Diskuto:Kosmopero de scientologia doktrino

El Vikipedio, la libera enciklopedio
Salti al navigilo Salti al serĉilo

Tre proksime al la limo de neŭtraleco.

Indus citi la specialajn terminojn ne nur en Esperantigita formo (supozeble ne ekzistas konsiderinda socio de Esperantistoj, kiuj uzas ĉi tiujn terminojn) sed en la orginala versio. Tio helpas pli bone kompreni la (krudan) idearon de Hubbard. --149.234.246.222 08:04, 30. Apr 2008 (UTC)

Mi poluris ĝin iomete. Kiel sugestite, mi penis citi terminojn kaj titolojn kaj en Esperanto kaj en la originala angla, krom kie la traduko estas iom evidenta: ekz Galactic Confederacy evidente estas galaksia konfederacio. --trojo 19:07, 30. Apr 2008 (UTC)