Diskuto:Hindeŭropa Lingvaro

Mi havas dubon, ĉu ne estas Tokaria lingvo anstataŭ Toĉariana? F.R.

Mi emus nomi ĝin "tokara lingvo". La angla estas "Tocharian" (k), germana "Tocharisch" (ĥ?). Laŭ mia vortaro, la vorto devenas el helena vorto Tokharoi (tribonomo; tokaroj; kun sono kh -> poste ĥ) tra latina transskribo "Tochari" (k). "Tocharia" (do Tokario?) estas la lando de la tokaroj, kie oni parolis la tokaran. Ĉu ne?

Mi trovis TTTe unu ekzempleron de "toĥara" [1] kaj unu de "toĥaro" [2]... laŭ mi "[la] toĥara [lingvo]" estus la plej zamenhofatradicia formo, sed ĥ->k "tokara" eble estus pli "moderna" (kiel "mekanika", "teknika", ktp). --Brion VIBBER