Preĝo de Sereno

El Vikipedio, la libera enciklopedio
Saltu al: navigado, serĉo
"AA" - emblemo de Alkoholuloj Anonimaj

La Preĝo de Sereno estas vulgara nomo por originale sennoma preĝo. La preĝo estas adoptita de Alkoholuloj Anonimaj kaj alia dek du-paŝaj programoj. Gxi estas redaktita de Reinhold Niebuhr.

La teksto de Preĝo[redakti | redakti fonton]

Esperanta[redakti | redakti fonton]

Dio mia,
Donu al mi la serenon
Akcepti
Kion mi ne povas ŝanĝi,
La kuraĝon
Ŝanĝi kion mi povas ŝanĝi,
Kaj la saĝecon
Koni la diferencon.

Franca[redakti | redakti fonton]

Mon Dieu,
Donnez-moi la sérénité
D'accepter
Les choses que je ne puis changer,
Le courage
De changer les choses que je peux,
Et la sagesse
D'en connaître la différence.

Angla (versio originala per R. Niebuhr)[redakti | redakti fonton]

God,
Grant me the serenity
To accept
The things I cannot change,
The courage
To change the things I can,
And the wisdom
To know the difference.

Latina[redakti | redakti fonton]

"Deus,
dona mihi serenitatem accipere res quae non possum,
fortitudinem mutare res quae possum,
atque sapientiam differentiam cognoscere"