Diskuto:Somera Olimpiko 2008

En la kalendaro, mi havas problemoj por traduki de la hispania la ĉiuaj nomoj de la diversaj sportoj, kiu povus? Dank'--Jonathaneo 14:02, 3. Apr 2008 (UTC)

Mi tradukis la sportnomojn, sed ne alfabetigis ilin. --trojo 05:58, 5. Apr 2008 (UTC)

Ĝi ne tro gravas almenaŭ ke ĉiuj aperas korekte esperante, estas bone...--Jonathaneo 19:14, 5. Apr 2008 (UTC)

Malpraktika malordeco

Nuntempe estas tiom da landoj en la Olimpiko, ke bonas ordigi ilin, laŭ alfabeta ordo, de A ĝis Z. Sed nun, oni devas serĉi Kanadon, Kubon kaj multajn aliajn landojn sub C, Hispanion sub S (kial ne sub E, kiel España?, sed necesas H, se ordigi alfabete), Jemenon kaj historie ankaŭ Jugoslavion oni devas serĉi sub neekzistanta litero "Y", Kataron sub neekzistanta litero "Q" ktp ktp. Klaras ke tiu alfabeto eĉ ne konsideras la internaciajn mallongigojn de la landoj, sed simple ordigas laŭ fremda lingvo. Eblus komputile ordigi la liston laŭ internaciaj mallongigoj, sed ankaŭ tio ne kreus alfabetan ordigon, kaj persone elkopii kaj ĝuste enkopii la malĝustajn landojn en ĉiuj listoj de ĉiuj olimpiko estus freneza laboro. Sola ebleco estus, ordigi la ŝablonojn ne laŭ IOK-kodoj, sed sub vera landnomo, do ne {{flagoIOK|GBR|Somera Olimpiko 2008}} sed {{flagoIOK|Britio|Somera Olimpiko 2008}} - aŭ eblus radikale plene forĵeti la liston kaj skribi "se vi serĉas unuopan nacian teamon, iru al la angla artikolo, tie trovu ĝin, poste klaku la vorton Esperanto en la listo de lingvoj maldekstre. Se tie ne estas vorto Esperanto, tio signifas ke artikolo pri tiu nacia teamo ne ekzistas en Esperanto. Tiam revenu al la esperanta teksto, aŭ tuj plulegu en la angla teksto, se vi komprenas la anglan". Tio kompreneble estus plena idiotaĵo. Sed, kiel la multaj listoj en la multaj artikoloj pri olimpikoj nun ordiĝas, ankaŭ estas idiote malpraktike.

ThomasPusch (diskuto) 07:14, 24 jun. 2022 (UTC)

Komparu kiom da linioj devus permane metitaj al ĝusta loko, nur trovebla inter aliaj IOK-kodoj:

* {{flagoIOK|AFG|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|ALB|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|ALG|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|ASA|Somera Olimpiko 2008}} <!-- Usona Samoo, sub U -->
* {{flagoIOK|AND|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|ANG|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|ANT|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|ARG|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|ARM|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|ARU|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|AUS|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|AUT|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|AZE|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|BAH|Somera Olimpiko 2008}} <!-- Barejno por "Ban..." -->
* {{flagoIOK|BRN|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|BAN|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|BAR|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|BEL|Somera Olimpiko 2008}} <!-- Belorusio post "Beli..." -->
* {{flagoIOK|BLR|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|BIZ|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|BEN|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|BER|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|BHU|Somera Olimpiko 2008}} <!-- Butano post "Bo..." -->
* {{flagoIOK|BOL|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|BIH|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|BOT|Somera Olimpiko 2008}} <!-- Bocvano, antaŭ "Bol.." -->
* {{flagoIOK|BRA|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|GBR|Somera Olimpiko 2008}} <!-- Britio, sub B -->
* {{flagoIOK|IVB|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|BRU|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|BUL|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|BUR|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|BDI|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|CAM|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|CMR|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|CAN|Somera Olimpiko 2008}} <!-- Kanado, sub K -->
* {{flagoIOK|CPV|Somera Olimpiko 2008}} <!-- Kaboverdo, sub K -->
* {{flagoIOK|CAF|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|CAY|Somera Olimpiko 2008}} <!-- Kajmana ins., sub K -->
* {{flagoIOK|CHA|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|CHI|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|CHN|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|TPE|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|COL|Somera Olimpiko 2008}} <!-- Kolombio, sub K -->
* {{flagoIOK|COM|Somera Olimpiko 2008}} <!-- Komoroj, sub K -->
* {{flagoIOK|COD|Somera Olimpiko 2008}} <!-- ĉi tie ordigita laŭ Kongo, sub K -->
* {{flagoIOK|CGO|Somera Olimpiko 2008}} <!-- ĉi tie ordigita laŭ Kongo, sub K -->
* {{flagoIOK|COK|Somera Olimpiko 2008}} <!-- Kukinsuloj post "Ko..." -->
* {{flagoIOK|CRC|Somera Olimpiko 2008}} <!-- Kostariko, sub K -->
* {{flagoIOK|CRO|Somera Olimpiko 2008}} <!-- Kroatio, sub K -->
* {{flagoIOK|CIV|Somera Olimpiko 2008}} <!-- Eburbordo, sub E -->
* {{flagoIOK|CUB|Somera Olimpiko 2008}} <!-- Kubo, sub K -->
* {{flagoIOK|CYP|Somera Olimpiko 2008}} <!-- Kipro, sub K -->
* {{flagoIOK|CZE|Somera Olimpiko 2008}} <!-- Ĉeĥio antaŭ "Ĉi..." -->
* {{flagoIOK|DEN|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|DJI|Somera Olimpiko 2008}} <!-- Ĝibutio, sub Ĝ -->
* {{flagoIOK|DMA|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|DOM|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|ECU|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|EGY|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|ESA|Somera Olimpiko 2008}} <!-- Salvadoro, sub S -->
* {{flagoIOK|GEQ|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|ERI|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|EST|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|ETH|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|FIJ|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|FIN|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|FRA|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|GAB|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|GAM|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|GEO|Somera Olimpiko 2008}} <!-- Kartvelio, sub K -->
* {{flagoIOK|GER|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|GHA|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|GRE|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|GRN|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|GUM|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|GUA|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|GUI|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|GBS|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|GUY|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|HAI|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|HON|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|HKG|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|HUN|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|IND|Somera Olimpiko 2008}} <!-- Barato sub B -->
* {{flagoIOK|INA|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|IRN|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|IRQ|Somera Olimpiko 2008}} <!-- Irako antaŭ Irano -->
* {{flagoIOK|IRL|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|ITA|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|JAM|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|JPN|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|JOR|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|KAZ|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|KEN|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|PRK|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|KOR|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|KUW|Somera Olimpiko 2008}} 
* {{flagoIOK|KIR|Somera Olimpiko 2008}} <!-- Kiribato, sub Kiri -->
* {{flagoIOK|KGZ|Somera Olimpiko 2008}} <!-- Kirgizio, sub Kirg -->
* {{flagoIOK|LAO|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|LAT|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|LIB|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|LES|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|LBR|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|LBA|Somera Olimpiko 2008}} <!-- Libano sub Li ne sub Le -->
* {{flagoIOK|LIE|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|LTU|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|LUX|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|MKD|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|MAD|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|MAW|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|MAS|Somera Olimpiko 2008}} <!-- Malajzio antaŭ Malavio -->
* {{flagoIOK|MDV|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|MHL|Somera Olimpiko 2008}} <!-- Marŝala ins. sub "Mar"-->
* {{flagoIOK|MLI|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|MLT|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|MTN|Somera Olimpiko 2008}} <!--Maǔritanio post Maŭric-->
* {{flagoIOK|MRI|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|MEX|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|FSM|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|MDA|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|MON|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|MGL|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|MNE|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|MAR|Somera Olimpiko 2008}} <!--Maroko sub Mar-->
* {{flagoIOK|MOZ|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|MYA|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|NAM|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|NRU|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|NEP|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|NED|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|AHO|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|NZL|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|NCA|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|NIG|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|NGR|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|NOR|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|OMA|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|PAK|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|PLW|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|PLE|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|PAN|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|PNG|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|PAR|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|PER|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|PHI|Somera Olimpiko 2008}} <!-- Filipinoj sub F -->
* {{flagoIOK|POL|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|POR|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|PUR|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|QAT|Somera Olimpiko 2008}} <!--Kataro sub Kat-->
* {{flagoIOK|ROU|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|RUS|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|RWA|Somera Olimpiko 2008}} <!--Ruando sub Rua-->
* {{flagoIOK|SKN|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|LCA|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|VIN|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|STP|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|SAM|Somera Olimpiko 2008}} <!--Samoo antaŭ San-->  
* {{flagoIOK|SMR|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|KSA|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|SEN|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|SEY|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|SRB|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|SLE|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|SIN|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|SVK|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|SLO|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|SOL|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|SOM|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|RSA|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|ESP|Somera Olimpiko 2008}} <!-- Hispanio sub Hi -->
* {{flagoIOK|SRI|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|SUD|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|SUR|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|SWZ|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|SWE|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|SUI|Somera Olimpiko 2008}} 
* {{flagoIOK|SYR|Somera Olimpiko 2008}} <!--Sirio sub Si-->
* {{flagoIOK|TJK|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|TAN|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|THA|Somera Olimpiko 2008}} <!--Tajlando sub Taj, antaŭ Tan-->
* {{flagoIOK|TOG|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|TGA|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|TLS|Somera Olimpiko 2008}} <!--Orienta Timoro laŭplace sub O aŭ sub Ti, sed ne sub To-->
* {{flagoIOK|TRI|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|TUN|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|TUR|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|TKM|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|TUV|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|UGA|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|UAE|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|USA|Somera Olimpiko 2008}} <!--Usono post Ur-->
* {{flagoIOK|URU|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|UZB|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|VAN|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|VEN|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|VIE|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|ISV|Somera Olimpiko 2008}} <!--Usonaj Virgulininsuloj sub U-->
* {{flagoIOK|YEM|Somera Olimpiko 2008}} <!--Jemeno sub J-->
* {{flagoIOK|ZAM|Somera Olimpiko 2008}}
* {{flagoIOK|ZIM|Somera Olimpiko 2008}}