Diskuto:Karboksilata acido

La unua formo adoptita de la esperanta komunumo estas la uzo de la karboksila formo (anstataŭ karboksilata), pro tio ke efektive ĉi-acidoj komponatas de karbono kaj oksigeno sekvata de la afikso -il, kiu estas internacia kemia afikso. Tamen oni prefere uzu ankaŭ la -atan formon, ĉar ĝi kemie uzatas de tiuj acidoj oksigenhavaj, same kiel sulf-ata, nitr-ata kaj karbon-ata acidoj, jam adoptitaj de la fakaj esperantistoj. Do la karboksilata acido entenas la karboksil- radikon, signifanta oksigen- karbonhavan acidon kaj deirpunkto al multaj substancoj. Claudio Pistilli (diskuto) 14:29, 8 Okt. 2014 (UTC)