-tabeloj povas esti pli simplaj por legi. Por komparo, vidu: <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Help:Table#Comparison_of_table_syntax">Komparo de tabela sintakso</a> <i>(angle)</i>.<br>
<br>
AutoEd povas helpi ripari ion el tio, kvankam kutime novan sintakson necesas kontroli. END

###########################################################################

 error_032_prio_eowiki=-1 END
 error_032_head_eowiki=Ligilo kun du vertikalaj strekoj END
 error_032_desc_eowiki=Artikolo enhavas du vertikalajn strekojn en unu ligilo, ekzemple: [[text|text2|text3]] (videblas kiel <a href="http://eo.wikipedia.org/wiki/text">text2|text3</a>) aŭ [[text||text3]] (videblas kiel <a href="http://eo.wikipedia.org/wiki/text">|text3</a>)<br>
<br>
Sekvaj iloj povas korekti aŭ averti pri la problemo:
<ul>
<li><a href="http://eo.wikipedia.org/wiki/VP:AWB">AutoWikiBrowser (AWB)</a> (riparas kaj avertas)</li>
<li><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WPCleaner">WPCleaner</a> (riparas kaj avertas)</li>
<li><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:AutoEd">AutoEd</a> (avertas)</li>
</ul> END

###########################################################################

 error_033_prio_eowiki=3 END
 error_033_head_eowiki=HTML-marko &lt;u&gt; por substreko END
 error_033_desc_eowiki=Artikolo enhavas HTML-markon &lt;u&gt;. Plej ofte eblas uzi pli simplan vikian markadon. END

###########################################################################

 error_034_prio_eowiki=-1 END
 error_034_head_eowiki=Ŝablon-programa elemento END
#error_034_whitelistpage_eowiki=Projekto:Kontrolu Vikipedion/Eraro_034_esceptoj END
 error_034_desc_eowiki=Artikolo enhavas "#if:" aŭ "#ifeq:" aŭ "#switch:" aŭ "#tag:" aŭ "{{subst:...}}" aŭ "{{NAMESPACE}}" aŭ "{{SITENAME}}" aŭ "{{PAGENAME}}" aŭ "{{FULLPAGENAME}}" aŭ "{{{1}}}" (parametro).<br>
<br>
Tio povas okazi pro multaj diversaj kialoj:
<ul>
<li>ŝablonoj aŭ informkestoj estas anstataŭigitaj, sed ne transinkluditaj;</li>
<li>kopio-enmeta kreado de fakte nova tipo de informkesto. Bonvolu korekti <i>ĉiujn</i> ligitajn paĝojn, ne nur tiujn, kiuj estas en la listo, per efektiva kreado de bezonata informkesto en ŝablona nomspaco kaj poste ties transinkludo;</li>
<li> (?) attempted tweaking of the text of templates - particularly commonly stub templates. Please replace with more general / worse fitting ones as they do properly categorise things, or suggest a new stub type;</li>
<li>foje tio okazas kiam iu provas uzi ŝablonojn kun tri kurbaj krampoj "{" anstataŭ du, ekzemple {{{Reflist}}} anstataŭ {{Reflist}}.</li>
</ul> END

###########################################################################

 error_035_prio_eowiki=3 END
 error_035_head_eowiki=Bilda galerio sen priskribo (malŝaltita en la programo) END
 error_035_desc_eowiki=Artikolo enhavas bildgalerion sen priskribo de la bildoj. END

###########################################################################

 error_036_prio_eowiki=-1 END
 error_036_head_eowiki=Alidirekto nekorekta END
 error_036_desc_eowiki=Artikolo enhavas ion similan al "#REDIRECT = [[Celpaĝo]]". La egalsigno estas nekorekta. Korekta varianto estas "#REDIRECT [[Celpaĝo]]". Estas trovata ankaŭ sintakso kiel:<br>
<br>
 #REDIRECT<br>
 [[Iu paĝo]]<br>
<br>
(kun disigitaj linioj). Kvankam tiu sintakso funkcias, ĝi estas malrekomendinda. END

###########################################################################

 error_037_prio_eowiki=0 END
 error_037_head_eowiki=DEFAULTSORT mankas por titoloj kun fremdlingvaj literoj END
#error_037_whitelistpage_eowiki=Projekto:Kontrolu Vikipedion/Eraro_037_esceptoj END
 error_037_desc_eowiki=Titolo de la artikolo havas fremdlingvajn literojn aŭ specialajn signojn, sed la artikolo ne enhavas DEFAULTSORT (aŭ DEFAŬLTORDIGO). Ankaŭ alidirektoj estas listigitaj, se ili enhavas kategorion. Vidu <a href="http://eo.wikipedia.org/wiki/Helpo:Kategorio#DEFAULTSORT">helpon pri tio</a>. END

###########################################################################

 error_038_prio_eowiki=-1 END
 error_038_head_eowiki=HTML-marko &lt;i&gt; por kursivigo END
#error_038_whitelistpage_eowiki=Projekto:Kontrolu Vikipedion/Eraro_038_esceptoj END
 error_038_desc_eowiki=Artikolo enhavas HTML-markon &lt;i&gt;.
 <a href="http://eo.wikipedia.org/wiki/Helpo:Kiel_redakti_pa%C4%9Don_por_spertuloj">Vikia markado</a> devas esti uzata. END

###########################################################################

 error_039_prio_eowiki=-1 END
 error_039_head_eowiki=HTML-marko &lt;p&gt; END
#error_039_whitelistpage_eowiki=Projekto:Kontrolu Vikipedion/Eraro_039_esceptoj END
 error_039_desc_eowiki=Artikolo enhavas HTML-markon &lt;p&gt;.
 <a href="http://eo.wikipedia.org/wiki/Helpo:Kiel_redakti_pa%C4%9Don_por_spertuloj">Vikia markado</a> devas esti uzata.<br>
<br>
Pro iu <a href="http://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=6200">cimo en Wikimedia programaro</a> &lt;p&gt; markoj devas esti uzataj en &lt;ref&gt; kaj diversaj {{ref}}-similaj ŝablonoj. END

###########################################################################

 error_040_prio_eowiki=-1 END
 error_040_head_eowiki=HTML-marko &lt;font&gt; END
 error_040_desc_eowiki=Artikolo enhavas HTML-markon &lt;font&gt;.
 <a href="http://eo.wikipedia.org/wiki/Helpo:Kiel_redakti_pa%C4%9Don_por_spertuloj">Vikia markado</a> devas esti uzata. END

###########################################################################

 error_041_prio_eowiki=3 END
 error_041_head_eowiki=HTML-marko &lt;big&gt; END
 error_041_desc_eowiki=Artikolo enhavas HTML-markon &lt;big&gt;.
 <a href="http://eo.wikipedia.org/wiki/Helpo:Kiel_redakti_pa%C4%9Don_por_spertuloj">Vikia markado</a> devas esti uzata. END

###########################################################################

 error_042_prio_eowiki=-1 END
 error_042_head_eowiki=HTML-marko &lt;strike&gt; END
 error_042_desc_eowiki=Artikolo enhavas HTML-markon &lt;strike&gt;. Tio estas malrekomendinda kaj devas esti anstataŭigita per &lt;s&gt;. END

###########################################################################

 error_043_prio_eowiki=-1 END
 error_043_head_eowiki=Ŝablono ne finiĝas korekte END
 error_043_desc_eowiki=Trovita ŝablono kun "{{" , sed sen "}}". Necesas aŭ aldoni finajn kurbajn krampojn ("}}"), aŭ formeti la komencajn ("{{").<br>
<br>
Ĉar ŝablonoj rompiĝas sufiĉe videble pro manko de kurbaj krampoj, ofte rompitaj ŝablonoj estas ŝablonoj de citaĵoj. END

###########################################################################

 error_044_prio_eowiki=-1 END
 error_044_head_eowiki=Sekcia titolo havas grasigon END
 error_044_desc_eowiki=Sekcia titolo enhavas grasigon: "== '''XY''' ==". Ĝi devas esti "== XY ==". Sekciaj titoloj jam estas grasigitaj. END

###########################################################################

 error_045_prio_eowiki=-1 END
 error_045_head_eowiki=Intervikio duobla END
 error_045_desc_eowiki=Artikolo enhavas duoblan intervikian ligilon al alia lingvo. END

###########################################################################

 error_046_prio_eowiki=-1 END
 error_046_head_eowiki=Rektaj krampoj ne komenciĝas korekte END
 error_046_desc_eowiki=Malegala nombro de rektaj krampoj: "[" kaj "]". Se tio estas programkodo, uzu &lt;source&gt; aŭ &lt;code&gt;.<br>
<br>
Sekvaj iloj povas korekti la problemon:
<ul>
<li><a href="http://eo.wikipedia.org/wiki/VP:AWB">AutoWikiBrowser (AWB)</a></li>
<li><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WPCleaner">WPCleaner</a></li>
</ul> END

###########################################################################

 error_047_prio_eowiki=-1 END
 error_047_head_eowiki=Ŝablono ne komenciĝas korekte END
 error_047_desc_eowiki=Trovita ŝablono kun "}}" , sed sen "{{". Necesas aŭ aldoni komencajn kurbajn krampojn ("{{"), aŭ formeti la finajn ("}}").<br>
<br>
Ĉar ŝablonoj rompiĝas sufiĉe videble pro manko de kurbaj krampoj, ofte rompitaj ŝablonoj estas ŝablonoj de citaĵoj. END

###########################################################################

 error_048_prio_eowiki=-1 END
 error_048_head_eowiki=Ligilo al la titolo END
 error_048_desc_eowiki=En la artikolo estas trovita ligilo al la titolo. En la komenca parto de la artikolo, bonvolu ŝanĝi tiun [[Titolo]] al '''Titolo'''. Tamen, ne faru tion en klakeblaj mapoj, ĉar tio kaŭzos erarojn. END

###########################################################################

 error_049_prio_eowiki=-1 END
 error_049_head_eowiki=Sekcia titolo kun HTML END
 error_049_desc_eowiki=Trovita sekcia titolo kun HTML-markado, ekzemple: &lt;h2&gt;Sekcia titolo&lt;/h2&gt;. Bonvolu uzi vikian sintakson: "== Sekcia titolo ==". Se tio estas programkodo, uzu &lt;source&gt; aŭ &lt;code&gt; END

###########################################################################

 error_050_prio_eowiki=3 END
 error_050_head_eowiki=HTML-nomitaj signoj por strekoj END
 error_050_desc_eowiki=La artikolo enhavas strekon en HTML-sintakso. Anstataŭ <code>&amp;ndash;</code> devas esti uzita Unikoda signo "–", kaj anstataŭ <code>&amp;mdash;</code> devas esti uzita "—". AutoEd povas ŝanĝi tion. END

###########################################################################

 error_051_prio_eowiki=-1 END
 error_051_head_eowiki=Intervikio antaŭ lasta sekcia titolo END
 error_051_desc_eowiki=La artikolo havas en la teksto intervikian ligilon antaŭ lasta sekcia titolo. Intervikioj devas esti skribitaj en la fino de la artikolo. END

###########################################################################

 error_052_prio_eowiki=-1 END
 error_052_head_eowiki=Kategorio antaŭ lasta sekcia titolo END
 error_052_desc_eowiki=Kategorio trovita antaŭ lasta sekcia titolo. Kategorioj devas esti lokitaj en la fino de artikolo antaŭ intervikioj. Vidu <a href="http://eo.wikipedia.org/wiki/Vikipedio:Kategorio">VP:Kategorio</a>. Tio povas esti signo, ke en la artikolo io fuŝiĝis (ekzemple, anstataŭigita naviga ŝablono) END

###########################################################################

 error_053_prio_eowiki=-1 END
 error_053_head_eowiki=Intervikio antaŭ lasta kategorio END
 error_053_desc_eowiki=La artikolo havas en la teksto intervikian ligilon antaŭ lasta kategorio. Intervikioj devas esti skribitaj en la fino de la artikolo post kategorioj, aŭ forigitaj, se ili duobligas Vikidatumajn intervikiojn. Vidu <a href="http://eo.wikipedia.org/wiki/Vikipedio:Kategorio">VP:Kategorio</a>. Tio povas esti signo, ke en la artikolo io fuŝiĝis (ekzemple, anstataŭigita naviga ŝablono) END

###########################################################################

 error_054_prio_eowiki=-1 END
 error_054_head_eowiki=Listo kun linirompo (&lt;br&gt;) END
 error_054_desc_eowiki=La artikolo enhavas liston, kie unu linio havas linirompon (&lt;br /&gt;) en la fino de la linio. END

###########################################################################

 error_055_prio_eowiki=-1 END
 error_055_head_eowiki=Kodo &lt;small&gt; (malgrandigo) duobla END
 error_055_desc_eowiki=Artikolo enhavas duoblan &lt;small&gt;&lt;small&gt; HTML-markon. Plejofte tio ne estas bezonata. Tio kaŭzas problemojn al homoj, kiuj malfacile legas malgrandigitan tekston. END

###########################################################################

 error_056_prio_eowiki=3 END
 error_056_head_eowiki=Montrilo kiel ASCII artaĵo END
 error_056_desc_eowiki=La artikolo enhavas montrilon similan al "&lt;--" aŭ "--&gt;" aŭ "&lt;==" aŭ "==&gt;". Prefere skribu tiun montrilon per Unikodo: "←" aŭ "→" aŭ "⇐" aŭ "⇒". Vidu <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Arrow_(symbol)">Montrilo (simbolo)</a>. Se tio estas programkodo, uzu &lt;source&gt; aŭ &lt;code&gt;. Por matematikaj formuloj vi povas uzi &lt;math&gt;. END

###########################################################################

 error_057_prio_eowiki=-1 END
 error_057_head_eowiki=Sekcia titolo finiĝas per dupunkto END
 error_057_desc_eowiki=Sekcia titolo en la artikolo finiĝas per dupunkto: "== Sekcia titolo: ==". Tiu dupunkto povas esti forigita. END

###########################################################################

 error_058_prio_eowiki=-1 END
 error_058_head_eowiki=Sekcia titolo majuskligita END
 error_058_desc_eowiki=Sekcia titolo en la artikolo havas nur majusklojn ("== SEKCIA TITOLO =="). Krome, tiu sekcia titolo havas pli ol 10 literoj, do normala mallongigo ("== UNO ==") ne estas problemo. END

###########################################################################

 error_059_prio_eowiki=-1 END
 error_059_head_eowiki=Ŝablona argumento finiĝas per linirompo (&lt;br&gt;) END
 error_059_desc_eowiki=En la fino de argumento de ŝablono estas linirompo. (Ekzemple: {{Ŝablono|nomo=Mr. King&lt;br/&gt;}}) Tiu linirompo devas esti en la ŝablono, sed ne en la argumento, kaj vi povas forigi ĝin. AutoEd povas ripari tion.<br>
<br>
Sekvaj iloj povas korekti kelkajn problemojn:
<ul>
<li><a href="http://eo.wikipedia.org/wiki/VP:AWB">AutoWikiBrowser (AWB)</a></li>
<li><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:AutoEd">AutoEd</a></li>
<li><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WPCleaner">WPCleaner</a></li>
</ul> END

###########################################################################

 error_060_prio_eowiki=-1 END
 error_060_head_eowiki=Ŝablona argumento kun problemo END
 error_060_desc_eowiki=En la argumento de ŝablono estas trovita nekutima signo ([|]:*), kio povas esti problemo. Ekzemplo: {{Ŝablono| parametro_1=100 | [[parametro]]_2=200 }}). END

###########################################################################

 error_061_prio_eowiki=0 END
 error_061_head_eowiki=Referenco antaŭ interpunkcio (malŝaltita) END
 error_061_desc_eowiki=Trovita interpunkcia signo post referenco. Ekzemple: "&lt;/ref&gt;." - Interpunkcia signo devas esti antaŭ referenco. (?) Vidu anglajn regulojn: <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:REFPUNC#Punctuation_and_footnotes">WP:REFPUNC</a>. END
# error_061_templates_eowiki=
#   sfn
#   sfnm
#   sfnp  END

###########################################################################

 error_062_prio_eowiki=-1 END
 error_062_head_eowiki=Ekstera ligilo sen "http://" END
 error_062_desc_eowiki=Trovita URL, kiu ne enhavas "http://".  Ekzemple: [eo.wikipedia.org Vikipedio] END

###########################################################################

 error_063_prio_eowiki=-1 END
 error_063_head_eowiki=Kodo &lt;small&gt; (malgrandigo) en &lt;ref&gt;, &lt;sub&gt; or &lt;sup&gt; END
 error_063_desc_eowiki=Artikolo enhavas HTML-markon &lt;small&gt; en &lt;ref&gt; aŭ &lt;sub&gt; aŭ &lt;sup&gt; markoj. Tie ĝi ne estas bezonata, ĉar la enhavo jam estas malgrandigita. Tio kaŭzas problemojn al homoj, kiuj malfacile legas malgrandigitan tekston. END

###########################################################################

 error_064_prio_eowiki=-1 END
 error_064_head_eowiki=Ligilo kun la sama teksto END
 error_064_desc_eowiki=Trovita interna ligilo, en kiu antaŭ la vertikala streko kaj post ĝi estas la sama teksto: [[Ligo|Ligo]]. AWB and AutoEd kutime povas ripari tion. MediaWiki montras [[Ligo|Ligo]] samkiel [[Ligo]].<br>
<br>
Jenaj iloj povas korekti la problemon:
<ul>
<li><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/User:TMg/autoFormatter">Auto-Formatter</a></li>
<li><a href="http://eo.wikipedia.org/wiki/VP:AWB">AutoWikiBrowser (AWB)</a></li>
<li><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WPCleaner">WPCleaner</a></li>
<li><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:AutoEd">AutoEd</a></li>
</ul> END

###########################################################################

 error_065_prio_eowiki=-1 END
 error_065_head_eowiki=Bilda priskribo finiĝas per linirompo (&lt;br&gt;) END
 error_065_desc_eowiki=En la fino de priskribo de bildo estas linirompo: &lt;br/&gt;. Vi povas forigi ĝin.<br>
<br>
Sekvaj iloj povas korekti kelkajn problemojn:
<ul>
<li><a href="http://eo.wikipedia.org/wiki/VP:AWB">AutoWikiBrowser (AWB)</a></li>
<li><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:AutoEd">AutoEd</a></li>
<li><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WPCleaner">WPCleaner</a></li>
</ul> END

###########################################################################

 error_066_prio_eowiki=-1 END
 error_066_head_eowiki=Bilda priskribo plene en &lt;small&gt; END
 error_066_desc_eowiki=Trovita priskribo de bildo en markoj &lt;small&gt;. La priskriboj jam havas grandecon 94% en la stilfolio. Tio kaŭzas problemojn al homoj, kiuj malfacile legas malgrandigitan tekston. Eblas forigi la markojn &lt;small&gt;. END

###########################################################################

 error_067_prio_eowiki=0 END
 error_067_head_eowiki=Referenco post interpunkcio (malŝaltita) END
 error_067_desc_eowiki=Trovita interpunkcia signo antaŭ referenco. Ekzemple: ".&lt;ref&gt;" - Interpunkcia signo devas esti post referenco. (?) Vidu ankaŭ eraron 67. END

###########################################################################

 error_068_prio_eowiki=3 END
 error_068_head_eowiki=Ligilo al alia lingvo END
 error_068_desc_eowiki=Trovita ligilo al alilingva Vikipedio, ekzemple [[:is:Link]] (ne intervikio). En kelkaj lingvoj, tiaj rektaj ligiloj en artikoloj estas malpermesataj (ekzemple in plwiki). END

###########################################################################

 error_069_prio_eowiki=-1 END
 error_069_head_eowiki=ISBN kun nekorekta sintakso END
 error_069_desc_eowiki=Trovita problemo pri ISBN sintakso. Normala ISBN aspektas kiel ISBN 3-8001-6191-5 aŭ ISBN 0-911266-16-X aŭ ISBN 978-0-911266-16-0. Ciferoj, spaceto, "-" kaj "X"/"x" estas permesataj. Sen spacetoj kaj "-" devas esti nur 10 aŭ 13 signoj. Bonvolu ne skribi ISBN-10: aŭ ISBN-13. (Vidu <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:ISBN">WP:ISBN</a>.) END

###########################################################################

 error_070_prio_eowiki=-1 END
 error_070_head_eowiki=ISBN de nekorekta longo END
 error_070_desc_eowiki=Trovita ISBN, enhavanta nek 10 nek 13 signojn. Ĝi devas havi 10 aŭ 13. END

###########################################################################

 error_071_prio_eowiki=-1 END
 error_071_head_eowiki=ISBN kun malĝusta pozicio de X END
 error_071_desc_eowiki=Trovita ISBN, kie signo "X" estas ne en la lasta pozicio. Tiu litero estas permesata nur en la lasta pozicio, kiel kontrola sumo de 10. END

###########################################################################

 error_072_prio_eowiki=-1 END
 error_072_head_eowiki=ISBN-10 kun nekorekta kontrola sumo END
 error_072_desc_eowiki=Trovita ISBN kun problemo pri kontrola sumo en ISBN-10. END

###########################################################################

 error_073_prio_eowiki=-1 END
 error_073_head_eowiki=ISBN-13 kun nekorekta kontrola sumo END
 error_073_desc_eowiki=Trovita ISBN kun problemo pri kontrola sumo en ISBN-13. END

###########################################################################

 error_074_prio_eowiki=-1 END
 error_074_head_eowiki=Ligilo sen adreso END
 error_074_desc_eowiki=Trovita interna ligilo sen indiko de celata artikolo, ekzemple [[|Ligilo]]. END

###########################################################################

 error_075_prio_eowiki=3 END
 error_075_head_eowiki=Listo kun spacigo END
 error_075_desc_eowiki=Artikolo havas liston, kie unu linio estas plispacigita (":* teksto"). Listo ne bezonas plian spacigon per ":". Uzu pli da "*" por tiu celo. END

###########################################################################

 error_076_prio_eowiki=-1 END
 error_076_head_eowiki=Ligilo kun kodita spaceto END
 error_076_desc_eowiki=Trovita interna ligilo kun "%20" por spaceto [[Ligo%20Ligo|Ligoteksto]]. Bonvolu anstataŭigi tiun %20 per spaceto. Povas esti kaŭzita de iu ekstera ligilo, ĉirkaŭigita per duoblaj rektaj krampoj. END

###########################################################################

 error_077_prio_eowiki=3 END
 error_077_head_eowiki=Bilda priskribo parte en &lt;small&gt; END
 error_077_desc_eowiki=Trovita priskribo de bildo en &lt;small&gt;. La priskriboj jam havas grandecon 94% en la stilfolio. Tio kaŭzas problemojn al homoj, kiuj malfacile legas malgrandigitan tekston. Eblas forigi la markojn &lt;small&gt;. END

###########################################################################

 error_078_prio_eowiki=-1 END
 error_078_head_eowiki=Referenclisto duobla END
 error_078_desc_eowiki=Tiuj artikoloj havas du &lt;references ...&gt;. En kelkaj kazoj, unu povas esti forigita. En aliaj kazoj, tio povas esti ŝanĝita al &lt;ref&gt;. END

###########################################################################

 error_079_prio_eowiki=3 END
 error_079_head_eowiki=Ekstera ligilo sen priskribo (malŝaltita en la programo) END
 error_079_desc_eowiki=Trovita ekstera ligilo sen priskribo (ekzemple: [http://www.wikipedia.org]). Bonvolu aldoni priskribon al tiu ligilo: [http://www.wikipedia.org Vikipedio]. END

###########################################################################

 error_080_prio_eowiki=-1 END
 error_080_head_eowiki=Ekstera ligilo kun linirompo (&lt;br&gt;) END
 error_080_desc_eowiki=Trovita ekstera ligilo kun linirompo: &lt;br&gt;. Tio povas okazi pro mankanta rekta krampo fine de la ekstera ligilo, aŭ &lt;br/&gt; en titolo en parametro de citaĵo. Estas problemo por MediaWiki programaro. Bonvolu forigi la linirompon. END

###########################################################################

 error_081_prio_eowiki=3 END
 error_081_head_eowiki=Referenco duobla END
 error_081_desc_eowiki=Trovitaj du identaj markoj &lt;ref&gt;. Bonvolu uzi formaton &lt;ref name="foo"&gt;Libro ABC&lt;/ref&gt; por la unua apero de la referenco kaj sekvafoje &lt;ref name="foo" /&gt;. END

###########################################################################

 error_082_prio_eowiki=3 END
 error_082_head_eowiki=Ligilo al alia vikiprojekto END
 error_082_desc_eowiki=Trovita ligilo al alia projekto de Wikimedia Foundation, ekzemple [[:wikt:Ligo]] (ne intervikio). Vidu <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:InterWikimedia_links">InterWikimedia links</a>. En kelkaj lingvoj, tiaj rektaj ligiloj en artikoloj estas malpermesataj. END

###########################################################################

 error_083_prio_eowiki=-1 END
 error_083_head_eowiki=Sekcia titolo komenciĝas per tri "=" kaj poste estas du "=" END
 error_083_desc_eowiki=La unua sekcia titolo komenciĝas per tri egalsignoj: "=== XY ===". Ĝi devus esti "== XY ==". Tio kaŭzas problemojn, precipe kun ekranaj legiloj.<br>
<br>
Ĉar estas ankaŭ nivelo "==" en la artikolo, nur kelkaj sekcioj bezonas ĝustigon.<br>
<br>
Por artikoloj sen sekcioj de nivelo "==", vidu <a href="checkwiki.cgi?project=eowiki&view=only&id=7">eraron # 7</a>.<br>
<br>
Jenaj iloj povas korekti la problemon:
<ul>
<li><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WPCleaner">WPCleaner</a></li>
</ul> END

###########################################################################

 error_084_prio_eowiki=-1 END
 error_084_head_eowiki=Sekcio sen enhavo END
 error_084_desc_eowiki=En la artikolo estas sekcio sen enhavo inter la du sekciaj titoloj. Aldonu ŝablonon {{Malplena sekcio}}. END
#error_084_texts_eowiki=
# {{Empty section|date={{subst:CURRENTMONTHNAME}} {{subst:CURRENTYEAR}}}} END

###########################################################################

 error_085_prio_eowiki=-1 END
 error_085_head_eowiki=HTML-marko sen enhavo END
 error_085_desc_eowiki=Trovita HTML-marko sen enhavo simila al &lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt; aŭ &lt;gallery&gt;&lt;/gallery&gt;. Tiu marko povas esti forigita. END

###########################################################################

 error_086_prio_eowiki=-1 END
 error_086_head_eowiki=Ekstera ligilo en du rektaj krampoj END
 error_086_desc_eowiki=Trovita ligilo en du rektaj krampoj al ekstera adreso, ekzemple: [[http://www.wikipedia.org Vikipedio]]. Eksteraj ligiloj bezonas nur po unu: [http://www.wikipedia.org Vikipedio]. END

###########################################################################

 error_087_prio_eowiki=3 END
 error_087_head_eowiki=HTML-nomitaj signoj sen punktokomo END
 error_087_whitelistpage_eowiki=Projekto:Kontrolu Vikipedion/Eraro_087_esceptoj END
 error_087_desc_eowiki=Trovita nomita signo de HTML (kiel <tt>&amp;auml;</tt>) en la teksto sen punktokomo. END

###########################################################################

 error_088_prio_eowiki=-1 END
 error_088_head_eowiki=DEFAULTSORT kun komenca spaco END
 error_088_desc_eowiki=La artikolo enhavas DEFAULTSORT (aŭ DEFAŬLTORDIGO) kun komenca spaco, ekzemple: {{DEFAULTSORT: Doe, John}}. END

###########################################################################

 error_089_prio_eowiki=-1 END
 error_089_head_eowiki=DEFAULTSORT sen spaco post komo END
 error_089_desc_eowiki=La artikolo enhavas DEFAULTSORT (aŭ DEFAŬLTORDIGO) sen spaco post komo, ekzemple: {{DEFAULTSORT:DuBois,Lewis}}. Tio kaŭzas ordigon de la artikolo kiel unuan artikolon pri DuBois. END

###########################################################################

 error_090_prio_eowiki=-1 END
 error_090_head_eowiki=Interna ligilo skribita kiel la ekstera END
 error_090_desc_eowiki=Trovita ekstera ligilo, kiu devas esti anstataŭigita per viki-ligilo. Ekzemplo: [http://eo.wikipedia.org/wiki/Larry_Wall Larry Wall] devas esti skribita kiel [[Larry Wall]]. La programo trovas ankaŭ referencojn, kiuj uzas Vikipedion kiel fonton. END

###########################################################################

 error_091_prio_eowiki=-1 END
 error_091_head_eowiki=Intervikia ligilo skribita kiel la ekstera aŭ uzita kiel referenco END
 error_091_desc_eowiki=Trovita ekstera ligilo, kiu devas esti anstataŭigita per intervikia ligilo. Ekzemplo: [http://fr.wikipedia.org/wiki/Larry_Wall Larry Wall] devas esti skribita kiel [[:fr:Larry Wall]]. La programo trovas ankaŭ referencojn, kiuj uzas Vikipedion kiel fonton. END

###########################################################################

 error_092_prio_eowiki=3 END
 error_092_head_eowiki=Sekcia titolo duobla END
 error_092_desc_eowiki=Trovitaj du sekciaj titoloj kun la sama teksto. Pripensu alinomigon de unu el ili aŭ kunigon de la sekcioj. END

###########################################################################

 error_093_prio_eowiki=-1 END
 error_093_head_eowiki=Ekstera ligilo kun duobla http:// END
 error_093_desc_eowiki=Trovita ekstera ligilo, kiu enhavas [http://http:// ...] END

###########################################################################

 error_094_prio_eowiki=-1 END
 error_094_head_eowiki=Referencaj markiloj sen korekta paro END
 error_094_desc_eowiki=Trovitaj referencaj markiloj, kiuj ne havas korektan komencon kaj finon. END

###########################################################################

 error_095_prio_eowiki=-1 END
 error_095_head_eowiki=Subskribo de redaktinto aŭ ligilo al uzanta nomspaco END
 error_095_desc_eowiki=Trovita subskribo de redaktinto aŭ ligilo al uzanta nomspaco. END

###########################################################################

 error_096_prio_eowiki=-1 END
 error_096_head_eowiki=Tabelo de enhavo post la unua sekcia titolo END
 error_096_desc_eowiki=Tabelo de enhavo devas esti metita en la fino de la komenca sekcio de la teksto, antaŭ la unua sekcia titolo. Uzantoj de ekranaj legiloj ne atendas iun tekston inter la tabelo de enhavo kaj la unua sekcia titolo. END
# error_096_templates_eowiki=
#   TOC hidden
#   TOChidden
#   TOC left
#   TOCleft
#   TOC middle
#   TOCmiddle
#   TOC right
#   TOCright END

###########################################################################

 error_097_prio_eowiki=-1 END
 error_097_head_eowiki=Tabelo de enhavo sekvata de io antaŭ la unua sekcia titolo END
 error_097_desc_eowiki=Ekranaj legiloj ne prilaboras materialon, kiu estas inter la tabelo de enhavo kaj la unua sekcia titolo. END
# error_097_templates_eowiki=
#   TOC hidden
#   TOChidden
#   TOC left
#   TOCleft
#   TOC middle
#   TOCmiddle
#   TOC right
#   TOCright END

###########################################################################

 error_098_prio_eowiki=-1 END
 error_098_head_eowiki=Kodo &lt;sub&gt; ne finiĝas korekte END
 error_098_desc_eowiki=Subenmetita teksto, kiu komenciĝas de marko "&lt;sub&gt;", bezonas finan markon "&lt;/sub&gt;". END

###########################################################################

 error_099_prio_eowiki=-1 END
 error_099_head_eowiki=Kodo &lt;sup&gt; ne finiĝas korekte END
 error_099_desc_eowiki=Suprenmetita teksto, kiu komenciĝas de marko "&lt;sup&gt;", bezonas finan markon "&lt;/sup&gt;". END

###########################################################################

 error_100_prio_eowiki=-1 END
 error_100_head_eowiki=Kodo de listo (&lt;ol&gt;, &lt;ul&gt; aŭ &lt;li&gt;) ne finiĝas ĝuste END
 error_100_whitelistpage_eowiki=Wikipedia:WikiProject_Check_Wikipedia/Eraro_100_esceptoj END
 error_100_desc_eowiki=La programo trovis kodojn de listoj, kiuj ne finiĝas aŭ ne komenciĝas ĝuste. <br>
<br>
Jenaj iloj povas averti pri la problemo:
<ul>
<li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WPCleaner">WPCleaner</a></li>
</ul> END

###########################################################################

 error_101_prio_eowiki=-1 END
 error_101_head_eowiki=Orda numeralo trovita ene de kodo &lt;sup&gt; END
 error_101_whitelistpage_eowiki=Wikipedia:WikiProject_Check_Wikipedia/Eraro_101_esceptoj  END
 error_101_desc_eowiki=Ordaj numeraloj (angle: 1st, 2nd ktp) devas esti en normala teksto, ne en kodoj &lt;sup&gt;.<br>
<br>
Jenaj iloj povas averti pri la problemo:
<ul>
<li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WPCleaner">WPCleaner</a></li>
</ul> END

###########################################################################

 error_102_prio_eowiki=-1 END
 error_102_head_eowiki=Malĝusta PMID END
 error_102_desc_eowiki=La programo trovis problemon pri PMID. Normala PMID aspektas kiel PMID&nbsp;4957203. (Vidu <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:PMID">WP:PMID (Kiel uzi PMID, angle)</a> kaj <a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/PubMed#PubMeda_indentigilo">Kio estas PMID</a>)<br>
<br>
Jenaj iloj povas korekti la problemon:
<ul>
<li><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/VP:AWB">AutoWikiBrowser (AWB)</a></li>
</ul> END

###########################################################################

 error_103_prio_eowiki=-1 END
 error_103_head_eowiki=Magia vorto {{!}} ene de vikia ligilo END
 error_103_whitelistpage_eowiki=Wikipedia:WikiProject_Check_Wikipedia/Eraro_103_esceptoj  END
 error_103_desc_eowiki=La programo trovis <a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Magic_words#Other">magian vorton</a> de vertikala linio {{!}} ene de vikia ligilo.<br>
<br>
Jenaj iloj povas korekti la problemon:
<ul>
<li><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/VP:AWB">AutoWikiBrowser (AWB)</a></li>
</ul> END

###########################################################################

 error_104_prio_eowiki=-1 END
 error_104_head_eowiki=Neparaj citiloj en ref name aŭ maltaŭga simbolo. END
 error_104_desc_eowiki=La programo trovis neparajn citilojn en referenca kodo (ekzemple: &lt;ref name="ref 1&gt;) aŭ maltaŭgan simbolon en ties nomo.
<br>
Jenaj iloj povas korekti la problemon:
<ul>
<li><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/VP:AWB">AutoWikiBrowser (AWB)</a></li>
</ul> END

###########################################################################

 error_105_prio_eowiki=-1 END
 error_105_head_eowiki=Sekcia titolo devas komenciĝi per "=" END
 error_105_whitelistpage_eowiki=Wikipedia:WikiProject_Check_Wikipedia/Eraro_105_esceptoj  END
 error_105_desc_eowiki=Sekcia titolo devas komenciĝi per "=". END

###########################################################################

 error_106_prio_eowiki=-1 END
 error_106_head_eowiki=ISSN kun malĝusta sintakso END
 error_106_desc_eowiki=La programo trovis problemon pri sintakso de ISSN. Normala ISSN aspektas kiel ISSN 3895-2372 aŭ 3957-957X. Devas esti "-" inter la numeroj (ne uzu longajn streketojn). END

###########################################################################

 error_107_prio_eowiki=-1 END
 error_107_head_eowiki=ISSN kun malĝusta longeco END
 error_107_desc_eowiki=La programo kontrolis ISSN kaj trovis ke ĝi havas ne 8 simbolojn. ISSN devas havi 8 simbolojn. END

###########################################################################

 error_108_prio_eowiki=-1 END
 error_108_head_eowiki=ISSN kun malĝusta kontrola sumo END
 error_108_desc_eowiki=La programo kontrolis ISSN kaj trovis problemon pri la kontrola sumo en ISSN. END

###########################################################################

 error_109_prio_eowiki=-1 END
 error_109_head_eowiki=Kodo de inkluziveco havas eraron END
 error_109_desc_eowiki=La programo trovis problemon pri komenco aŭ fino por kodoj &lt;includeonly&gt;, &lt;onlyinclude&gt; aŭ &lt;noinclude&gt;. END

###########################################################################

 error_110_prio_eowiki=-1 END
 error_110_head_eowiki=Kodo de inkluziveco trovita END
 error_110_desc_eowiki=La programo trovis kodojn &lt;includeonly&gt;, &lt;onlyinclude&gt; aŭ &lt;noinclude&gt;. END

###########################################################################

 error_111_prio_eowiki=-1 END
 error_111_head_eowiki=Ref post lasta listo de referencoj END
 error_111_desc_eowiki=La programo trovis kodon &lt;ref&gt; post la lasta kodo &lt;references&gt; aŭ referenca ŝablono. END
 error_111_templates_eowiki=
   reflist
   ref-list
   refs END

###########################################################################

 error_112_prio_eowiki=-1 END
 error_112_head_eowiki=Malbona aŭ evitinda css atributo END
 error_112_whitelistpage_eowiki=Wikipedia:WikiProject_Check_Wikipedia/Eraro_112_esceptoj  END
 error_112_desc_eowiki=La programo trovis malbonan aŭ evitindan css atributon END

###########################################################################

 error_113_prio_eowiki=-1 END
 error_113_head_eowiki=Linirompo (&lt;br&gt;) aŭ eraro en vikia ligilo END
 error_113_desc_eowiki=La programo trovis linirompon ene de vikia ligilo aŭ kodon &lt;br&gt; en la fino de vikia ligilo. END

###########################################################################