Diskuto:Ido-himno
Brilez stelo → Brila stelo en la traduko?
[redakti fonton]Salutojn! Ŝajne nia traduko eraris. La Ido-vorto «brilez» samsignifas nia vorton «brilu» - ambaŭ estas verbo en volitivo. «Brila» estas adjektivo. Mi ne parolas Idon kaj apenaŭ parolas Esperanton, do eble (preskaŭ certe) nia traduko ankoraŭ eraras. Ellenor2000 (diskuto) 07:32, 18 jul. 2024 (UTC)