Diskuto:Kolonjakvo

El Vikipedio, la libera enciklopedio
Salti al navigilo Salti al serĉilo

Neniu lingvo alligita uzas la originalan germanan nomon. Kial ne Kolonja akvo?

Ĉu Kolonjakvo?[redakti fonton]

Prave, portugallingve, ekzemple estas Água de Colônia, kaj eĉ neniu memoras ke "Colônia" (portugale Kolonio kaj Kolonjo) estas Kolonjo. Pli bone estas Kolonjakvo, ĉar vere ne estas "akvo".