Diskuto:Hibisko

Hibisko estas genro, ne specio

Laŭ Reta PIV kaj Reta Vortaro, hibisko estas tuta genro, ne nura specio. Skapata (diskuto) 01:36, 25 Mar. 2013 (UTC)

Saluton, Skapata. Bedaŭrinde vi pravas. Kiun titolon vi proponas por la artikolo? Laŭ la libro "Etymologisches Wörterbuch botanischer Pflanzennamen" (Etimologia vortaro de botanikaj plantonomoj" la dua parto de la scienca nomo Hibiscus mutabilis, do mutabilis signifas laŭvorte "ŝanĝiĝema" (tie "veränderlich"). Eble tiam ja povus esti Ŝanĝiĝema hibisko aŭ eble Variema hibisko. Mi preferas la duan varianton. Se neniu proponas pli bonan terminon, mi emas aranĝi la korekton. Ĉu bone? --Tlustulimu (diskuto) 09:57, 25 Mar. 2013 (UTC)

Saluton, Skapata. pino ŝanĝis la artikolon, tiel ke ĝi nun priskribas genron. Krome li alĝustigis la intervikiajn ligilojn per VP:VD, tiel ke nun ĉio estas ĝusta. --Tlustulimu (diskuto) 20:26, 26 Mar. 2013 (UTC)