Helpo:Nomspaco: Malsamoj inter versioj

El Vikipedio, la libera enciklopedio
Enhavo forigita Enhavo aldonita
iom da redakto
MenoBot (diskuto | kontribuoj)
e roboto aldono de: ar, ca, cs, de, es, fr, mk, nl, pl, ro, sk, zh modifo de: fa, ja, uk
Linio 152: Linio 152:
== Vidu ankaŭ ==
== Vidu ankaŭ ==
* [[meta:Help:Namespace|Helpo pri nomspaco]] en meta-vikipedio
* [[meta:Help:Namespace|Helpo pri nomspaco]] en meta-vikipedio



[[af:Wikipedia:Naamruimte]]
[[af:Wikipedia:Naamruimte]]
[[am:Wikipedia:ክፍለ-ዊኪዎች]]
[[am:Wikipedia:ክፍለ-ዊኪዎች]]
[[ar:مساعدة:نطاق]]
[[bg:Уикипедия:Именно пространство]]
[[bg:Уикипедия:Именно пространство]]
[[ca:Ajuda:Espai de noms]]
[[cs:Nápověda:Jmenný prostor]]
[[csb:Wiki:Rëmnotë mionów]]
[[csb:Wiki:Rëmnotë mionów]]
[[de:Hilfe:Namensräume]]
[[en:Wikipedia:Namespace]]
[[en:Wikipedia:Namespace]]
[[es:Ayuda:Espacio de nombres]]
[[eu:Wikipedia:Izen-tartea]]
[[eu:Wikipedia:Izen-tartea]]
[[fa:ویکی‌پدیا:فضای نام]]
[[fa:راهنما:فضای نام]]
[[fi:Wikipedia:Nimiavaruudet]]
[[fi:Wikipedia:Nimiavaruudet]]
[[fr:Aide:Espace de noms]]
[[he:עזרה:מרחב שם]]
[[he:עזרה:מרחב שם]]
[[hr:Wikipedija:Imenski prostori]]
[[hr:Wikipedija:Imenski prostori]]
[[hu:Wikipédia:Névtér]]
[[hu:Wikipédia:Névtér]]
[[it:Aiuto:Namespace]]
[[it:Aiuto:Namespace]]
[[ja:Wikipedia:名前空間]]
[[ja:Help:名前空間]]
[[ko:위키백과:이름공간]]
[[ko:위키백과:이름공간]]
[[la:Vicipaedia:Spatium nominale]]
[[la:Vicipaedia:Spatium nominale]]
[[mk:Помош:Именски простор]]
[[nl:Help:Naamruimte]]
[[no:Wikipedia:Navnerom]]
[[no:Wikipedia:Navnerom]]
[[pl:Pomoc:Przestrzeń nazw]]
[[pt:Wikipedia:Domínio]]
[[pt:Wikipedia:Domínio]]
[[ro:Ajutor:Spaţiu de nume]]
[[ru:Википедия:Пространство имён]]
[[ru:Википедия:Пространство имён]]
[[sk:Pomoc:Menný priestor]]
[[sr:Википедија:Именски простор]]
[[sr:Википедија:Именски простор]]
[[sv:Wikipedia:Namnrymder]]
[[sv:Wikipedia:Namnrymder]]
[[tr:Vikipedi:İsim alanı]]
[[tr:Vikipedi:İsim alanı]]
[[uk:Довідка:Простір імен]]
[[uk:Довідка:Простір назв]]
[[yi:װיקיפּעדיע:נעימספעיס]]
[[yi:װיקיפּעדיע:נעימספעיס]]
[[zh:Help:名字空间]]

Kiel registrite je 16:10, 25 jun. 2009

La Vikipedia programo MediaWiki (instalita en decembro 2002) enhavas la koncepton de nomspacoj. (Por programistoj, ĝi funkcias simile kiel la komputillingvoj C++Java.) Se oni kreas normalan paĝon per [[ligilo]], oni kreas alternativan paĝon en alia nomspaco per [[nomspaco:ligilo]].

La nomspaco "Vikipediisto" estas por memprezentoj de uzantoj de Vikipedio. Se vi vidas ke la uzanto, Chuck SMITH, ĝisdatigis kelkajn paĝojn en la listo de Lastaj ŝanĝoj, ĉi tiu uzantnomo ne estas ligilo al Chuck SMITH, sed al Vikipediisto:Chuck SMITH.

Nomspacoj

Variabloj Alternativa sintakso Nomo, ligita al listo de ĉiuj paĝoj Paĝnombro Notoj
{{ns:-2}} {{ns:media}} "Aŭdvidaĵo"  
{{ns:-1}} {{ns:special}} "Specialaĵo"   pseŭdo-nomspaco por Specialaj paĝoj
{{ns:0}} artikola nehavebla artikola nomspaco, sen prefikso, aŭ opcie dupunkto (bezonata kiam la paĝo estas uzata kiel ŝablono)
{{ns:1}} {{ns:talk}} Diskuto nehavebla diskutnomspacoj ricevas neparan ciferon egala al ĝia nomspaco + 1
{{ns:2}} {{ns:user}} Uzanto nehavebla registritaj uzuloj ( listo) havas uzulan retpaĝon Uzanto:uzulnomo kiun la sistemo ligas el redaktolistoj, ekzemple el historiopaĝoj kaj el subskriboj en diskutpaĝoj; ĉi tio kaj ties subpaĝoj estas uzeblaj por memprezento, por markosignoj rilataj al la projekto, por malnetoj, provoj kaj alia labormaterialo.
{{ns:3}} {{ns:user_talk}} Uzanto-Diskuto nehavebla  
{{ns:4}} {{ns:project}} Vikipedio nehavebla la nomspaco de la projekto por temoj pri la projekto, kiel gvidlinioj kaj diskutoj; vidu ankaŭ la helpo-nomspacon
{{ns:5}} {{ns:project_talk}} Vikipedia diskuto nehavebla  
{{ns:6}} {{ns:image}} Dosiero nehavebla bildoj kaj aliaj alŝutitaj dosieroj, kun priskriba paĝo ( listo)
{{ns:7}} {{ns:image_talk}} Dosiero-Diskuto nehavebla  
{{ns:8}} {{ns:mediawiki}} MediaWiki nehavebla sistemaj mesaĝoj (listo), redaktebla nur de administrantoj
{{ns:9}} {{ns:mediawiki_talk}} MediaWiki-Diskuto nehavebla  
{{ns:10}} {{ns:template}} Ŝablono nehavebla La defaŭlta nomspaco por ŝablonoj: la vikiteksta kodo {{nomoe }} referas al kaj enmetas la entenon de paĝo Ŝablono:nomo
{{ns:11}} {{ns:template_talk}} Ŝablono-Diskuto nehavebla  
{{ns:12}} {{ns:help}} Helpo nehavebla uzata por manlibro por uzo de Mediawiki
{{ns:13}} {{ns:help_talk}} Helpo-Diskuto nehavebla  
{{ns:14}} {{ns:category}} Kategorio nehavebla ĉiu kategoriopaĝo (listo) montras kategorion de paĝoj, kun eventuale iom da kroma teksto. Enmeto en paĝon de la vikiteksto [[Kategorio:''Iu kategorio'']] aŭtomate ordigas la paĝon en la kategorion "Iu kategorio".
{{ns:15}} {{ns:category_talk}} Kategorio-Diskuto nehavebla  

Tiuj nomoj estas difinitaj en la lingva dosiero MessagesEo.php. Ili nun estas kiel sekvas :

$namespaceNames = array(
    NS_MEDIA          => 'Media',
    NS_SPECIAL        => 'Speciala',
    NS_MAIN           => '',
    NS_TALK           => 'Diskuto',
    NS_USER           => 'Vikipediisto',
    NS_USER_TALK      => 'Vikipediista_diskuto',
    # NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace = {{SITENAME}}
    NS_PROJECT_TALK   => '$1_diskuto',
    NS_IMAGE          => 'Dosiero',
    NS_IMAGE_TALK     => 'Dosiera_diskuto',
    NS_MEDIAWIKI      => 'MediaWiki',
    NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki_diskuto',
    NS_TEMPLATE       => 'Ŝablono',
    NS_TEMPLATE_TALK  => 'Ŝablona_diskuto',
    NS_HELP           => 'Helpo',
    NS_HELP_TALK      => 'Helpa_diskuto',
    NS_CATEGORY       => 'Kategorio',
    NS_CATEGORY_TALK  => 'Kategoria_diskuto',
);


$wgMetaNamespace = Vikipedio


Vidu ankaŭ