Cistercianoj: Malsamoj inter versioj
| [kontrolita revizio] | [kontrolita revizio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
e robota aldono de: br:Sistersianed |
Addbot (diskuto | kontribuoj) e Roboto: Forigo de 49 interlingvaj ligiloj, kiuj nun disponeblas per Vikidatumoj (d:q166861) |
||
| Linio 10: | Linio 10: | ||
{{Link FA|fr}} |
{{Link FA|fr}} |
||
[[an:Orden de Cistels]] |
|||
[[ast:Císter]] |
|||
[[be-x-old:Цыстэрцыяны]] |
|||
[[bg:Цистерциански орден]] |
|||
[[br:Sistersianed]] |
|||
[[ca:Orde del Cister]] |
|||
[[cs:Cisterciácký řád]] |
|||
[[cy:Urdd y Sistersiaid]] |
|||
[[da:Cistercienserordenen]] |
|||
[[de:Zisterzienser]] |
|||
[[en:Cistercians]] |
|||
[[es:Orden del Císter]] |
|||
[[et:Tsistertslaste ordu]] |
|||
[[eu:Zistertar]] |
|||
[[fa:سیسترسیها]] |
|||
[[fi:Sisterssiläiset]] |
|||
[[fr:Ordre cistercien]] |
|||
[[fy:Bernardinen]] |
|||
[[ga:Cistéirsigh]] |
|||
[[gl:Orde do Císter]] |
|||
[[gv:Kistershee]] |
|||
[[he:נזירים ציסטרסיאניים]] |
|||
[[hr:Cisterciti]] |
|||
[[hu:Ciszterciek]] |
|||
[[id:Sistersian]] |
|||
[[it:Ordine cistercense]] |
|||
[[ja:シトー会]] |
|||
[[ko:시토회]] |
|||
[[la:Ordo Cisterciensis]] |
|||
[[lb:Zisterzienser]] |
|||
[[li:Cisterciënzers]] |
|||
[[lv:Cisterciešu ordenis]] |
|||
[[nl:Cisterciënzers]] |
|||
[[no:Cistercienserordenen]] |
|||
[[pl:Cystersi]] |
|||
[[pt:Ordem de Cister]] |
|||
[[ro:Ordinul cistercian]] |
|||
[[ru:Цистерцианцы]] |
|||
[[sc:Cistercensos]] |
|||
[[sh:Cisterciti]] |
|||
[[simple:Cistercian]] |
|||
[[sk:Cisterciánsky rád]] |
|||
[[sl:Cistercijani]] |
|||
[[sv:Cisterciensorden]] |
|||
[[th:คณะซิสเตอร์เชียน]] |
|||
[[tr:Sistersiyenler]] |
|||
[[uk:Цистерціанці]] |
|||
[[vec:Ordene Cistercense]] |
|||
[[zh:熙笃会]] |
|||
Kiel registrite je 16:52, 8 mar. 2013
Cistercianoj estas anoj de romkatolika monaĥa ordeno, kiun fondis en la jaro 1098 en Cistercio (france:Cîteaux) grupo de Benediktanoj sub gvido de Robert De Molesmes.
La religia komunumo dediĉis sin al la celo, vivi strikte laŭ la reguloj, kiujn starigis Benedikto de Nursia en 540. Sekve ili volis vivi nur per "laboro de la propraj manoj". Enspezojn el interezoj kaj pruntedonoj ili ne akceptis.