3CL
3CL (mallongigo de "3ji Code Language", 3字語 [san-ĝi-go]), estas planlingva projekto destinita por internacia helplingvo, elpensita kaj evoluigata de la japana komercisto Phoenix da Vinci. En 2002 li publikigis ĝin en sia retpaĝo.
Vortoj
[redakti | redakti fonton]Ĉiuj vortoj de 3CL konsistas el tri literoj kaj devenas el la angla lingvo. Oni kreas tri-literajn vortojn el anglaj vortoj iamaniere: mallongige, senŝanĝe, kun punkto aŭ krampoj. Substantivoj kaj adjektivoj estas majusklaj, aliaj vortoj estas minusklaj.
| Angla vorto | 3CL-vorto | Esperanta traduko |
|---|---|---|
| station | STA | stacio |
| car | CAR | aŭto |
| UN | UN. | Unuiĝintaj Nacioj |
| I | (I) | mi |
Anstataŭ prepozicioj kaj partikuloj, 3CL uzas specialan konekto-kodon "3CL-CON-COD". Ĝi konsistas el matematikaj simboloj kaj signoj, ekzemple =, ;, +, >, <, | kaj &.
Prononco
[redakti | redakti fonton]3CL prononciĝas laŭ "originala prononco" aŭ "literumo".
- FOD (manĝaĵo) prononciĝas kiel "[FU-d]" laŭ originala vorto "food".
- BBS (afiŝejo) prononciĝas kiel "[BI-BI-es] laŭ literumo.
Eksteraj ligiloj
[redakti | redakti fonton]- Bonvenon al 3CL! (en japana lingvo)
