Al la espero

El Vikipedio, la libera enciklopedio
Jump to navigation Jump to search

Al la espero estas titolo de la kanto kiun komponis Kassowitz, verkis Mihály Csokonai Vitéz kaj tradukis Kálmán Kalocsay.

Teksto[redakti | redakti fonton]

'1 Ĉielmiraĝ' ludanta ; Kun la fil' de l’ Ter': ; Ho, vi, blinda, vanta ; Ŝajna di': Esper'! ; Kiun kreas plore ; Ni en la danĝer', ; Kredas klinhonore ; Esti gard-anĝel': ; Kial venas vi glat-buŝe ; kun sennuba rid, ; Kial ĉarmas vi flat-tuŝe ; Min per duba fid'? ; Ĉesu! Vi posedis ; Vi instigis min, ; Vi, dum mi vin kredis, ; Mistifikis min.

'2 Plantis narcisgarbojn ; vi en mia kort', ; per fontet' la arbojn ; savis vi de mort', ; vi printempon ŝutis: ; florojn mil al mi, ; ĝoj' ĉiela gutis ; spice pli kaj pli, ; pensoj en la freŝa fruo, ; kiel la abel', ; flugis per la venta fluo ; al la roz-miel'. ; En feliĉo brila ; jam ne mankis pli ; ol la kor' de Lilla, ; kaj ĝin donis Di'.

'3 Sed ve, jen ne verdas ; miaj arboj plu, ; rozoj freŝon perdas, ; sekas fontoflu'. ; Mia belo Maja ; iĝis vintra nub', ; viv' antaŭa, gaja ; iĝis cindra rub'. ; Ho nur Lillan vi plu donus. ; nur ŝin, ŝin en sol', ; en lamentoj nun ne dronus ; kanto sen konsol'. ; En brakum' konsolojn ; trovi scius mi, ; kaj la perlokronojn ; ne envius mi.

'4 For, Espero flata, ; for jam, trompistin', ; ja ĉi krudo fata ; enterigos min. ; Plu mi ne aspiras: ; la anim' pro lac' ; je 1' ĉiel' sopiras, ; korp' je tomba pac'. ; Por mi jam la kamp' ne floras, ; ne odoras nun, ; bosko trile ne sonoras, ; nokten dronas sun'. ; Sorĉaj sonoj trilaj, ; bunta fantazi', ; gaj', esperoj, Lillaj, ; adiaŭas mi.

Melodio[redakti | redakti fonton]

Jen muziknote:

http://ikso.net/kantaro/al_la_espero

Jen tonsilabe:

(# Al la espero:

<[do]=Ab>

(<:4>(/mi ire do reldo /Ti i mi i; /mi dolTi re do /Ti i i h; /do oTi La la /fa a mi i; /do TilLa mi re /do o oh;)*2

<:2> /domi3 mire /do3mi sofa; /mi3mi fami /re eh; /domi mire /do3mi sofa; /mi3mi fami /ri ih;

<:3> /mi3ra do rado <:4> /Ti i mi i; /mi doTi re do /Ti i i h; /do oTi La la /fa lre mi i; /do TilLa mi re /do o o h;)

  • 4)

Jen ŝutu tonsilaban programon Tone:

http://tone.se/elŝuti.php?lng=eo